Minnu Vattaam Poochi

1984
Lyrics
Language: English

Minnuvattam poochi enna
Mayakkura
Minni minni mandaikulla
Methakkura
Aiyoodi nee sirikaiyila
Ullodi naa thirumbhavilla

En kaattu mara kootukulla
Nee keethum mazha killi vecha
En oattu kallu veetu kulla
Nee vaanavilla senju vecha
Onna kanda silukkuren
Senda manakkuren
Pandha parakkuren
En manasula

Vela odathae
Ivala paathale
Thoongha thoanaathe
Iva pesi ponaale

Minnuvattam poochi enna
Mayakkura
Minni minni mandaikulla
Methakkura
Aiyoodi nee sirikaiyila
Ullodi naa thirumbhavilla

Pakkam ninnu unna paakkaiyila
Rekka mulaikudhu moochukulla
Ullukulla oru oonjal katti
Asanjenae asandhenae

Indha pulla nesam
Sanna malli vaasam
Nenjukulla veesum
Mela ellaam koosum

Ada maiya mayakkura
Kaiya izhukkura
Meiya irukkura
Gunathula

Vela odathae
Ivala paathale
Thoongha thoanaathe
Iva pesi ponaale

Minnuvattam poochi enna
Mayakkura
Minni minni mandaikulla
Methakkura
Minnuvattam poochi enna
Mayakkura
Minni minni mandaikulla
Methakkura
Aiyoodi nee sirikaiyila
Ullodi naa thirumbhavilla

Vela odathae
Ivala paathale
Thoongha thoanaathe
Iva pesi ponaale

Hey minnuvattam poochi enna
Mayakkuriye


Language: Tamil

…………………

மின்னுவட்டாம் பூச்சி என்ன
மயக்குற
மின்னி மின்னி மண்டைக்குள்ள
மெதக்குற
ஐயோடி நீ சிரிக்கையில
உள்ளோடி நான் திரும்பவில்லை

…………………

என் காட்டு மர கூட்டுக்குள்ள
நீ கீத்தும் மழை கிள்ளி வச்சா
என் ஓட்டு கல்லு வீட்டுக்குள்ளா
நீ வானவில்ல செஞ்சு வச்சா
ஒன்ன கண்டா சிலுக்குறேன்
செண்டா மணக்குறேன்
பந்தா பறக்குறேன்
என் மனசுல

வேல ஓடாதே
இவள பாத்தாலே
தூங்க தோனாதே
இவ பேசி போனாலே

மின்னுவட்டாம் பூச்சி என்ன
மயக்குற
மின்னி மின்னி மண்டைக்குள்ள
மெதக்குற

பக்கம் நின்னு உன்ன பாக்கையில
றெக்க முளைக்குது மூச்சுக்குள்ள
உள்ளுக்குள்ள ஒரு ஊஞ்சல் கட்டி
அசஞ்சேனே அசந்தேனே

இந்த புள்ள நேசம்
சன்னமல்லி வாசம்
நெஞ்சுக்குள்ள வீசும்
மேலு எல்லாம் கூசும்

அட மையா மயக்குற
கைய இழுக்குற
மெய்யா இருக்குற
உன் குணத்துல

……………

வேல ஓடாதே
இவள பாத்தாலே
தூங்க தோனாதே
இவ பேசி போனாலே

மின்னுவட்டாம் பூச்சி என்ன
மயக்குற
மின்னி மின்னி மண்டைக்குள்ள
மெதக்குற
மின்னுவட்டாம் பூச்சி என்ன
மயக்குற
மின்னி மின்னி மண்டைக்குள்ள
மெதக்குற
ஐயோடி நீ சிரிக்கையில
உள்ளோடி நான் திரும்பவில்லை

………………

வேல ஓடாதே
இவள பாத்தாலே
தூங்க தோனாதே
இவ பேசி போனாலே

ஏய் மின்னுவட்டாம் பூச்சி என்ன
மாயக்குறியே


Movie/Album name: Sirai

Movie Summary Sirai (1984) is a Tamil prison drama directed by R. Sundarrajan, starring Rajesh and Sulakshana, revolving around a man wrongly imprisoned and his struggle for justice and reunion with his lover.

Song Credits - Song: Minnu Vattaam Poochi - Film: Sirai (1984) - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja

Musical Style A melodic, folk-infused romantic duet typical of Ilaiyaraaja's mid-1980s Tamil film compositions, blending light classical melody with rustic percussion and catchy rhythms.

Raga Details The song is built primarily on the Mohanam ragam (equivalent to Bhoopali), evoking a bright, playful and romantic mood.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Lyrics: Vaali - Director: R. Sundarrajan

Scene Context The song picturized on Rajesh and Sulakshana is a romantic duet celebrating the blossoming love between the lead pair, with playful, cheerful visuals typical of Ilaiyaraaja's melodic numbers.


Artists