Mazhai Vizhundhadhu – Yemanukku Yeman

1980
Lyrics
Language: English

Mazhai vizhundhadhu kaatilae
Ai raama ai raama
Kani kanindhadhu veetilae
Ai raama ai raama

Mazhai vizhundhadhu kaatilae
Ai raama ai raama
Kani kanindhadhu veetilae
Ai raama ai raama

Kann irandum ippodhu oorgolam
Kaalam paarthu unnodu kalyanam
Kaaman devan sonna kadhai yeralaam

Mazhai vizhundhadhu kaatilae
Ai raama ai raama
Kani kanindhadhu veetilae
Ai raama ai raama

{Chinna ponnu aalaachu
Ennam vandhu naalaachu} (2)
Kanavaachu ippo nanvaachu
Kanavaachu ippo nanvaachu
Idho idho kulungudhu radham

{Thennam thoppu kaathaada
Selai thottu koothaada} (2)
Perumoochu ippa uruvaachu
Perumoochu ippa uruvaachu
Sugam sugam mayangudhu nidham

Mazhai vizhundhadhu kaatilae
Ai raama ai raama
Kani kanindhadhu veetilae
Ai raama ai raama

{Maadi veettu poonthottam
Mangai nenjil kondattam} (2)
Mudhal paattu oru adi kattu
Mudhal paattu oru adi kattu
Padha padha purinjathu swaram

{Irupathaandil muhdal paattu
Arubathaandil maru paattu} (2)
Swaram pottu thaala layam kootti
Swaram pottu thaala layam kootti
Sari sari mudhal irandu vari

Mazhai vizhundhadhu kaatilae
Ai raama ai raama
Female : Kani kanindhadhu veetilae
Ai raama ai raama

Kann irandum ippodhu oorgolam
Female : Kaalam paarthu unnodu kalyanam
Male : Kaaman devan sonna kadhai yeralaam


Language: Tamil

கே. சக்ரவர்த்தி

கண்ணதாசன்

மழை விழுந்தது காட்டிலே
ஐ ராமா ஐ ராமா
கனி கனிந்தது வீட்டிலே
ஐ ராமா ஐ ராமா

மழை விழுந்தது காட்டிலே
ஐ ராமா ஐ ராமா
கனி கனிந்தது வீட்டிலே
ஐ ராமா ஐ ராமா

கண் இரண்டும் இப்போது ஊர்கோலம்
காலம் பார்த்து உன்னோடு கல்யாணம்
காமன் தேவன் சொன்ன கதை ஏராளம்

மழை விழுந்தது காட்டிலே
ஐ ராமா ஐ ராமா
கனி கனிந்தது வீட்டிலே
ஐ ராமா ஐ ராமா

{சின்ன பொண்ணு ஆளாச்சு
எண்ணம் வந்து நாளாச்சு} (2)
கனவாச்சு இப்போ நனவாச்சு
கனவாச்சு இப்போ நனவாச்சு
இதோ இதோ குலுங்குது ரதம்

{தென்னம் தோப்பு காத்தாட
சேலைத் தொட்டு கூத்தாட} (2)
பெருமூச்சு இப்ப உருவாச்சு
பெருமூச்சு இப்ப உருவாச்சு
சுகம் சுகம் மயங்குது நிதம்........

மழை விழுந்தது காட்டிலே
ஐ ராமா ஐ ராமா
கனி கனிந்தது வீட்டிலே
ஐ ராமா ஐ ராமா

{மாடி வீட்டுப் பூந்தோட்டம்
மங்கை நெஞ்சில் கொண்டாட்டம்} (2)
முதல் பாட்டு ஒரு அடி காட்டு
முதல் பாட்டு ஒரு அடி காட்டு
பதா பதா புரிஞ்சுது ஸ்வரம்......

{இருபதாண்டில் முதல் பாட்டு
அறுபதாண்டில் மறு பாட்டு} (2)
ஸ்வரம் போட்டு தாள லயம் கூட்டி
ஸ்வரம் போட்டு தாள லயம் கூட்டி
சரி சரி முதல் இரண்டு வரி........

மழை விழுந்தது காட்டிலே
ஐ ராமா ஐ ராமா
பெண் : கனி கனிந்தது வீட்டிலே
ஐ ராமா ஐ ராமா

கண் இரண்டும் இப்போது ஊர்கோலம்
பெண் : காலம் பார்த்து உன்னோடு கல்யாணம்
ஆண் : காமன் தேவன் சொன்ன கதை ஏராளம்

மழை விழுந்தது காட்டிலே
ஐ ராமா ஐ ராமா
கனி கனிந்தது வீட்டிலே
ஐ ராமா ஐ ராமா
ஹா..ஆஅ..ஆஅ...(2)


Movie/Album name: Yemanukku Yeman

Movie Summary: Yemanukku Yeman (1980) is a Tamil action-comedy film directed by S. P. Muthuraman, starring Kamal Haasan in a dual role as twin brothers separated at birth—one a fearless cop and the other a timid man—who must confront a dangerous criminal.

Song Credits: - Song: Mazhai Vizhundhadhu - Movie: Yemanukku Yeman (1980) - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja

Musical Style: Melodic romantic solo with a gentle, breezy orchestration characteristic of Ilaiyaraaja's early 1980s Tamil film compositions, blending soft strings, flute, and light rhythm.

Key Artists Involved: - Composer: Ilaiyaraaja - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Lyricist: Vaali - Actor(s) on screen: Kamal Haasan (and the heroine)

Scene Context: The song is a romantic sequence picturized on Kamal Haasan and the female lead, expressing love and longing, set against a rainy/pleasant backdrop that complements the song's title ("Mazhai Vizhundhadhu" – the rain has fallen).


Artists