Kadal Raasaa Naan

2013
Lyrics
Language: English

Aadaadha kaalgalum aadumaiyaa
Engal kaadhoram kadal puraa paadumaiyaa
Vangaala karai oram vaarumaiyaa
Engal paaimara vilaiyaattai paarumaiyaa

Komban suraa vaettai aadum
Kadal raasaa naan
Kadal raasaa naan
Ratham sindhi muthu kulithidum
Kadal raasaa naan ….mariyan naan

Nethili kozhambu vaada…
Hey hey hey hey…
Enga neerodi kaathellaam
Veesum aiyaa
Ae otha mara kallum uppu karuvaadum
Sitham kulirndhirum vaadaiyaiyaa

Yekkam kondu
Aavi azhudhida
Kobam konda vithaiyai
Kaattum komaali naan

Yekkam kondu
Aavi azhudhida
Kobam konda vithaiyai
Kaattum komaali naan

Komban suraa vaettai aadum
Kadal raasaa naan
Kadal raasaa naan
Ratham sindhi muthu kulithidum
Kadal raasaa naan ….mariyan naan…

Naan othaiyil paadurenae thannaala
Indha paalaivana paaraigalin
Munnaala… munnaala…
Naan othaiyil paadurenae thannaala
Indha paalaivana paaraigalin munnaala
Verum buthi ketta paavigal naduvae
Polambum en uyirae uyirae…

Naan ooru vittu ooru vandhen
Thaniyaaga
Ippa oonamaaga suthurenae adiyae
En koottam varum ulla serum nenappula
Thavichen pani malarae
Pani malarae pani malarae

Komban suraa vaettai aadum
Kadal raasaa naan
Kadal raasaa naan
Komban suraa vaettai aadum
Kadal raasaa naan
Kadal raasaa naan


Language: Tamil

யுவன் ஷங்கர் ராஜா

ஆடாத கால்களும் ஆடுமய்யா
எங்க காதோரம் கடல் புறா பாடுமய்யா
வங்காள கரையோரம் வாரும்மய்யா
எங்க பாய்மர விளையாட்ட பாருமய்யா..

கொம்பன் சுறா வேட்டையாடும்
கடல் ராசா நான்
கடல் ராசா நான்
ரத்தம் சிந்தி முத்து குளித்திடும்
கடல் ராசா நான்.......மரியான் நான்

நெத்திலி கொழம்பு வாடை......
ஹே ஹே ஹே.....
எங்க நீரோடி காத்துல
வீசும் அய்யா
ஏ ஒத்தை மர கல்லும் உப்பு கருவாடும்
சித்தம் குளிர்ந்திடும் வாடை அய்யா

ஏக்கம் கொண்ட
ஆவி அழுதிட
கோபம் கொண்ட வித்தையை
காட்டும் கோமாளி நான்

ஏக்கம் கொண்ட
ஆவி அழுதிட
கோபம் கொண்ட வித்தையை
காட்டும் கோமாளி நான்

கொம்பன் சுறா வேட்டையாடும்
கடல் ராசா நான்
கடல் ராசா நான்
ரத்தம் சிந்தி முத்து குளித்திடும்
கடல் ராசா நான்.......மரியான் நான்

நான் ஒத்தையில் பாடுறேனே தன்னால
இந்த பாலைவன பாறைகளின்
முன்னால.......முன்னால.....
நான் ஒத்தையில் பாடுறேனே தன்னால
இந்த பாலைவன பாறைகளின் முன்னால
வெறும் புத்திகெட்ட பாவிகளின் நடுவே
பொலம்பும் என் உயிரே உயிரே......

நான் ஊருவிட்டு ஊரு வந்தேன்
தனியாக
இப்ப ஊனமாக சுத்துறேனே அடியே
என் கூட்டம் வரும் உள்ள சேரும் நெனப்புல
தவிச்சேன் பனிமலரே
பனிமலரே பனிமலரே

கொம்பன் சுறா வேட்டையாடும்
கடல் ராசா நான்
கடல் ராசா நான்
கொம்பன் சுறா வேட்டையாடும்
கடல் ராசா நான்
கடல் ராசா நான்


Movie/Album name: Maryan

Movie Summary Maryan tells the story of a young man from a fishing community in Tamil Nadu who goes to Africa for work, gets kidnapped by terrorists, and struggles to survive and return to his beloved wife Panimalar.

Song Credits - Film: Maryan (2013) - Composer: A. R. Rahman - Singers: A. R. Rahman, Haricharan - Lyricist: Dhanush - Label: Sony Music India

Musical Style A soulful, devotional-flavored melody blending Tamil folk sensibilities with ambient world music textures, featuring acoustic guitar, soft percussion, and layered choral harmonies.

Raga Details The song is built primarily on Keeravani (known as Kirwani in Hindustani music), evoking a pathos-laden, prayerful mood.

Key Artists Involved - A. R. Rahman (composer, co-singer) - Haricharan (singer) - Dhanush (lyricist) - Bharat Bala (director)

Awards & Recognition - A. R. Rahman won the Filmfare Award for Best Music Director – Tamil for Maryan. - The film's soundtrack, including this song, received widespread critical acclaim.

Scene Context The song appears in a deeply emotional sequence where Maryan, stranded and captive in a foreign land, expresses his longing and prayerful surrender, reflecting his spiritual connection to the sea and his homeland.


Artists