Yedu Thandhanad

1972
Lyrics
Language: English

Female : Yaedu thanthaanadi thillaiyilae
Yaedu thanthaanadi thillaiyilae
Adhai paada vanthaen avan ellaiyilae
Yaedu thanthaanadi thillaiyilae
Adhai paada vanthaen avan ellaiyilae

Female : Iraivanai naada innisai paada
Thirumurai kooridum araneri kooda

Female : Yaedu thanthaanadi thillaiyilae…yae…yae…

Female : Yaettilum moovarai ezhutha vaiththaan
Aa….aa…aa….aa….aa….aa….aa…aa….
Yaettilum moovarai ezhutha vaiththaan
Antha paattaiyum avanae paada vaiththaan
Yaettilum moovarai ezhutha vaiththaan
Antha paattaiyum avanae paada vaiththaan

Female : Naattaiyum tamilaiyum vaazha vaiththaan
Naattaiyum tamilaiyum vaazha vaiththaan
Avan namakendru ullathai vazhangivittaan
Namakendru ullathai vazhangivittaan

Female : Yaedu thanthaanadi thillaiyilae…yae…yae…

Female : Thanthaiyum thaayum pol avan irupaan
Oru thanthaiyum thaayum avanukkillai
Thanthaiyum thaayum pol avan irupaan
Oru thanthaiyum thaayum avanukkillai

Female : Annaal thodangi innaal varaiyil
Annaal thodangi innaal varaiyil
Avan indri edhuvumae nadappathillai
Avan indri edhuvumae nadappathillai

Female : Yaedu thanthaanadi thillaiyilae…yae…yae…

Female : Apparum sundhararum sambantharumae
Thiru aruludan paadiya devaaramae
Ippuviyil anaivarum arinthidavae
Adhai seppidum chozharin perungulamae
Seppidum chozharin perungulamae

Chorus : Yaedu thanthaanadi thillaiyilae…yae…yae…
Yaedu thanthaanadi thillaiyilae…
Adhai paada vanthaen avan ellaiyilae

Chorus : Iraivanai naada innaisai paada
Thirumurai kooridum araneri kooda

Female : Yaedu thanthaanadi thillaiyilae…yae…yae…


Language: Tamil

பெண் : ஏடு தந்தானடி தில்லையிலே
ஏடு தந்தானடி தில்லையிலே
அதை பாட வந்தேன் அவன் எல்லையிலே
ஏடு தந்தானடி தில்லையிலே
அதை பாட வந்தேன் அவன் எல்லையிலே

பெண் : இறைவனை நாட இன்னிசை பாட
திருமுறை கூறிடும் அறநெறி கூட

பெண் : ஏடு தந்தானடி தில்லையிலே ….ஏ….ஏ…..

பெண் : ஏட்டிலும் மூவரை எழுத வைத்தான்
ஆ….ஆ….ஆ….அ….ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..
ஏட்டிலும் மூவரை எழுத வைத்தான்
அந்த பாட்டையும் அவனே பாட வைத்தான்
ஏட்டிலும் மூவரை எழுத வைத்தான்
அந்த பாட்டையும் அவனே பாட வைத்தான்

பெண் : நாட்டையும் தமிழையும் வாழ வைத்தான்
நாட்டையும் தமிழையும் வாழ வைத்தான்
அவன் நமக்கென்று உள்ளதை வழங்கி விட்டான்
நமக்கென்று உள்ளதை வழங்கி விட்டான்

பெண் : ஏடு தந்தானடி தில்லையிலே ….ஏ….ஏ…..

பெண் : தந்தையும் தாயும் போல் அவன் இருப்பான்
ஒரு தந்தையும் தாயும் அவனுக்கில்லை
தந்தையும் தாயும் போல் அவன் இருப்பான்
ஒரு தந்தையும் தாயும் அவனுக்கில்லை

பெண் : அந்நாள் தொடங்கி இந்நாள் வரையில்
அந்நாள் தொடங்கி இந்நாள் வரையில்
அவன் இன்றி எதுவுமே நடப்பதில்லை
அவன் இன்றி எதுவுமே நடப்பதில்லை

பெண் : ஏடு தந்தானடி தில்லையிலே ….ஏ….ஏ…..

பெண் : அப்பரும் சுந்தரரும் சம்பந்தருமே
திரு அருளுடன் பாடிய தேவாரமே
இப்புவியில் அனைவரும் அறிந்திடவே
அதை செப்பிடும் சோழரின் பெருங்குலமே
செப்பிடும் சோழரின் பெருங்குலமே

குழு : ஏடு தந்தானடி தில்லையிலே ….ஏ….ஏ…..
ஏடு தந்தானடி தில்லையிலே
அதை பாட வந்தேன் அவன் எல்லையிலே

குழு : இறைவனை நாட இன்னிசை பாட
திருமுறை கூறிடும் அறநெறி கூட

குழு : ஏடு தந்தானடி தில்லையிலே ….ஏ….ஏ…..


Movie/Album name: Rajaraja Chozhan

Movie Summary The 1972 Tamil historical film Rajaraja Chozhan portrays the life and reign of the great Chola emperor Rajaraja Chola I, focusing on his military conquests, administrative brilliance, and devotion to Lord Shiva, including the construction of the Brihadeeswarar Temple.

Song Credits - Song: Yedu Thandhanad - Movie: Rajaraja Chozhan (1972) - Lyrics: Kannadasan - Music: Kunnakudi Vaidyanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style The song is a Tamil devotional-folk style piece with a brisk, rhythmic tempo. It blends traditional Carnatic melodic structures with folk percussion patterns, evoking a celebratory and martial spirit suited to the historical setting.

Raga Details The song is set in the Carnatic raga Hamsadhwani, known for its auspicious and energetic character, often used in devotional and celebratory compositions.

Key Artists Involved - Actor: Sivaji Ganesan (as Rajaraja Chozhan) - Music Director: Kunnakudi Vaidyanathan (his debut as a music director) - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Scene Context The song appears in a celebratory sequence, likely during a temple festival or royal procession, where the emperor and his subjects rejoice in devotion and victory, reflecting the cultural grandeur of the Chola era.


Artists