Aagayam Poopookum Neram

1983
Lyrics
Language: English

Male : Aagaayam poopookkum naeram
Niththam aanantha sangeetha raagam
Sugamaana paerinba yaagam ingu
Thoongaatha kannodu thaangaatha mogam

Female : Aagaayam poopookkum naeram
Niththam aanantha sangeetha raagam
Sugamaana paerinba yaagam ingu
Thoongaatha kannodu thaangaatha mogam

Male : Aagaayam poopookkum naeram
Female : Niththam aanantha sangeetha raagam

Chorus : ……………………..

Male : Oru kannil naanam kudi kondathu
Female : Maru kannil mogam pidi endrathu
Male : Oru kannil naanam kudi kondathu
Female : Maru kannil mogam pidi endrathu

Male : Ennenna jaalam kann kaattumo
Female : Illaathathellam penn kaattumo
Male : Ennenna jaalam kann kaattumo
Female : Illaathathellam penn kaattumo

Male : Kashmirin rojaa un jaadhiyo
Female : Un kannil poovum penn jaathiyo

Male : Aagaayam poopookkum naeram
Niththam aanantha sangeetha raagam
Female : Sugamaana paerinba yaagam ingu
Thoongaatha kannodu thaangaatha mogam

Male : Aagaayam poopookkum naeram
Female : Niththam aanantha sangeetha raagam

Chorus : ………………….

Female : Mani pillai ondru karuvaanathu
Edhirkaalam ingae uruvaanathu
Mani pillai ondru karuvaanathu
Edhirkaalam ingae uruvaanathu

Male : Thaalaattu paadum tamil annamae
Thallaadum pillai malar vannamae
Thaalaattu paadum tamil annamae
Thallaadum pillai malar vannamae

Female : Pallaakku enthan iru tholilae
Male : Paaraala vaendum oru naalailae

Female : Aagaayam poopookkum naeram
Niththam aanantha sangeetha raagam
Male : Sugamaana paerinba yaagam ingu
Thoongaatha kannodu thaangaatha mogam

Both : Aagaayam poopookkum naeram
Niththam aanantha sangeetha raagam….


Language: Tamil

ஆண் : ஆகாயம் பூப்பூக்கும் நேரம்
நித்தம் ஆனந்த சங்கீத இராகம்
சுகமான பேரின்ப யாகம் இங்கு
தூங்காத கண்ணோடு தாங்காத மோகம்

பெண் : ஆகாயம் பூப்பூக்கும் நேரம்
நித்தம் ஆனந்த சங்கீத இராகம்
சுகமான பேரின்ப யாகம் இங்கு
தூங்காத கண்ணோடு தாங்காத மோகம்

ஆண் : ஆகாயம் பூப்பூக்கும் நேரம்
பெண் : நித்தம் ஆனந்த சங்கீத இராகம்

குழு : ……………………….

ஆண் : ஒரு கண்ணில் நாணம் குடிக் கொண்டது
பெண் : மறுக் கண்ணில் மோகம் பிடி என்றது
ஆண் : ஒரு கண்ணில் நாணம் குடிக் கொண்டது
பெண் : மறுக் கண்ணில் மோகம் பிடி என்றது

ஆண் : என்னென்ன ஜாலம் கண் காட்டுமோ
பெண் : இல்லாததெல்லாம் பெண் காட்டுமோ
ஆண் : என்னென்ன ஜாலம் கண் காட்டுமோ
பெண் : இல்லாததெல்லாம் பெண் காட்டுமோ

ஆண் : காஷ்மீரின் ரோஜா உன் ஜாதியோ
பெண் : உன் கண்ணில் பூவும் பெண் ஜாதியோ

ஆண் : ஆகாயம் பூப்பூக்கும் நேரம்
நித்தம் ஆனந்த சங்கீத இராகம்
பெண் : சுகமான பேரின்ப யாகம் இங்கு
தூங்காத கண்ணோடு தாங்காத மோகம்

ஆண் : ஆகாயம் பூப்பூக்கும் நேரம்
பெண் : நித்தம் ஆனந்த சங்கீத இராகம்

குழு : …………………………..

பெண் : மணி பிள்ளை ஒன்று கருவானது
எதிர்காலம் இங்கே உருவானது
மணி பிள்ளை ஒன்று கருவானது
எதிர்காலம் இங்கே உருவானது

ஆண் : தாலாட்டுப் பாடும் தமிழ் அன்னமே
தள்ளாடும் பிள்ளை மலர் வண்ணமே
தாலாட்டுப் பாடும் தமிழ் அன்னமே
தள்ளாடும் பிள்ளை மலர் வண்ணமே

பெண் : பல்லாக்கு எந்தன் இரு தோளிலே
ஆண் : பாராள வேண்டும் ஒரு நாளிலே

பெண் : ஆகாயம் பூப்பூக்கும் நேரம்
நித்தம் ஆனந்த சங்கீத இராகம்
ஆண் : சுகமான பேரின்ப யாகம் இங்கு
தூங்காத கண்ணோடு தாங்காத மோகம்

இருவர் : ஆகாயம் பூப்பூக்கும் நேரம்
நித்தம் ஆனந்த சங்கீத இராகம்


Movie/Album name: Saatchi

Movie Summary Saatchi (1983) is a Tamil film directed by S. A. Chandrasekhar, starring Vijayakanth and Radha in the lead roles. The story revolves around a young man who takes the law into his own hands to fight injustice after being falsely implicated, blending action, drama, and emotional family elements typical of early 1980s Tamil cinema.

Song Credits - Song: Aagayam Poopookum Neram - Movie: Saatchi (1983) - Music Director: Shyam - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style The song is a melodious romantic duet characteristic of early 1980s Tamil film music, featuring orchestral arrangements with strings, flute, and soft percussion. It blends light classical melodic structures with mainstream filmi orchestration.

Raga Details The song is primarily based on the Carnatic raga Mohanam (equivalent to Bhoopali in Hindustani), known for its pentatonic scale (S R2 G3 P D2), evoking a serene and romantic mood.

Key Artists Involved - Music: Shyam - Lyrics: Vaali - Vocals: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - On-screen: Vijayakanth, Radha

Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing their love and affection for each other in a scenic outdoor setting, typical of dream-sequence or courtship songs in Tamil cinema of that era.


Artists