Pankajame Rangamaniye

1998
Lyrics
Language: English

Female : Aa…..aaa…..nanananaa aaaa….nanananaa
Aa…..aaa…..nanananaa aaaa….nanananaa

Female : Pangajamae rangamaniyae
Retta pinnalitta rukkumaniyae
Ungakitta sollividavaa
Enthan ullaththilae ullapadiyae

Female : Nalla manushanaa anbulla purushanaa
Enthan arasanaa kannukku azhaanaa
Ulla aala thaernthu eduppaen
Ennai alli kayil koduppaen
Maalai pottu manappaen
Avan manasu pola nadappaen

Female : Pangajamae rangamaniyae
Retta pinnalitta rukkumaniyae
Ungakitta sollividavaa
Enthan ullaththilae ullapadiyae

Female : ………………..

Female : Mookku muzhi paakkumpadiyaa
Antha manmadhanai polirukkanum
Veeraththila oomai dhuraiyaa
Intha ooru mechcha peredukkanum

Female : Karuththula intha oruththiyaththaan
Kaalanthorum vechchu kaaththidanum
Karumani konjam kalangichchunnaa
Enna yaenendru kettidanum

Female : Ivalukku avanena avanukku ivalena
Retta vandiyaaga moththam rendu perum
Oora suththum nerangkaalam varanum
Suam nooru kodi peranum
Maariyamman enakku
Nalla vaazhkkai thedi tharanum

Female : Pangajamae rangamaniyae
Retta pinnalitta rukkumaniyae
Ungakitta sollividavaa

Female : Nalla manushanaa anbulla purushanaa
Enthan arasanaa kannukku azhaanaa
Ulla aala thaernthu eduppaen
Ennai alli kayil koduppaen
Maalai pottu manappaen
Avan manasu pola nadappaen
Enthan ullaththilae ullapadiyae

Female : ………………..

Female : Maalaiyilae veedu varappo
Avan malliaippoo vaangi varanum
Saadaiyilae solli azhaichchaa
Avan seekkiramaa thoonga varanum

Female : Nerukkaththil thunaiyirukkaiyilae
Nooru sugam vanthu vaaichchidanum
Karukkalil manjal kulikkaiyilae
Kooda ninnu mella thaeichchidanum

Female : Nenachchathu nadakkanum
Vedhachchathu molaikkanum
Chinna ponnu ennampola
Chiththiricha vannam pola

Female : Vaazhththum maman evano
Avan oorum perum edhuvo
Kaaththu kaaththu manasu oththa
Kaalil nirkkum vayasu

Female : Pangajamae rangamaniyae
Retta pinnalitta rukkumaniyae
Ungakitta sollividavaa
Enthan ullaththilae ullapadiyae


Language: Tamil

பெண் : ஆ…..ஆஆ…..னனனனா ஆஆஆ..னனனனா..
ஆஆஆ..னனனனா ஆஆஆ..னனனனா..

பெண் : பங்கஜமே ரங்கமணியே
ரெட்ட பின்னலிட்ட ருக்குமணியே
உங்க கிட்ட சொல்லிவிடவா
எந்தன் உள்ளத்திலே உள்ளபடியே

பெண் : நல்ல மனுஷனா அன்புள்ள புருஷனா
எந்தன் அரசனா கண்ணுக்கு அழகனா
உள்ள ஆள தேர்ந்து எடுப்பேன்
என்னை அள்ளிக் கையில் கொடுப்பேன்
மாலைப் போட்டு மணப்பேன்
அவன் மனசுப் போல நடப்பேன்

பெண் : பங்கஜமே ரங்கமணியே
ரெட்ட பின்னலிட்ட ருக்குமணியே
உங்க கிட்ட சொல்லிவிடவா
எந்தன் உள்ளத்திலே உள்ளபடியே

பெண் : ……………………………

பெண் : மூக்கு முழி பாக்கும்படியா
அந்த மன்மதனைப் போலிருக்கணும்
வீரத்தில ஊமைத் துரையா
இந்த ஊரு மெச்ச பேரெடுக்கணும்

