Thamizhe Pillai Thamizhe

1972
Lyrics
Language: English

Female : Thamizhae pillai thamizhae
Thavazhum thanga simizhae
Kuralae kandrin kuralae
Engal kudumbam kaakkum nizhalae

Female : Thamizhae pillai thamizhae

Female : Kannam thattum kaigal
Aasai kaantham sinthu kangal
Salangai aadum kaalgal
Salangai aadum kaalgal
Ava thamizhai kaakkum noolgal

Female : Thamizhae pillai thamizhae

Female : Oru vaai soru oottumpothu
Kuruvaayoor kandaen
Odi aadi nadakkum pothu
Brinthaavanam kandaen

Female : Oru vaai soru oottumpothu
Kuruvaayoor kandaen
Odi aadi nadakkum pothu
Brinthaavanam kandaen

Female : Utchi mugarnthu konjum pothu
Yasothai vadivaanaen
Uyrae nilavae unnidam
Geedhai upathesam kettaen

Female : Thamizhae pillai thamizhae

Female : Sollum manthiram thanthaikendraal
Swami malai kandaen
Tholil aadum maniyae
Naanum kundram kudi kondaen

Female : Sollum manthiram thanthaikendraal
Swami malai kandaen
Tholil aadum maniyae
Naanum kundram kudi kondaen

Female : Kobam kondu odumpothu
Pazhani malai kandaen
Kovil paarkka neram illai
Unnaiththaan kandaen

Female : Thamizhae pillai thamizhae
Thavazhum thanga simizhae
Kuralae kandrin kuralae
Engal kudumbam kaakkum nizhalae

Female : Thamizhae pillai thamizhae


Language: Tamil

பெண் : தமிழே பிள்ளைத் தமிழே
தவழும் தங்கச் சிமிழே
குரலே கன்றின் குரலே
எங்கள் குடும்பம் காக்கும் நிழலே

பெண் : தமிழே பிள்ளைத் தமிழே

பெண் : கன்னம் தட்டும் கைகள்
ஆசை காந்தம் சிந்தும் கண்கள்
சலங்கை ஆடும் கால்கள்
சலங்கை ஆடும் கால்கள்
அவை தமிழைக் காக்கும் நூல்கள்

பெண் : தமிழே பிள்ளைத் தமிழே

பெண் : ஒரு வாய் சோறு ஊட்டும் போது
குருவாயூர் கண்டேன்
ஓடி ஆடி நடக்கும் போது
பிருந்தாவனம் கண்டேன்

பெண் : ஒரு வாய் சோறு ஊட்டும் போது
குருவாயூர் கண்டேன்
ஓடி ஆடி நடக்கும் போது
பிருந்தாவனம் கண்டேன்

பெண் : உச்சி முகர்ந்து கொஞ்சும் போது
யசோதை வடிவானேன்
உயிரே நிலவே உன்னிடம்
கீதை உபதேசம் கேட்டேன்

பெண் : தமிழே பிள்ளைத் தமிழே

பெண் : சொல்லும் மந்திரம் தந்தைகென்றால்
சுவாமி மலைக் கண்டேன்
தோளில் ஆடும் மணியே
நானும் குன்றம் குடி கொண்டேன்

பெண் : சொல்லும் மந்திரம் தந்தைகென்றால்
சுவாமி மலைக் கண்டேன்
தோளில் ஆடும் மணியே
நானும் குன்றம் குடி கொண்டேன்

பெண் : கோபம் கொண்டு ஓடும் போது
பழனி மலைக் கண்டேன்
கோவில் பார்க்க நேரம் இல்லை
உன்னைத்தான் கண்டேன்…….

பெண் : தமிழே பிள்ளைத் தமிழே
தவழும் தங்கச் சிமிழே
குரலே கன்றின் குரலே
எங்கள் குடும்பம் காக்கும் நிழலே

பெண் : தமிழே பிள்ளைத் தமிழே


Movie/Album name: Appa Tata

Song Summary

"Thamizhe Pillai Thamizhe" is a patriotic Tamil song from the 1972 film Appa Tata, celebrating Tamil language, culture, and heritage. It instills pride in Tamil identity among listeners.

Song Credits

Musical Style

The song is a stirring patriotic anthem with a traditional Carnatic-influenced orchestration, featuring powerful vocals and uplifting rhythms.

Raga Details

The song is likely based on a Shankarabharanam (or Kalyani) raga, known for its majestic and uplifting quality, fitting the patriotic theme.

Key Artists Involved

Awards & Recognition

(Information not available)

Scene Context in the Movie

The song likely appears as a motivational or inspirational sequence, possibly in a school or public gathering, where Tamil pride and linguistic identity are emphasized.

(Note: Some details, such as raga and awards, may require further verification due to limited historical records.)


Artists