Mottu Vitta Vasanai

1982
Lyrics
Language: English

Mottu vitta vaasanai malli
Vaangi vanthu aasaiyil alli
Mottu vitta vaasanai malli
Vaangi vanthu aasaiyil alli

Kayil pattaal nogumendru kaambinai killi
Ullangkayil thanthaanadi un peyar solli
Kayil pattaal nogumendru kaambinai killi
Ullangkayil thanthaanadi un peyar solli

Mottu vitta vaasanai malli
Vaangi vanthu aasaiyil alli

{Ezhuthi vaiththaen kaditham ondru
Innum anjal seiyyavillai illai
Adhilae unthan peyarai thavira
Anbaeveru vaarththai illai illai} (2)

Paavai unthan koondhal meedhu poovai vaikkiraai
Yaezhai nenjil mattum theeyai vaikkiraai
Paavai unthan koondhal meedhu poovai vaikkiraai
Yaezhai nenjil mattum theeyai vaikkiraai

Thalaiyanai panjil vaiththatho illai
Neruppinai alli vaiththatho

Mottu vitta vaasanai malli
Vaangi vanthu aasaiyil alli
Kayil pattaal nogumendru
Male : Kaambinai killi
Ullangkayil thanthaanadi
Female : En peyar solli

{Nenjil ulla aasai ondrai
Ingae solliyaaga vendum vendum
Kannae unthan kannam thannil
Naanoru pulliyaaga vendum vendum} (2)

{Thoodhu solla sellum
Antha vaanin megangal
Paadhi vazhiyil karainthu ponaal
Enna laabangal} (2)

Yaenguthu raja devathai konjam
Ilaiththathu eera thamarai….

Mottu vitta vaasanai malli
Vaangi vanthu aasaiyil alli
Male : Kayil pattaal nogumendru kaambinai killi
Ullangkayil thanthaanadi un peyar solli


Language: Tamil

மொட்டு விட்ட வாசனை மல்லி
வாங்கி வந்து ஆசையில் அள்ளி
மொட்டு விட்ட வாசனை மல்லி
வாங்கி வந்து ஆசையில் அள்ளி

கையில் பட்டால் நோகுமென்று காம்பினைக் கிள்ளி
உள்ளங்கையில் தந்தானடி உன் பெயர் சொல்லி
கையில் பட்டால் நோகுமென்று காம்பினைக் கிள்ளி
உள்ளங்கையில் தந்தானடி உன் பெயர் சொல்லி

மொட்டு விட்ட வாசனை மல்லி
வாங்கி வந்து ஆசையில் அள்ளி

{எழுதி வைத்தேன் கடிதம் ஒன்று
இன்னும் அஞ்சல் செய்யவில்லை இல்லை
அதிலே உந்தன் பெயரை தவிர
அன்பே வேறு வார்த்தை இல்லை இல்லை} (2)

பாவை உந்தன் கூந்தல் மீது பூவை வைக்கிறாய்
ஏழை நெஞ்சில் மட்டும் ஏனோ தீயை வைக்கிறாய்
பாவை உந்தன் கூந்தல் மீது பூவை வைக்கிறாய்
ஏழை நெஞ்சில் மட்டும் ஏனோ தீயை வைக்கிறாய்

தலையணை பஞ்சில் வைத்ததோ இல்லை
நெருப்பினை அள்ளி வைத்ததோ

மொட்டு விட்ட வாசனை மல்லி
வாங்கி வந்து ஆசையில் அள்ளி
கையில் பட்டால் நோகுமென்று
ஆண் : காம்பினைக் கிள்ளி
உள்ளங்கையில் தந்தானடி
பெண் : என் பெயர் சொல்லி

{நெஞ்சில் உள்ள ஆசை ஒன்றை
இங்கே சொல்லியாக வேண்டும் வேண்டும்
கண்ணே உந்தன் கன்னம் தன்னில்
நானொரு புள்ளியாக வேண்டும் வேண்டும்} (2)

{தூது சொல்ல செல்லும்
அந்த வானின் மேகங்கள்
பாதி வழியில் கரைந்து போனால்
என்ன லாபங்கள்} (2)

ஏங்குது ராஜ தேவதை கொஞ்சம்
இளைத்தது ஈரத் தாமரை......

மொட்டு விட்ட வாசனை மல்லி
வாங்கி வந்து ஆசையில் அள்ளி
ஆண் : கையில் பட்டால் நோகுமென்று காம்பினைக் கிள்ளி
உள்ளங்கையில் தந்தானடி உன் பெயர் சொல்லி

மொட்டு விட்ட வாசனை மல்லி
வாங்கி வந்து ஆசையில் அள்ளி


Movie/Album name: Garuda Saukiyama

Movie Summary Garuda Saukiyama is a 1982 Tamil film about a kind-hearted but timid man who, after being wronged by a ruthless smuggler, trains in martial arts and transforms himself to protect his family and seek justice.

Song Credits - Song: Mottu Vitta Vasanai - Film: Garuda Saukiyama - Year: 1982 - Lyricist: Vaali - Music Director: Shankar Ganesh - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodic, folk-influenced film duet that blends Tamil village-style rhythms and orchestration with a light, romantic lilt; it features traditional percussion patterns and a bright, earthy instrumental palette.

Raga Details - Raga: Mohanam - Arohana: S R2 G3 P D2 S - Avarohana: S D2 P G3 R2 S - Notes: The song’s melodic phrases revolve around the pentatonic Mohanam scale, giving it a serene, pastoral character.

Key Artists Involved - Music: Shankar Ganesh - Lyrics: Vaali - Playback: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - On-screen: actors of the film’s lead romantic pair

Scene Context The song is a romantic duet picturized on the hero and heroine in a rural or semi-urban setting; it expresses the blossoming of love and the sensory delight of a fragrant flower bud, fitting into the film’s lighter, melodic moments.


Artists