Gnazhal Gnazhal Malare

2023
Lyrics
Language: English

Female : Gnazhal gnazhal malarae
En kanavil nee malarndhaai vanamaga
Nanaiyae nanaiyae thiravaai
Nin uyiril naan pozhiven mazhaiyaaga

Male : Uyir theendum arumpoovae
Enai seru siru theevae
Enai urangamal kanavil thallum
Paarijatham neeyadi

Female : Oru paarvai
Kuru kuru engiradhae uyirae
Iru jeevan
Ondraai serndhidudhae

Male : Kani vizhigalum
Marbil paaindhidudhae
Uyirae unai vandhae
Jeevan saaindhidudhae

Female : Unai neengum vaazhvinilae
Oru porulum undoo
Nilam kadhirai neengividil
Adhil oliyum undoo
Nee vanam naan neelam
Namm bandham vaazhum

Male : Ver kattrin narum poovae
Ennai seru
Koththumbhi theendadhu
Maan poovae vaaraiyoo
Enai urangamal kanavil thallum
Paarijatham neeyadi

Female : Oru paarvai
Kuru kuru engiradhae uyirae
Iru jeevan
Ondraai serndhidudhae

Both : Kani vizhigalum
Marbil paaindhidudhae
Uyirae unai vandhae
Jeevan saaindhidudhae..


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : இளங்கோ கிருஷ்ணன்

பெண் : ஞாழல் ஞாழல் மலரே
என் கனவில் நீ மலர்ந்தாய் வனமாக
நனையே நனையே திறவாய்
நின் உயிரில் பொழிவேன் மழையாக

ஆண் : உயிர் தீண்டும் அரும்பூவே
எனைச்சேரு சிறு தீவே
எனை உறங்காமல்
கனவில் தள்ளும் பாரிஜாதமே நீயடி

பெண் : ஒரு பார்வை
குறு குறு என்கிறதே உயிரே
இரு ஜீவன்
ஒன்றாய் சேர்ந்திடுதே

ஆண் : கனி விழிகளும்
மார்பில் பாய்ந்திடுதே
உயிரே உனை வழிந்தே
ஜீவன் சாய்ந்திடுதே

பெண் : உனை நீங்கும் வாழ்விலே
ஒரு பொருளும் உண்டோ
நிலம் கதிரை நீங்கிவிடில்
அதில் ஒளியும் உண்டோ
நீ வானம் நான் நீலம்
நம் பந்தம் வாழும்

ஆண் : வேர் காற்றின் நறும் பூவே
என்னைச் சேரு
கோத்தும்பி தீண்டாது
மான் பூவே வாராயோ
எனை உறாங்கமல்
கனவில் தள்ளும்
பாரிஜாதம் நீயடி

பெண் : ஒரு பார்வை
குறு குறு என்கிறதே உயிரே
இரு ஜீவன்
ஒன்றாய் சேர்ந்திடுதே

இருவர் : கனி விழிகளும்
மார்பில் பாய்ந்திடுதே
உயிரே உனை வழிந்தே
ஜீவன் சாய்ந்திடுதே


Movie/Album name: Adipurush

Song Summary:

"Gnazhal Gnazhal Malare" is a soulful Tamil song from the 2023 film Adipurush, a mythological epic based on the Ramayana. The song is a romantic melody expressing deep emotions of love and devotion.

Song Credits:

Musical Style:

The song is a soft, melodic romantic track with classical and devotional undertones, blending traditional Indian orchestration with contemporary arrangements.

Raga Details:

The song is likely based on Raga Kalyani (a Carnatic raga equivalent to Raga Yaman in Hindustani music), known for its serene and romantic mood.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

As of now, the song has not received any major awards, but it was well-received for its soothing composition and Shreya Ghoshal’s rendition.

Scene Context:

The song is a romantic sequence featuring Lord Rama (Prabhas) and Sita (Kriti Sanon), symbolizing their divine love and bond. It appears in a dreamy, ethereal setting, enhancing the emotional depth of their relationship in the film.

(Note: Some details like raga may be speculative as official confirmation is not always available.)


Artists