Sirukki Vaasam

2016
Lyrics
Language: English

Kerangi ponen
En kannathil sinnam vechchaan
Thazhumba pottu
Atha aaraama minna vechchaan

Ethirum puthirum
Edari vizhundhu kalandhu pochu
Otharum vethayil
Kathiru kelambi valanthu pochu

Kili nethu
Ethir katchi
Athu ippo ivan patchi..

Idai therthal
Vandhaalae ivan thaanae
Kodi naattuvaan…aaaa

Sirukki vaasam kaathoda
Narukki podum en usura
Mayangi ponen pinnaadiyae

Unna vachchen ulla
Ada vellakatti pulla
Ini ellaamae un koodathaan

Venaam
Uyir venaam
Udal venaam
Nizhal venaam
Adi nee mattum thaan venundi…

{Urumum vengaa
Oru maan mutti thothenadi
Usura kooda
Thara yosikka maattenadi…} (2)

Paakkaatha
Pasi yethaatha
Intha kaattana poottathadi
Saanjaalae kodai saanjenae…
Hey…yee..yee……

Sirukki vaasam kaathoda
Narukki podum en usura
Mayangi ponen pinnaadiyae

Unna vachchen ulla
Ada vellakatti pulla
Ini ellaamae un koodathaan

Venaam
Uyir venaam
Udal venaam
Nizhal venaam
Adi nee mattum thaan venundi…

Kuzhayura puzhiyura
Nerayuren kalayuren
Neliyuren kodayuren
Sariyuren alayuren….

Otti kuzhayira
Ena sakka puzhiyura
Oru pakkam nerayura
Veral pattu kalayura…

Thotta neliyura
Ena kuthi kodaiyura
Kodi koththa sariyura
Oru pithaa alayuren…

{Sirukki vaasam kaathoda
Narukki podum en usura
Mayangi ponen pinnaadiyae

Unna vachchen ulla
Ada vellakatti pulla
Ini ellaamae un koodathaan

Venaam
Uyir venaam
Udal venaam
Nizhal venaam
Adi nee mattum thaan venundi…} (2)


Language: Tamil

ஸ்வேதா மோகன்

ஆனந்த் அரவிந்தக்ஷன்

சந்தோஷ் நாராயணன்

கெரங்கிப்போனேன்
என் கன்னத்தில் சின்னம்
வச்சான் தழும்பப் போட்டு அத
ஆறாம மின்ன வச்சான்

எதிரும் புதிரும்
இடறி விழுந்து கலந்துப்போச்சு
உதரும் வெதையில் கதிரு
கிளம்பி வளந்துப்போச்சு

கிளி நேத்து எதிா்க்கட்சி
அது இப்போ இவன் பட்சி
இடைத்தோ்தல் வந்தாலே
இவன்தானே கொடி நாட்டுவான்

சிறுக்கிவாசம் காத்தோட
நறுக்கிப்போடும் என் உசுற
மயங்கிப்போனேன் பின்னாடியே........
உன்ன வச்சேன் உள்ள
அட வெல்லக்கட்டி புள்ள
இனி எல்லாமே உன்கூடத்தான்

வேணாம் உயிா் வேணாம்
உடல் வேணாம் நிழல் வேணாம்
அடி நீ மட்டும் தான் வேணுன்டி

{ உருமும் வேங்கை
ஒரு மான் முட்டித்தோத்தேனடி
உசுரக்கூட தர யோசிக்கமாட்டேனடி } (2)

பாா்க்காத பசி ஏத்தாத
இந்த காட்டான பூட்டாதடி
சாஞ்சாலே கொடை சாஞ்சேனே…………………

சிறுக்கிவாசம் காத்தோட
நறுக்கிப்போடும் என் உசுற
மயங்கிப்போனேன் பின்னாடியே........
உன்ன வச்சேன் உள்ள
அட வெல்லக்கட்டி புள்ள
இனி எல்லாமே உன்கூடத்தான்

வேணாம் உயிா் வேணாம்
உடல் வேணாம் நிழல் வேணாம்
அடி நீ மட்டும் தான் வேணுன்டி

கொழையிற புழியிற
நிறையுறேன் கலையுறேன்

நெளியுறேன் கொடையுறேன்
சாியுறேன் அலையுறேன்

ஒட்டி கொழையிற
என சக்க புழியிற ஒரு பக்கம்
நிறையிற விரல் பட்டு கலையிற…

தொட்டா நெளியிற
என்ன குத்தி கொடையிற
கொடி கொத்தா சாியிற
ஒரு பித்தா அலையிறேன்……

{ சிறுக்கிவாசம் காத்தோட
நறுக்கிப்போடும் என் உசுற
மயங்கிப்போனேன் பின்னாடியே........
உன்ன வச்சேன் உள்ள
அட வெல்லக்கட்டி புள்ள
இனி எல்லாமே உன்கூடத்தான்

வேணாம் உயிா் வேணாம்
உடல் வேணாம் நிழல் வேணாம்
அடி நீ மட்டும் தான் வேணுன்டி } (2)


Movie/Album name: Kodi

Movie Summary Kodi (2016) is a Tamil political action thriller starring Dhanush in a dual role as twin brothers — Kodi, an ambitious politician, and Anbu, a mild-mannered school teacher — exploring betrayal, love, and the dark underbelly of Tamil Nadu politics.

Song Credits - Song: Sirukki Vaasam - Movie: Kodi (2016) - Singers: Shweta Mohan, Anand Aravindakshan - Lyricist: Viveka - Music Director: Santhosh Narayanan

Musical Style A rustic, folk-flavored melody with a folk-classical hybrid structure, featuring acoustic string textures, rhythmic folk percussion, and a serene, earthy tonal palette.

Raga Details The song is primarily based on Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), with its characteristic ascending and descending phrases and romantic, devotional mood.

Key Artists Involved - Dhanush (actor) - Trisha (actor) - Santhosh Narayanan (composer) - Shweta Mohan, Anand Aravindakshan (singers) - Viveka (lyricist) - R. S. Durai Senthilkumar (director)

Scene Context The song appears as a romantic montage centered on the character Kodi and his love interest, capturing tender, intimate moments between them against a rural backdrop.


Artists