Unnai Nambinaar Keduvadhilla
1964
Lyrics
Language: English
Female : Unnai nambinaar keduvadhillai
Aandavanae…
Unnai nambinaar vaazhvadhillai
Kaadhalanae…
Female : Unnai nambinaar keduvadhillai
Aandavanae…
Unnai nambinaar vaazhvadhillai
Kaadhalanae…
Nambinaar keduvadhillai
Aandavanae…
Unnai nambinaar vaazhvadhillai
Kaadhalanae…
Female : Ullatthil vilakkeduthu
Uravenum neiyeduthu
Anbennum kovililae azhagaai yaettri vaithu
Azhaghaai yaettri vaithu
Female : Nambinaar keduvadhillai aandavanae
Unnai nambinaar vaazhvadhillai kaadhalanae
Nambinaar keduvadhillai aandavanae
Female : Kaniyai maramariyum
Kaadhalai manamariyum
Kaniyai maramariyum
Kaadhalai manamariyum
Kanivirundhaal allavo
Kanniyar nilai theriyum
Aandavanukkoru manadhu
Aangalukku iru manadhu
Thondriya naal mudhalaai
Thudippadhu thaan pen manadhu
Female : Nambinaar keduvadhillai aandavanae
Unnai nambinaar vaazhvadhillai kaadhalanae
Nambinaar keduvadhillai aandavanae
Female : Paadhi varai kai koduppaan
Paadhaiyil siragodippaan
Paadhi varai kai koduppaan
Paadhaiyil siragodippaan
Thaenaaga inippavanae
Theeyaaga uruveduppaan
Kanneeril aada vaitha
Kaadhalai vendugindraen
Innum oru pen manadhai
Enna vaithu yaeikkaadhae
Female : Nambinaar keduvadhillai aandavanae
Unnai nambinaar vaazhvadhillai kaadhalanae
Nambinaar keduvadhillai aandavanae
Language: Tamil
பெண் : உன்னை நம்பினார் கெடுவதில்லை
ஆண்டவனே…
உன்னை நம்பினார் வாழ்வதில்லை
காதலனே…
பெண் : உன்னை நம்பினார் கெடுவதில்லை
ஆண்டவனே
உன்னை நம்பினார் வாழ்வதில்லை
காதலனே
நம்பினார் கெடுவதில்லை
ஆண்டவனே
உன்னை நம்பினார் வாழ்வதில்லை
காதலனே
பெண் : உள்ளத்தில் விளக்கெடுத்து
உறவெனும் நெய்யெடுத்து
அன்பென்னும் கோவிலிலே
அழகாய் ஏற்றி வைத்து
அழகாய் ஏற்றி வைத்து
பெண் : நம்பினார் கெடுவதில்லை ஆண்டவனே
உன்னை நம்பினார் வாழ்வதில்லை காதலனே
நம்பினார் கெடுவதில்லை ஆண்டவனே
பெண் : கனியை மரமறியும்
காதலை மனமறியும்
கனியை மரமறியும்
காதலை மனமறியும்
கனிவிருந்தால் அல்லவோ
கன்னியர் நிலை தெரியும்
ஆண்டவனுக்குக்கொரு மனது
ஆண்களுக்கு இரு மனது
தோன்றிய நாள் முதலாய்
துடிப்பதுதான் பெண் மனது
பெண் : நம்பினார் கெடுவதில்லை ஆண்டவனே
உன்னை நம்பினார் வாழ்வதில்லை காதலனே
நம்பினார் கெடுவதில்லை ஆண்டவனே
பெண் : பாதி வரை கை கொடுப்பான்
பாதையில் சிறகொடிப்பான்
பாதி வரை கை கொடுப்பான்
பாதையில் சிறகொடிப்பான்
தேனாக இனிப்பவனே
தீயாக உருவெடுப்பான்
கண்ணீரில் ஆட வைத்த
காதலை வேண்டுகிறேன்
இன்னும் ஒரு பெண் மனதை
எண்ண வைத்து ஏய்க்காதே
பெண் : நம்பினார் கெடுவதில்லை ஆண்டவனே
உன்னை நம்பினார் வாழ்வதில்லை காதலனே
நம்பினார் கெடுவதில்லை ஆண்டவனே
Movie/Album name: Panakkara Kudumbam
Movie Summary Panakkara Kudumbam is a 1964 Tamil family drama about a wealthy but arrogant man whose fortunes change when he loses his riches, forcing him to learn the value of humility, hard work, and true relationships.
Song Credits - Song: Unnai Nambinaar Keduvadhilla - Film: Panakkara Kudumbam (1964) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style A devotional-philosophical melody in a traditional Carnatic-influenced film style, with orchestration built around veena, flute, and mridangam-driven rhythm.
Raga Details Based on a devotional Carnatic melodic framework, often identified with a bhakti-oriented raga such as Kalyani or a closely related scale, though exact raga classification is not firmly documented.
Key Artists Involved - T. M. Soundararajan (playback singer) - P. Susheela (playback singer) - Kannadasan (lyricist) - K. V. Mahadevan (composer) - Sivaji Ganesan (on-screen performer)
Scene Context The song is a prayerful, philosophical number picturized on Sivaji Ganesan, expressing surrender and faith in God amid life’s trials, and reflecting the film’s theme of humility after the loss of wealth and status.
Artists
- Singer: P. Susheela
- Composer: Vishwanathan-Ramamoorth
- Writer: Kannadasan