Pachchai Maa Malaipol Meni
1968
Lyrics
Language: English
Pachai maamalai pol maeni
Pavala vaai kamala chengan
Achudhaa amarae rae
Aayar tham kozhundhae ennum
Pachai maamalai pol maeni
Pavala vaai kamala chengan
Achudhaa amarae rae
Aayar tham kozhundhae ennum
Ichuvai thavira yaan poi
Indhira logam aalum
Ichuvai thavira yaan poi
Indhira logam aalum
Achuvai perinum vendaen
Arangamaa nagarulaanaen
Oorilaen kaani illai
Uravu mattroruvar illai
Paaril nin paadham moolam
Pattrilaen parama moorthi
Oorilaen kaani illai
Uravu mattroruvar illai
Paaril nin paadham moolam
Pattrilaen parama moorthi
Kaaroli vannanae
Kannanae kadharugindren
Kaaroli vannanae
Kannanae kadharugindren
Aarular kalaikan ammaa
Arangamaa nagarulaanaen
Language: Tamil
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
பச்சை மாமலைபோல் மேனி
பவள வாய் கமலச் செங்கண்
அச்சுதா அமரர்றே
ஆயர் தம் கொழுந்தே என்னும்
பச்சை மாமலைபோல் மேனி
பவள வாய் கமலச் செங்கண்
அச்சுதா அமரர்றே
ஆயர் தம் கொழுந்தே என்னும்
இச்சுவை தவிர யான் போய்
இந்திர லோகம் ஆளும்
இச்சுவை தவிர யான் போய்
இந்திர லோகம் ஆளும்
அச்சுவை பெறினும் வேண்டேன்
அரங்கமா நகர் உளானே
ஊரிலேன் காணி இல்லை
உறவு மற்று ஒருவர் இல்லை
பாரில் நின் பாதம் மூலம்
பற்றிலேன் பரம மூர்த்தி
ஊரிலேன் காணி இல்லை
உறவு மற்று ஒருவர் இல்லை
பாரில் நின் பாதம் மூலம்
பற்றிலேன் பரம மூர்த்தி
காரொளி வண்ணனே
கண்ணனே கதறுகின்றேன்
காரொளி வண்ணனே
கண்ணனே கதறுகின்றேன்
ஆருளர் கலைஞன் அம்மா
அரங்கமா நகர் உளானே
Movie/Album name: Thirumal Perumai
Movie Summary Thirumal Perumai is a 1968 Tamil mythological film that portrays the life, devotion, and divine deeds of Lord Vishnu, dramatizing episodes from the Azhwars and Puranic lore to glorify the deity's supremacy.
Song Credits - Film: Thirumal Perumai (1968) - Song: Pachchai Maa Malaipol Meni - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style A devotional (Bhakti) Carnatic-based film song rendered in a slow, reverential gait typical of Tamil mythological cinema, with orchestration dominated by veena, flute, and mridangam.
Raga Details Set in a devotional raga suited to Vishnu worship, evoking a serene and majestic mood.
Key Artists Involved - Cast: Sivaji Ganesan, Padmini - Playback: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Music: K. V. Mahadevan
Scene Context The song appears as a devotional hymn glorifying Lord Vishnu, with the hero (Sivaji Ganesan) and the heroine (Padmini) offering praise; the opening line "Pachchai maa malaipol meni" describes the Lord's emerald-hued form, comparing it to a green hill.
Artists
- Singer: T. M. Soundararajan
- Composer: K. V. Mahadevan
- Writer: Thondaradippodi Alvar