Gangai Yamunai

1979
Lyrics
Language: English

{Gangai

Yamunai

Ingu thaan

Sangamam

Raagam

Thaalam

Moganam

Mangalam} (2)

Angaiyar kan mangala naayagi
Poo pol mella sirithaal
Angaiyar kan mangala naayagi
Poo pol mella sirithaal

Mangaiyargal naadagam naanamae
Endru solli sirithaal
Mangaiyargal naadagam naanamae
Endru solli sirithaal

Gangai

Yamunai

Ingu thaan

Sangamam

Raagam

Thaalam

Moganam

Mangalam

Oorkola megangal
Thaalaattu paadaamal
Pinnaalae neligindra kolam enna
Oorkola megangal thaalaattu paadaamal
Pinnaalae neligindra kolam enna

Kaar kaalam vaaraamal
Kalyaanam aagaamal
Thaalaadha nilai kandum kelvi enna
Kaar kaalam vaaraamal
Kalyaanam aagaamal
Thaalaadha nilai kandum kelvi enna

Gangai

Yamunai

Ingu thaan

Sangamam

Raagam

Thaalam

Moganam

Mangalam

Sendhoora mai vannam
Sindhaamal sidharaamal
Sandhosham kondaadum kaigal ingae
Sendhoora mai vannam
Sindhaamal sidharaamal
Sandhosham kondaadum kaigal ingae

Sevvaayil thaenundu
Srungaaram thaalaamal
Thallaadum pon vanna kangal ingae
Sevvaayil thaenundu
Srungaaram thaalaamal
Thallaadum pon vanna kangal ingae

Gangai

Yamunai

Ingu thaan

Sangamam

Raagam

Thaalam

Moganam

Mangalam

Angaiyar kan mangala naayagi
Poo pol mella sirithaal
Female : Mangaiyargal naadagam naanamae
Endru solli sirithaal

Gangai

Yamunai

Ingu thaan

Sangamam

Raagam

Thaalam

Moganam

Mangalam


Language: Tamil

{கங்கை
பெண் : யமுனை
ஆண் : இங்குதான்
பெண் : சங்கமம்
ஆண் : ராகம்
பெண் : தாளம்
ஆண் : மோகனம்
பெண் : மங்கலம்} (2)

அங்கயற்கண் மங்கல நாயகி
பூப்போல் மெல்லச் சிரித்தாள்
அங்கயற்கண் மங்கல நாயகி
பூப்போல் மெல்லச் சிரித்தாள்

மங்கையர்கள் நாடகம் நாணமே
என்றே சொல்லிச் சிரித்தாள்
மங்கையர்கள் நாடகம் நாணமே
என்றே சொல்லிச் சிரித்தாள்

கங்கை
பெண் : யமுனை
ஆண் : இங்குதான்
பெண் : சங்கமம்
ஆண் : ராகம்
பெண் : தாளம்
ஆண் : மோகனம்
பெண் : மங்கலம்

ஊர்கோல மேகங்கள்
தாலாட்டுப் பாடாமல்
பின்னாலே நெளிகின்ற கோலம் என்ன
ஊர்கோல மேகங்கள்
தாலாட்டுப் பாடாமல்
பின்னாலே நெளிகின்ற கோலம் என்ன

கார்காலம் மாறாமல்
கல்யாணம் ஆகாமல்
தாளாத நிலை கண்டும் கேள்வி என்ன
கார்காலம் மாறாமல்
கல்யாணம் ஆகாமல்
தாளாத நிலை கண்டும் கேள்வி என்ன

கங்கை
பெண் : யமுனை
ஆண் : இங்குதான்
பெண் : சங்கமம்
ஆண் : ராகம்
பெண் : தாளம்
ஆண் : மோகனம்
பெண் : மங்கலம்

செந்தூர மைவண்ணம்
சிந்தாமல் சிதறாமல்
சந்தோஷம் கொண்டாடும் கைகள் இங்கே
செந்தூர மைவண்ணம்
சிந்தாமல் சிதறாமல்
சந்தோஷம் கொண்டாடும் கைகள் இங்கே

செவ்வாயில் தேனுண்டு
ஸ்ருங்காரம் தாளாமல்
தள்ளாடும் பொன்வண்டு கண்கள் இங்கே
செவ்வாயில் தேனுண்டு
ஸ்ருங்காரம் தாளாமல்
தள்ளாடும் பொன்வண்டு கண்கள் இங்கே

கங்கை
பெண் : யமுனை
ஆண் : இங்குதான்
பெண் : சங்கமம்
ஆண் : ராகம்
பெண் : தாளம்
ஆண் : மோகனம்
பெண் : மங்கலம்

அங்கயற்கண் மங்கல நாயகி
பூப்போல் மெல்லச் சிரித்தாள்
பெண் : மங்கையர்கள் நாடகம் நாணமே
என்றே சொல்லிச் சிரித்தாள்

கங்கை
பெண் : யமுனை
ஆண் : இங்குதான்
பெண் : சங்கமம்
ஆண் : ராகம்
பெண் : தாளம்
ஆண் : மோகனம்
பெண் : மங்கலம்


Movie/Album name: Imayam

Movie Summary Imayam (1979) is a Tamil film centered on the intertwined lives of its characters, exploring themes of love, duty, and destiny, with the song "Gangai Yamunai" serving as a poetic expression of the union of two rivers as a metaphor for human relationships.

Song Credits - Song: Gangai Yamunai - Movie: Imayam - Year: 1979 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style - Melodic classical-based film song blending Carnatic and light music elements.

Raga Details - Based on raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), evoking a serene, devotional mood.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Kannadasan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Scene Context - The song is picturized as a duet expressing the romantic and spiritual union of the lead pair, symbolizing the confluence of the Ganges and Yamuna rivers.


Artists