பெண் : கருத்துல இந்த ஒருத்தியத்தான்
காலந்தோறும் வெச்சு காத்திடணும்
கருமணி கொஞ்சம் கலங்கிச்சுன்னா
என்ன ஏன்னென்று கேட்டிடணும்

பெண் : இவளுக்கு அவனென அவனுக்கு இவளென
ரெட்ட வண்டியாக மொத்தம் ரெண்டு பேரும்
ஊரச் சுத்தும் நேரங்காலம் வரணும்
சுகம் நூறு கோடி பெறணும்
மாரியம்மன் எனக்கு
நல்ல வாழ்க்கை தேடி தரணும்

பெண் : பங்கஜமே ரங்கமணியே
ரெட்ட பின்னலிட்ட ருக்குமணியே
உங்க கிட்ட சொல்லிவிடவா
எந்தன் உள்ளத்திலே உள்ளபடியே

பெண் : ……………………….

பெண் : மாலையிலே வீடு வறப்போ
அவன் மல்லிகைப்பூ வாங்கி வரணும்
சாடையிலே சொல்லி அழைச்சா
அவன் சீக்கிரமா தூங்க வரணும்

பெண் : நெருக்கத்தில் துணையிருக்கையிலே
நூறு சுகம் வந்து வாய்ச்சிடனும்
கருக்கலில் மஞ்சள் குளிக்கையிலே
கூட நின்னு மெல்ல தேய்ச்சிடனும்

பெண் : நெனச்சது நடக்கணும்
வெதச்சது மொளைக்கணும்
சின்னப் பொண்ணு எண்ணம் போல
சித்திரிச்ச வண்ணம் போல

பெண் : வாழ்த்தும் மாமன் எவனோ
அவன் ஊரும் பேரும் எதுவோ
காத்து காத்து மனசு ஒத்தக்
காலில் நிற்கும் வயசு

பெண் : பங்கஜமே ரங்கமணியே
ரெட்ட பின்னலிட்ட ருக்குமணியே
உங்க கிட்ட சொல்லிவிடவா
எந்தன் உள்ளத்திலே உள்ளபடியே

பெண் : நல்ல மனுஷனா அன்புள்ள புருஷனா
எந்தன் அரசனா கண்ணுக்கு அழகனா
உள்ள ஆள தேர்ந்து எடுப்பேன்
என்னை அள்ளிக் கையில் கொடுப்பேன்
மாலைப் போட்டு மணப்பேன்
அவன் மனசுப் போல நடப்பேன்…….

பெண் : ……………………….


Movie/Album name: Maru Malarchi

Movie Summary Maru Malarchi is a 1998 Tamil drama film directed by Bharathi Ganesh, starring R. Sarathkumar and Meena in the lead roles. The story revolves around a kind-hearted landlord who faces opposition from his own family and village rivals when he chooses to marry a woman from a lower social stratum, ultimately leading to a saga of sacrifice, redemption, and social reform.

Song Credits - Song: Pankajame Rangamaniye - Film: Maru Malarchi (1998) - Lyricist: Not reliably confirmed - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: Not reliably confirmed (often attributed to K. J. Yesudas and/or S. Janaki, but verification is uncertain)

Musical Style A melodious, semi-classical devotional-style film song, typical of Ilaiyaraaja's late-1990s compositions, blending Carnatic raga-based melodic structures with orchestral film arrangements. The tune has a gentle, Bhakti-oriented lilt with emphasis on melodic phrasing appropriate to a prayer or praise sequence.

Raga Details Exact raga not confirmed. The melodic contours suggest a Carnatic raga-based composition with a serene, devotional character, consistent with Ilaiyaraaja's frequent use of ragas such as Kalyani, Kharaharapriya, or Shankarabharanam in such songs. Specific raga identification is not verifiable from available sources.

Key Artists Involved - R. Sarathkumar - Meena - Ilaiyaraaja (composer)

Awards & Recognition Information not available.

Scene Context Information not available.


Artists