Munnam Avanudaya Naamam Kettaal

1960
Lyrics
Language: English

Female : Munnam avan udaiya naamam kett…aal
Munn…am avan…udaiya naamam kettaal
Munn…am avanudaiya naamam kett….aal
Moorthi…nee avan irukkum vannam…kettaal
Pinnai avanudaiya aaroor kettaal
Semmaan avanukkae keerthi aanaaal
Semmaan avanukkae keerthi aanaaal

Female : Annaiyaiyum athanaiyum
Annaiyaiyum athanaiyum
Anbae neethaal
Agandraal agilida kalachaarathai

Female : Thanai marandhaal
Than naamam kettaal
Thannai marandhaal
Than naamam kettaal
Thalaipattaal nangai thalaivan thaalae
Thannai marandhaal
Than naamam kettaal
Thalaipattaal nangai thalaivan thaalae
Thalaivan thaalae…………….


Language: Tamil

பெண் : முன்னம் அவன் உடைய நாமம் கேட்டால்
முன்….னம் அவன்…..உடைய நாமம் கேட்டால்
முன்….னம் அவனுடைய நாமம் கேட்டால்
மூர்த்தி நீ அவன் இருக்கும் வண்ணம் கேட்டால்
பின்னை அவனுடைய ஆரூர் கேட்டால்
செம்மான் அவனுக்கே கீர்த்தி ஆனால்
செம்மான் அவனுக்கே கீர்த்தி ஆனால்

பெண் : அன்னையையும் அத்தனையும்
அன்னையையும் அத்தனையும்
அன்பே நீத்தால்
அகன்றால் அகிலிட கலாச்சாரத்தை

பெண் : அதனை மறந்தால்
தன் நாமம் கேட்டால்
தன்னை மறந்தால்
தன் நாமம் கேட்டால்
தலைபட்டால் நங்கை தலைவன் தாலே
தன்னை மறந்தால்
தன் நாமம் கேட்டால்
தலைபட்டால் நங்கை தலைவன் தாலே
தலைவன் தாலே…….


Movie/Album name: Parthiban Kanavu (1960 film)

Movie Summary Parthiban Kanavu (1960) is a Tamil historical film based on Kalki Krishnamurthy's novel, telling the story of Vikraman, the son of the Chola king Parthiban, who strives to restore his father's lost kingdom and fulfill his dream of Chola resurgence.

Song Credits - Song: Munnam Avanudaya Naamam Kettaal - Film: Parthiban Kanavu (1960) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Vedaranyam V. Ramasamy (V. Ramasamy) - Playback Singer: T. M. Soundararajan (and chorus)

Musical Style The song is a devotional/patriotic choral piece in a traditional Tamil style, blending classical carnatic elements with a marching, hymn-like quality suited to a historical setting.

Key Artists Involved - Director: B. R. Panthulu - Producer: B. R. Panthulu - Cast: Sivaji Ganesan (Vikraman), Pandari Bai, M. N. Nambiar, T. S. Balaiah, and others - Cinematography: V. Ramamoorthy

Scene Context The song is a prayer or oath-taking sequence where the characters invoke the name of God (likely Vishnu/Shiva) as a solemn invocation, expressing devotion and a pledge toward a righteous cause, reflecting the film's themes of loyalty, sacrifice, and national pride.


Artists