Nin Paadham Maraven

1949
Lyrics
Language: English

Nin paadham maravaen thaayae ambaa
Nee dhayai puri vaayae
Nin paadham maravaen thaayae ambaa
Nee dhayai puri vaayae
Nin paadham maravaen thaayae

Maedhiniyil oru paedhai anaadhai
Maedhiniyil oru paedhai anaadhai
Maedhiniyil oru paedhai anaadhai
Yenakaadhaaram vaeraedhu jeganmaadhaa
Nee dhayai puri vaayae
Nin paadham maravaen thaayae

Maayaa ulagil naan or
Vilayaattu bommai
Maayaa ulagil naan or
Vilayaattu bommai
Neeyae yenai anaindhu
Thaalaattum ammai
Neeyae yenai anaindhu
Thaalaattum ammai

Vaayaal ennaeramum
Vaayaal ennaeramum
Unn pugazh paadi
Vaayaal ennaeramum
Unn pugazh paadi
Manam unadhu malaradi
Ninaindhidavum
Manam unadhu malaradi
Ninaindhidavum

Nee dhayai puri vaayae
Nin paadham maravaen thaayae


Language: Tamil

பி. பானுமதி

நின் பாதம் மாறுவேன் தாயே அம்பா
நீ தயை புரி வாயே
நின் பாதம் மறவேன் தாயே அம்பா
நீ தயை புரி வாயே
நின் பாதம் மறவேன் தாயே

மேதினியில் ஒரு பேதை அனாதை
மேதினியில் ஒரு பேதை அனாதை
மேதினியில் ஒரு பேதை அனாதை
எனக் காதாரம் வேறேது ஜெகன்மாதா
நீ தயை புரி வாயே
நின் பாதம் மறவேன் தாயே

மாயா உலகில் நான் ஓர்
விளையாட்டு பொம்மை
மாயா உலகில் நான் ஓர்
விளையாட்டு பொம்மை
நீயே எனை அணைந்து
தாலாட்டும் அம்மை
நீயே எனை அணைந்து
தாலாட்டும் அம்மை

வாயால் எந்நேரமும்
வாயால் எந்நேரமும்
உன் புகழ் பாடி
வாயால் எந்நேரமும்
உன் புகழ் பாடி
மனம் உனது மலரடி
நினைந்திடவும்
மனம் உனது மலரடி
நினைந்திடவும்

நீ தயை புரி வாயே
நின் பாதம் மறவேன் தாயே


Movie/Album name: Rathna Kumar

Movie Summary:
Rathna Kumar is a 1949 Tamil film starring M. K. Thyagaraja Bhagavathar in the lead role, centered on themes of devotion, destiny, and redemption.

Song Credits:
- Song: Nin Paadham Maraven
- Film: Rathna Kumar
- Year: 1949
- Language: Tamil
- Singer: M. K. Thyagaraja Bhagavathar
- Lyricist: Not reliably available
- Composer: Not reliably available

Musical Style:
Classical Carnatic-based film devotional song, typical of M. K. Thyagaraja Bhagavathar’s emotive and ornate vocal style.

Key Artists Involved:
- M. K. Thyagaraja Bhagavathar – singer/actor

Awards & Recognition:
Not applicable / not available.

Scene Context:
Devotional song sequence featuring the protagonist expressing surrender and unwavering devotion, seeking refuge at the divine feet.


Artists