Sonnaal Inikkudhu

1980
Lyrics
Language: English

Sonnaal inikkudhu sugamaai irukkudhu
Ponnaai maniyaai un mugam jolikkudhu

Sonnaal inikkudhu sugamaai irukkudhu
Ponnaai maniyaai un mugam jolikkudhu

Sonnaal inikkudhu sugamaai irukkudhu
Ponnaai maniyaai un mugam jolikkudhu

Harihara puthira avadhaaramae
Adhikaalai kaetkindra bhoobaalamae

Harihara puthira avadhaaramae
Adhikaalai kaetkindra bhoobaalamae

Anuvukkul anuvaana aadhaaramae
Anuvukkul anuvaana aadhaaramae
Naan andraadam padikkindra dhaevaaramae

Sonnaal inikkudhu sugamaai irukkudhu
Ponnaai maniyaai un mugam jolikkudhu

Vaedhathin vidhaiyaaga vizhundhavanae
Veerathin kanaiyaaga pirandhavanae

Vaedhathin vidhaiyaaga vizhundhavanae
Veerathin kanaiyaaga pirandhavanae

Baedhathai poraadi azhithavanae
Baedhathai poraadi azhithavanae
Gnaana vaedhaandha porulaaga thigazhbavanae

Sonnaal inikkudhu sugamaai irukkudhu
Ponnaai maniyaai un mugam jolikkudhu

Villudan ambudan vaengai puliyudan
Porkkalam pugundhavanae

Solli mudithidum mun varum
Pagaiyai killi erindhavanae
Alli eduthu arul tharubavanae
Anbae vadivaai iruppavanae….yae….
Un pugazhai….

Sonnaal inikkudhu sugamaai irukkudhu
Ponnaai maniyaai un mugam jolikkudhu


Language: Tamil

சொன்னால் இனிக்குது சுகமாயிருக்குது
பொன்னாய் மணியாய் உன் முகம் ஜொலிக்குது

சொன்னால் இனிக்குது சுகமாயிருக்குது
பொன்னாய் மணியாய் உன் முகம் ஜொலிக்குது.....

சொன்னால் இனிக்குது சுகமாயிருக்குது
பொன்னாய் மணியாய் உன் முகம் ஜொலிக்குது

ஹரிஹர புத்திர அவதாரமே
அதிகாலை கேட்கின்ற பூபாளமே

ஹரிஹர புத்திர அவதாரமே
அதிகாலை கேட்கின்ற பூபாளமே

அணுவுக்குள் அணுவான ஆதாரமே
அணுவுக்குள் அணுவான ஆதாரமே
நான் அன்றாடம் படிக்கின்ற தேவாரமே.....

சொன்னால் இனிக்குது சுகமாயிருக்குது
பொன்னாய் மணியாய் உன் முகம் ஜொலிக்குது.....

வேதத்தின் விதையாக விழுந்தவனே
வீரத்தின் கணையாகப் பிறந்தவனே

வேதத்தின் விதையாக விழுந்தவனே
வீரத்தின் கணையாகப் பிறந்தவனே

பேதத்தைப் போராடி அழித்தவனே
பேதத்தைப் போராடி அழித்தவனே
ஞான வேதாந்தப் பொருளாகத் திகழ்பவனே.....

சொன்னால் இனிக்குது சுகமாயிருக்குது
பொன்னாய் மணியாய் உன் முகம் ஜொலிக்குது

வில்லுடன் அம்புடன் வேங்கைப் புலியுடன்
போர்க்களம் புகுந்தவனே

சொல்லி முடித்திடும் முன் வரும்
பகையைக் கிள்ளி எறிந்தவனே
அள்ளி எடுத்து அருள் தருபவனே
அன்பே வடிவாய் இருப்பவனே....யே.....
உன் புகழை.......

சொன்னால் இனிக்குது சுகமாயிருக்குது
பொன்னாய் மணியாய் உன் முகம் ஜொலிக்குது

சொன்னால் இனிக்குது சுகமாயிருக்குது
பொன்னாய் மணியாய் உன் முகம் ஜொலிக்குது


Movie/Album name: Saranam Ayyappa

Movie Summary Saranam Ayyappa is a 1980 Tamil devotional film centered on the life and miracles of Lord Ayyappa, focusing on a devotee’s spiritual journey, trials, and ultimate surrender to the deity.

Song Credits - Song: Sonnaal Inikkudhu - Film: Saranam Ayyappa - Year: 1980 - Language: Tamil - Genre: Devotional

Musical Style Traditional Tamil devotional music with a bhajan-like melodic structure, simple rhythmic gait, and a call-and-response-friendly refrain suited for temple and prayer settings.

Key Artists Involved - Singer: K. J. Yesudas (commonly associated with Tamil devotional songs of the period)

Scene Context The song is used in a devotional setting within the film, expressing the sweetness and solace of chanting Lord Ayyappa’s name, typically sung by devotees during worship or pilgrimage sequences.


Artists