Thenandal Koyilukku

1985
Lyrics
Language: English

Lyrics by : Vaali

Female : Thenaandaal koyilukku vilakkeththi pottaen
Unnodu naan vaazha varam onnu kettaen
Thenaandaal koyilukku vilakkeththi pottaen
Unnodu naan vaazha varam onnu kettaen

Female : Edhai paarththapothum unai pola thonum
Idhu pothum ingae enakkenna venum
Ooo….oo….oo….ooo….oo….oo….ooo….oo…ooo….

Female : Thenaandaal koyilukku vilakkeththi pottaen
Unnodu naan vaazha varam onnu kettaen

Female : Iduppukku melae uduththura sela
Enakkoru paaram polae iruppathanaalae
Iduppukku melae uduththura sela
Enakkoru paaram polae iruppathanaalae
Thegam thallaada intha thaamaraipoo vaada
Thegam thallaada intha thaamaraipoo vaada

Female : Paayai poda paattu paada neeyum naanumthaan
Saari paambum naagapaambum serum neranthaan

Female : Thenaandaal koyilukku vilakkeththi pottaen
Unnodu naan vaazha varam onnu kettaen

Female : Ilampirai polae irukkura mogam
Pozhuthuthaan poga poga pournami aagum
Ilampirai polae irukkura mogam
Pozhuthuthaan poga poga pournami aagum
Aasaigal undaaga chinna aalilai thindaada
Aasaigal undaaga chinna aalilai thindaada

Female : Maalai pottu valaiyal maattu nee en kayilthaan
Neeyilaatti nilavum kooda kaththiri veyyilthaan

Female : Thenaandaal koyilukku vilakkeththi pottaen
Unnodu naan vaazha varam onnu kettaen

Female : Edhai paarththapothum unai pola thonum
Idhupothum ingae enakkenna venum
Ooo….oo….oo….ooo….oo….oo….ooo….oo…ooo….


Language: Tamil

பெண் : தேனாண்டாள் கோயிலுக்கு விளக்கேத்தி போட்டேன்
உன்னோடு நான் வாழ வரம் ஒன்னு கேட்டேன்
தேனாண்டாள் கோயிலுக்கு விளக்கேத்தி போட்டேன்
உன்னோடு நான் வாழ வரம் ஒன்னு கேட்டேன்

பெண் : எதைப் பார்த்தபோதும் உனைப்போல தோணும்
இதுபோதும் இங்கே எனக்கென்ன வேணும்
ஓஓ…..ஓ…..ஓ….ஓஓ…..ஓ…..ஓ…..ஓஓ……ஓ….ஓஒ…..

பெண் : தேனாண்டாள் கோயிலுக்கு விளக்கேத்தி போட்டேன்
உன்னோடு நான் வாழ வரம் ஒன்னு கேட்டேன்

பெண் : இடுப்புக்கு மேலே உடுத்துற சேல
எனக்கொரு பாரம் போலே இருப்பதனாலே
இடுப்புக்கு மேலே உடுத்துற சேல
எனக்கொரு பாரம் போலே இருப்பதனாலே
தேகம் தள்ளாட இந்த தாமரைப்பூ வாட
தேகம் தள்ளாட இந்த தாமரைப்பூ வாட

பெண் : பாயைப் போட பாட்டுப் பாட நீயும் நானும்தான்
சாரைப் பாம்பும் நாகப்பாம்பும் சேரும் நேரந்தான்

பெண் : தேனாண்டாள் கோயிலுக்கு விளக்கேத்தி போட்டேன்
உன்னோடு நான் வாழ வரம் ஒன்னு கேட்டேன்

பெண் : இளம்பிறை போலே இருக்குற மோகம்
பொழுதுதான் போகப் போக பௌர்ணமி ஆகும்
இளம்பிறை போலே இருக்குற மோகம்
பொழுதுதான் போகப் போக பௌர்ணமி ஆகும்
ஆசைகள் உண்டாக சின்ன ஆலிலை திண்டாட
ஆசைகள் உண்டாக சின்ன ஆலிலை திண்டாட

பெண் : மாலைப் போட்டு வளையல் மாட்டு நீயென் கையில்தான்
நீயில்லாட்டி நிலவும் கூட கத்திரி வெய்யில்தான்

பெண் : தேனாண்டாள் கோயிலுக்கு விளக்கேத்தி போட்டேன்
உன்னோடு நான் வாழ வரம் ஒன்னு கேட்டேன்

பெண் : எதைப் பார்த்தபோதும் உனைப்போல தோணும்
இதுபோதும் இங்கே எனக்கென்ன வேணும்
ஓஓ…..ஓ…..ஓ….ஓஓ…..ஓ…..ஓ…..ஓஓ……ஓ….ஓஒ…..


Movie/Album name: Naagam

Movie Summary: Naagam (1985) is a Tamil action-drama centered on themes of revenge and the supernatural, involving a snake-related storyline.

Song Credits: - Song: Thenandal Koyilukku - Film: Naagam (1985) - Music Director: Shankar Ganesh - Lyricist: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style: Traditional Tamil film devotional-folk style, with temple-oriented melodic phrasing typical of 1980s Tamil cinema.

Raga Details: Based on a devotional-folk melodic structure; specific raga not documented.

Key Artists Involved: Music by Shankar Ganesh; lyrics by Vairamuthu; playback by S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki.

Scene Context: Picturized as a temple-devotional song sequence within the film.


Artists