
Male : ……………………….
Male : Ada veetukku veetukku
Vaasapadi venum
Theru kooththukkum paattukum
Thalagadhi venum
Male : Thala vaasalillaa veedum
Oru thaalamillaa kooththum
Thaththi tharigida tharigida
Thathigina thom
Male : Ada veetukku veetukku
Vaasapadi venum
Theru kooththukkum paattukum
Thalagadhi venum
Male : Alai aadidum aalkadal mattam
Adhil muththai edupppavan kastam
Indha oorukku theriyadhu
Male : Ul manasula aayiram baaram
Adhu paattula odidum dhooram
Idhu yaarukkum puriyadhu
Male : Onnillaama rendum illae
Aanillaama pennum illae
Pennillaama yaarum illae
Thunbam illaa perum illae
Male : Vaasalillaa veedum
Oru thaalamillaa kooththum
Thaththi tharigida tharigida
Thathigina thom
Male : Ada veetukku veetukku
Vaasapadi venum
Theru kooththukkum paattukum
Thalagadhi venum
Male : Ada veetukku veetukku
Vaasapadi venum…haa…haa..
Theru kooththukkum paattukum
Thalagadhi venum
Male : Pudhu maapula ponnayum paaru
Rendum maadugal poottiya yeru
Endrum vazhanum pallaandu
Male : Oru malligai meththaiya pottu
Andha manmadha viththaiya kaattu
Naan kettkanum thaalaattu
Male : Aadaiyillaa udalum illae
Alaiyilladha kadalum illae
Osaiyilla maniyum illae
Aaayillaa manasum illae
Male : Vaasalillaa veedum
Oru thaalamillaa kooththum
Thaththi tharigida tharigida
Thathigina thom
Male : Ada veetukku veetukku
Vaasapadi venum
Theru kooththukkum paattukum
Thalagadhi venum…ha ha…
Male : Thala vaasalillaa veedum
Oru thaalamillaa kooththum
Thaththi tharigida tharigida
Thathigina thom
Male : Ada veetukku veetukku
Vaasapadi venum…ha…haa
Theru kooththukkum paattukum
Thalagadhi venum …mmm….
ஆண் : ………………………………….
ஆண் : அட வீட்டுக்கு வீட்டுக்கு
வாசல் படி வேணும்
தெரு கூத்துக்கும் பாட்டுக்கும்
தாலக்கதி வேணும்
ஆண் : தல வாசல் இல்லா வீடும்
ஒரு தாளம் இல்லா கூத்தும்
ததி தரிகிட தரிகிட
ததிகினத்தோம்
ஆண் : அட வீட்டுக்கு வீட்டுக்கு
வாசல் படி வேணும்
தெரு கூத்துக்கும் பாட்டுக்கும்
தாலக்கதி வேணும்
ஆண் : அலை ஆடிடும் ஆழ்கடல் மட்டம்
அதில் முத்து எடுப்பவன் கஷ்டம்
இந்த ஊருக்கு தெரியாது
ஆண் : உள் மனசுல ஆயிரம் பாரம்
அது பாட்டுல ஓடிடும் தூரம்
இது யாருக்கும் புரியாது
ஆண் : ஒன்னும் இல்ல ரெண்டும் இல்ல
ஆணில்லாம பெண்ணும் இல்ல
பெண்ணில்லாம யாரும் இல்ல
துன்பம் இல்லா பேரும் இல்ல
ஆண் : வாசல் இல்லா வீடும்
ஒரு தாளம் இல்லா கூத்தும்
ததி தரிகிட தரிகிட
ததிகினத்தோம்
ஆண் : அட வீட்டுக்கு வீட்டுக்கு
வாசல் படி வேணும்
தெரு கூத்துக்கும் பாட்டுக்கும்
தாலக்கதி வேணும்
ஆண் : அட வீட்டுக்கு வீட்டுக்கு
வாசல் படி வேணும்…ஹா..ஹா
தெரு கூத்துக்கும் பாட்டுக்கும்
தாலக்கதி வேணும்
ஆண் : புது மாப்பிள்ளை பொண்ணையும் பாரு
ரெண்டு மாடுகள் பூட்டிய ஏறு
என்றும் வாழணும் பல்லாண்டு
ஆண் : ஒரு மல்லிகை மெத்தையை போட்டு
அந்த மன்மதன் வித்தையை காட்டு
நான் கேட்கணும் தாலாட்டு
ஆண் : ஆடை இல்லா உடலும் இல்ல
அலை இல்லாத கடலும் இல்ல
ஓசை இல்லா மணியும் இல்ல
ஆசை இல்லா மனசும் இல்ல
ஆண் : வாசல் இல்லா வீடும்
ஒரு தாளம் இல்லா கூத்தும்
ததி தரிகிட தரிகிட
ததிகினத்தோம்
ஆண் : அட வீட்டுக்கு வீட்டுக்கு
வாசல் படி வேணும்
தெரு கூத்துக்கும் பாட்டுக்கும்
தாலக்கதி வேணும்..ஹா…ஹா..
ஆண் : தல வாசல் இல்லா வீடும்
ஒரு தாளம் இல்லா கூத்தும்
ததி தரிகிட தரிகிட
ததிகினத்தோம்
ஆண் : அட வீட்டுக்கு வீட்டுக்கு
வாசல் படி வேணும்
தெரு கூத்துக்கும் பாட்டுக்கும்
தாலக்கதி வேணும்…ம்ம்ம்ம்…
Movie Summary:
Kizhakku Vasal is a 1990 Tamil drama film about a kind-hearted landlord who faces opposition from his own family when he chooses to help the poor villagers, leading to a conflict between compassion and greed.
Song Credits:
- Song: Ada Veettukku Veettukku
- Film: Kizhakku Vasal (1990)
- Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singers: Malaysia Vasudevan, K. S. Chithra (male and female versions exist; the male version is more prominent)
Musical Style:
Folk-based film song with a lively, rustic rhythm; uses traditional Tamil folk instruments and melody patterns typical of Ilaiyaraaja’s village-oriented compositions.
Raga Details:
Based on the Carnatic raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), adapted to a folk idiom.
Key Artists Involved:
- Music: Ilaiyaraaja
- Lyrics: Vaali
- Singers: Malaysia Vasudevan, K. S. Chithra
- Film director: R. Parthiban
- Actors: Prabhu, Sasikala, Vijayakumar, Manorama
Scene Context:
The song is a celebratory folk number picturized on the male lead and villagers, expressing joy and community spirit in a rural setting.