Melae Vaanam Keezhe Bhoomi

1980
Lyrics
Language: English

Aariraaroo aariraaroo aaaraarooo
Aariraaroo aariraaroo aaaraarooo
Aariraaroo aariraaroo aaaraarooo
Aariraaroo aariraaroo aaaraarooo

Melae vaanam keezhae boomi
Iravu pagal maarum
Melae vaanam keezhae boomi
Iravu pagal maarum

Idaiyil indha vaazhvil ini
Ethanaiyoo serum serum
Idaiyil indha vaazhvil ini
Ethanaiyoo serum serum

Vaanam varum nilavu varum
Vasantha kaalam pirakkum
Vaanam varum nilavu varum
Vasantha kaalam pirakkum
Vazhi neduga sorgangalin
Vaasalgalum thirakkum

Melae vaanam keezhae boomi
Iravu pagal maarum

Ezhai veettu idhaya paattu
Ellorukkum theriyum
Haa….aa….aaa….aa….aaa….aa…
Ezhai veettu idhaya paattu
Ellorukkum theriyum
Nenjil endro varum vaazhvai enni
Nambikkaigal niraiyum

Mazhalai ivan naalai engal
Maaligaiyin vilakku
Mazhalai ivan naalai engal
Maaligaiyin vilakku
Indha nizhalai vittaal vaazhvadharkku
Ulagamillai enakku

Melae vaanam keezhae boomi
Iravu pagal maarum

Aariraaroo aariraaroo aaaraarooo
Aariraaroo aariraaroo aaaraarooo
Aariraaroo aariraaroo aaaraarooo
Aariraaroo aariraaroo aaaraarooo

Nithirai kaala kanavil kooda
Nenjil irukkum kiliyae
Hooo ooo oo ooo ooo hoo ooo
Nithirai kaala kanavil kooda
Nenjil irukkum kiliyae
En sothu sugangal athanaiyum
Un sondham irukkum vazhiyae

Chithira poovae chinna nilavae
Kannil irukkindraai
Chithira poovae chinna nilavae
Kannil irukkindraai
Oru kothu malaraai niththam manakka
Ennil irukkindraai

Melae vaanam keezhae boomi
Iravu pagal maarum
Idaiyil indha vaazhvil ini
Ethanaiyoo serum serum

Laalaa laalaa laalaa laalaaa
Laaalaaa laalaaa laaa…aa
Laalaaa laalaaa laa……

Aariraaroo aariraaroo aaaraarooo
Aariraaroo aariraaroo aaaraarooo
Aariraaroo aariraaroo aaaraarooo
Aariraaroo aariraaroo aaaraarooo


Language: Tamil

டி. எம். சௌந்தரராஜன்

ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆராரோ
ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆராரோ
ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆராரோ
ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆராரோ

மேலே வானம் கீழே பூமி
இரவு பகல் மாறும்
மேலே வானம் கீழே பூமி
இரவு பகல் மாறும்

இடையில் இந்த வாழ்வில் இனி
எத்தனையோ சேரும் சேரும்
இடையில் இந்த வாழ்வில் இனி
எத்தனையோ சேரும் சேரும்

வானம் வரும் நிலவு வரும்
வசந்த காலம் பிறக்கும்
வானம் வரும் நிலவு வரும்
வசந்த காலம் பிறக்கும்
வழி நெடுக சொர்க்கங்களின்
வாசல்களும் திறக்கும்....

மேலே வானம் கீழே பூமி
இரவு பகல் மாறும்

ஏழை வீட்டு இதய பாட்டு
எல்லோருக்கும் தெரியும்
ஹா.....ஆஅ.....ஆஅ......ஆ.....ஆஅ....ஆ.....
ஏழை வீட்டு இதய பாட்டு
எல்லோருக்கும் தெரியும்
நெஞ்சில் என்றோ வரும் வாழ்வை எண்ணி
நம்பிக்கைகள் நிறையும்

மழலை இவன் நாளை எங்கள்
மாளிகையின் விளக்கு
மழலை இவன் நாளை எங்கள்
மாளிகையின் விளக்கு
இந்த நிழலை விட்டால் வாழ்வதற்கு
உலகமில்லை எனக்கு...

மேலே வானம் கீழே பூமி
இரவு பகல் மாறும்

ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆராரோ
ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆராரோ
ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆராரோ
ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆராரோ

நித்திரைக் கால கனவில் கூட
நெஞ்சில் இருக்கும் கிளியே
ஹோ ஓஒ ஓ ஓஒ ஓஒ ஹோ ஓஒ
நித்திரைக் கால கனவில் கூட
நெஞ்சில் இருக்கும் கிளியே
என் சொத்து சுகங்கள் அத்தனையும்
உன் சொந்தம் இருக்கும் வழியே

சித்திரப் பூவே சின்ன நிலவே
கண்ணில் இருக்கின்றாய்
சித்திரப் பூவே சின்ன நிலவே
கண்ணில் இருக்கின்றாய்
ஒரு கொத்து மலராய் நித்தம் மணக்க
என்னில் இருக்கின்றாய்......

மேலே வானம் கீழே பூமி
இரவு பகல் மாறும்
மேலே வானம் கீழே பூமி
இரவு பகல் மாறும்

ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆராரோ
ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆராரோ
ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆராரோ
ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆராரோ


Movie/Album name: Muzhu Nilavu

Movie Summary Muzhu Nilavu is a 1980 Tamil film directed by K. S. Gopalakrishnan, starring Sivakumar and Sujatha in the lead roles, with the story centering on the emotional and familial conflicts surrounding the protagonists.

Song Credits - Song: Melae Vaanam Keezhe Bhoomi - Film: Muzhu Nilavu - Year: 1980 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style The song is a melodic film duet in the Tamil film music tradition of the early 1980s, blending light classical melodic phrasing with Ilaiyaraaja's signature orchestration of the period.

Raga Details The song is set in the raga Kalyani.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Kannadasan - Playback: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - On-screen: Sivakumar, Sujatha

Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, with the lyrics contrasting the vastness of the sky above and the earth below to express the depth of their love.


Artists