
Chorus : Thammaa thammaa lothae
Thammaa thamma lothae thammaa
Thammaa thammaa lothae
Thammaa thamma lothae thammaa
Chorus : Thammaa thammaa lothae
Thammaa thamma lothae thammaa
Thammaa thammaa lothae
Thammaa thamma lothae thammaa
Male : Aavani thingal melam kottattum
Thaavani konjam paalam kattattum
Female : Poduthu vattamthaan aasai angae
Kadhalin sattamthaan aalum ingae
Male : Vaa endru manjam kaadhil koorutho
Female : Thaa endru nenjam aadippaadutho hoi
Chorus : Thammaa thammaa lothae
Thammaa thamma lothae thammaa
Thammaa thammaa lothae
Thammaa thamma lothae thammaa
Chorus : ………………..
Female : Moodi vaiththa pettagamthaan indru
Un vaasal thaedi vanthae serum yogamthaan
Male : Vaanam bhoomi ullavarai kannae
Nenjodu kadhal pesum devi neeyammaa
Female : Noolodu noolaaga
Male : Un melaada naanaaga
Female : I love you
Male : I love you
Chorus : Thammaa thammaa lothae
Thammaa thamma lothae thammaa
Thammaa thammaa lothae
Thammaa thamma lothae thammaa
Female : Aavani thingal melam kottattum
Male : Thaavani konjam paalam kattattum
Female : Poduthu vattamthaan aasai angae
Male : Kadhalin sattamthaan aalum ingae
Male : Vaa endru manjam kaadhil koorutho
Female : Thaa endru nenjam aadippaadutho hoi
Chorus : Thammaa thammaa lothae
Thammaa thamma lothae thammaa
Thammaa thammaa lothae
Thammaa thamma lothae thammaa
Male : Thazhampoovae thaththi thaththi thullu
Unnodu solai kaattru kaadhi pesaththaan
Female : Kaaman theril pogum inba thendral
Unnaalae kadhal raagam paadum neranthaan
Male : Poovaasam yaeraalam
Female : Poo meedhu bhoopaalam
Female : I love you
Male : I love you
Chorus : Thammaa thammaa lothae
Thammaa thamma lothae thammaa
Thammaa thammaa lothae
Thammaa thamma lothae thammaa
Male : Aavani thingal melam kottattum
Thaavani konjam paalam kattattum
Female : Poduthu vattamthaan aasai angae
Kadhalin sattamthaan aalum ingae
Male : Vaa endru manjam kaadhil koorutho
Female : Thaa endru nenjam aadippaadutho hoi
Chorus : Thammaa thammaa lothae
Thammaa thamma lothae thammaa
Thammaa thammaa lothae
Thammaa thamma lothae thammaa
குழு : தம்மா தம்மா லோதே
தம்மா தம்மா லோதே தம்மா
தம்மா தம்மா லோதே
தம்மா தம்மா லோதே தம்மா
குழு : தம்மா தம்மா லோதே
தம்மா தம்மா லோதே தம்மா
தம்மா தம்மா லோதே
தம்மா தம்மா லோதே தம்மா
ஆண் : ஆவணி திங்கள் மேளம் கொட்டட்டும்
தாவணி கொஞ்சம் பாலம் கட்டட்டும்
பெண் : போடுது வட்டம்தான் ஆசை அங்கே
காதலின் சட்டம்தான் ஆளும் இங்கே
ஆண் : வா என்று மஞ்சம் காதில் கூறுதோ
பெண் : தா என்று நெஞ்சம் ஆடிப்பாடுதோ ஹோய்..
குழு : தம்மா தம்மா லோதே
தம்மா தம்மா லோதே தம்மா
தம்மா தம்மா லோதே
தம்மா தம்மா லோதே தம்மா
குழு : ……………………..
பெண் : மூடி வைத்த பெட்டகம்தான் இன்று
உன் வாசல் தேடி வந்தே சேரும் யோகம்தான்
ஆண் : வானம் பூமி உள்ளவரை கண்ணே
நெஞ்சோடு காதல் பேசும் தேவி நீயம்மா
பெண் : நூலோடு நூலாக
ஆண் : உன் மேலாடை நானாக
பெண் : ஐ லவ் யூ
ஆண் : ஐ லவ் யூ…….
குழு : தம்மா தம்மா லோதே
தம்மா தம்மா லோதே தம்மா
தம்மா தம்மா லோதே
தம்மா தம்மா லோதே தம்மா
பெண் : ஆவணி திங்கள் மேளம் கொட்டட்டும்
ஆண் : தாவணி கொஞ்சம் பாலம் கட்டட்டும்
பெண் : போடுது வட்டம்தான் ஆசை அங்கே
ஆண் : காதலின் சட்டம்தான் ஆளும் இங்கே
பெண் : வா என்று மஞ்சம் காதில் கூறுதோ
ஆண் : தா என்று நெஞ்சம் ஆடிப்பாடுதோ ஹோ….
குழு : தம்மா தம்மா லோதே
தம்மா தம்மா லோதே தம்மா
தம்மா தம்மா லோதே
தம்மா தம்மா லோதே தம்மா
ஆண் : தாழம்பூவே தத்தி தத்தி துள்ளு
உன்னோடு சோலைக் காற்று காதில் பேசத்தான்
பெண் : காமன் தேரில் போகும் இன்பத் தென்றல்
உன்னாலே காதல் ராகம் பாடும் நேரந்தான்
ஆண் : பூவாசம் ஏராளம்
பெண் : பூ மீது பூபாளம்
பெண் : ஐ லவ் யூ…
ஆண் : ஐ லவ் யூ….
குழு : தம்மா தம்மா லோதே
தம்மா தம்மா லோதே தம்மா
தம்மா தம்மா லோதே
தம்மா தம்மா லோதே தம்மா
ஆண் : ஆவணி திங்கள் மேளம் கொட்டட்டும்
தாவணி கொஞ்சம் பாலம் கட்டட்டும்
பெண் : போடுது வட்டம்தான் ஆசை அங்கே
காதலின் சட்டம்தான் ஆளும் இங்கே
ஆண் : ஹோய் வா என்று மஞ்சம் காதில் கூறுதோ
பெண் : தா என்று நெஞ்சம் ஆடிப்பாடுதோ ஹோய்..
குழு : தம்மா தம்மா லோதே
தம்மா தம்மா லோதே தம்மா
தம்மா தம்மா லோதே
தம்மா தம்மா லோதே தம்மா…..
Movie Summary: Mudhal Udhayam is a 1995 Tamil film centered on a love story set against a rural backdrop, exploring the emotional journey of its lead characters as they navigate romance, familial expectations, and societal pressures.
Song Credits: - Song: Aavani Thingal Melam - Film: Mudhal Udhayam (1995) - Language: Tamil - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
Musical Style: The song is composed in a melodious, semi-classical romantic style characteristic of Ilaiyaraaja's 1990s work, blending Carnatic melodic structures with light film music orchestration featuring veena, flute, and soft percussion.
Raga Details: The song is primarily based on a Carnatic raga with a devotional and serene mood, likely drawing from a raga such as Kalyani or a similar melakarta scale, rendered in a film-friendly adaptation with smooth melodic phrasing.
Key Artists Involved: - Music: Ilaiyaraaja - Vocals: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra - Lyrics: Vaali
Scene Context: The song is a romantic duet picturized on the lead pair, set in a rural, festive atmosphere celebrating the Tamil month of Aavani, with the "melam" (traditional drum) evoking temple and village celebration imagery that mirrors the blossoming romance between the protagonists.