Tajmahalum Yedhu Oru Mumthaj

1979
Lyrics
Language: English

Female : Tajmahalum yedhu oru mumtaj illadhu..aa…

Female : Tajmahalum yedhu oru mumtaj illadhu
Thaththuva kaadhal yedhu umarkaiyyaam illadhu
Tajmahalum yedhu oru mumtaj illadhu
Thaththuva kaadhal yedhu umarkaiyyaam illadhu
Indha begam vandhaal unakaaga
Ilam pirai pol uruvam valaivaaga
Ival pesugindra oviyam

Female : Tajmahalum yedhu oru mumtaj illadhu
Thaththuva kaadhal yedhu umarkaiyyaam illadhu

Female : {Pattaadai paadhi moodum maeni
Vannam roja poomaalai

Female : Panneeril aadum neram
Koodum bothu paadum paamalai} (2)

Female : Angae en roobam alangaara deepam

Female : Angae en roobam alangaara deepam

Female : Allaamal ponaal adangaathu daabam
Allaamal ponaal adangaathu daabam

Female : Konjaamal naanum neeyum
Sindhithaen laabam

Female : Tajmahalum yedhu oru mumtaj illadhu

Female : Thaththuva kaadhal yedhu umarkaiyyaam illadhu

Female : {Pennalae dhegam konda
Thogai undu undhan munnalae

Female : Unnalae oonjal aadum
Ullam ondru urugum thannalae} (2)

Female : Kannodu paaru kadal konda neelam
Kannodu paaru kadal konda neelam

Female : Sollaamal sollum naan konda jaalam
Sollaamal sollum naan konda jaalam

Female : Kangal thaan neeyum naanum
Sandhikkindra paalam

Female : Tajmahalum yedhu oru mumtaj illadhu

Female : Thaththuva kaadhal yedhu umarkaiyyaam illadhu

Female : Indha begam vandhaal unakaaga
Ilam pirai pol uruvam valaivaaga
Ival pesugindra oviyam

Female : Tajmahalum yedhu oru mumtaj illadhu

Female : Thaththuva kaadhal yedhu umarkaiyyaam illadhu


Language: Tamil

பெண் : தாஜ்மகாலும் ஏது ஒரு மும்தாஜ் இல்லாது

பெண் : தாஜ்மகாலும் ஏது ஒரு மும்தாஜ் இல்லாது
தத்துவ காதல் ஏது உமர்கயாம் இல்லாது
தாஜ்மகாலும் ஏது ஒரு மும்தாஜ் இல்லாது
தத்துவ காதல் ஏது உமர்கயாம் இல்லாது

பெண் : இந்த பேகம் வந்தாள் உனக்காக
இளம்பிறை போல் புருவம் வளைவாக
இவள் பேசுகின்ற ஓவியம்…..

பெண் : தாஜ்மகாலும் ஏது ஒரு மும்தாஜ் இல்லாது
தத்துவ காதல் ஏது உமர்கயாம் இல்லாது

பெண் : {பட்டாடை பாதி மூடும் மேனி
வண்ணம் ரோஜா பூமாலை

பெண் : பன்னீரில் ஆடும் நேரம்
கூடும்போது பாடும் பாமாலை} (2)

பெண் : அங்கே என் ரூபம் அலங்கார தீபம்

பெண் : அங்கே என் ரூபம் அலங்கார தீபம்

பெண் : அள்ளாமல் போனால் அடங்காது தாபம்
அள்ளாமல் போனால் அடங்காது தாபம்

பெண் : கொஞ்சாமல் நானும் நீயும்
சந்தித்தென்ன லாபம்…..

பெண் : தாஜ்மகாலும் ஏது ஒரு மும்தாஜ் இல்லாது
பெண் : தத்துவ காதல் ஏது உமர்கயாம் இல்லாது

பெண் : {பொன்னாலே தேகம் கொண்ட
தோகை உண்டு உந்தன் முன்னாலே

பெண் : உன்னாலே ஊஞ்சல் ஆடும்
உள்ளம் ஒன்று உருகும் தன்னாலே} (2)

பெண் : கண்ணோடு பாரு கடல் கொண்ட நீலம்
கண்ணோடு பாரு கடல் கொண்ட நீலம்

பெண் : சொல்லாமல் சொல்லும் நான் கொண்ட ஜாலம்
சொல்லாமல் சொல்லும் நான் கொண்ட ஜாலம்

பெண் : கண்கள்தான் நீயும் நானும்
சந்திக்கின்ற பாலம்……

பெண் : தாஜ்மகாலும் ஏது ஒரு மும்தாஜ் இல்லாது
பெண் : தத்துவ காதல் ஏது உமர்கயாம் இல்லாது

பெண் : இந்த பேகம் வந்தாள் உனக்காக
இளம்பிறை போல் புருவம் வளைவாக
இவள் பேசுகின்ற ஓவியம்…..

பெண் : தாஜ்மகாலும் ஏது ஒரு மும்தாஜ் இல்லாது
பெண் : தத்துவ காதல் ஏது உமர்கயாம் இல்லாது


Movie/Album name: Mambazhathu Vandu

Movie Summary Mambazhathu Vandu is a 1979 Tamil film directed by Bharathi Ganesh, starring Sivakumar and Sumithra in the lead roles, with a story centered on family relationships and emotional conflicts.

Song Credits - Song: Tajmahalum Yedhu Oru Mumthaj - Film: Mambazhathu Vandu (1979) - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style The song is a melodic light classical piece blending Carnatic sensibilities with film music orchestration typical of Ilaiyaraaja's late 1970s work, featuring gentle strings, flute interludes, and rhythmic percussion.

Raga Details The song is primarily based on the raga ** Charukesi**, with phrases reflecting its characteristic ascending and descending patterns.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Actors: Sivakumar, Sumithra

Scene Context The song is a romantic duet picturized on Sivakumar and Sumithra, where the male lead compares the beauty and grace of his beloved to the Taj Mahal, playfully asking whether the Taj Mahal itself or his Mumtaz (beloved) is greater.


Artists