Paartha Vizh

1991
Lyrics
Language: English

Chorus : Naayagi naan mugi naarayani
Kai nalina pancha saayagi
Saambavi shankari shyamalai
Jaadhinachuvaayagi
Maalini vaaraga sollini
Maadhangi endru
Aaya kyaadhi udaiyaal
Charanam…charanam… charanam…
Charanam…charanam… charanam…

Male : Paartha vizhi paarthapadi
Poothu irukkaa
Kaathirundha kaatchi ingu
Kaana kidaikka

Male : Oon uruga uyir uruga
Thaen tharum thadaagamae
Vazhi varuga vazhi neduga
Oli niraiga vaazhvilae

Male : Paartha vizhi paarthapadi
Poothu irukkaa
Ah ah aaah

Chorus : Idankondu vimmi
Inai kondu irugi
Idankondu vimmi
Inai kondu irugi

Chorus : Ilagi muthu vadan konda
Kongai malai konda
Iraivar valiya
Nenjai nadankonda
Kolgai nalankonda naayagii
Nallaaravin padam konda
Anbu panimozhi
Vedha pariburaiyae
Vedha pariburaiyae

Male : Paartha vizhi paarthapadi
Poothu irukkaa
Kaathirundha kaatchi ingu
Kaana kidaikka

 


Language: Tamil

குழு : நாயகி நான்
முகி நாராயணி கை
நளின பஞ்ச சாயாகி
சாம்பவி சங்கரி ஷ்யாமலை
ஜாதிநச்சுவாயாகி மாலினி
வாறாக சொல்லினி மாதங்கி
என்று ஆய க்யாதி உடையாள்
சரணம்

ஆண் : பார்த்த விழி
பார்த்தபடி பூத்து இருக்க
காத்திருந்த காட்சி இங்கு
காண கிடைக்க

ஆண் : ஊன் உருக
உயிர் உருக தேன்
தரும் தடாகமே வழி
வருக வழி நெடுக ஒளி
நிறைக வாழ்விலே

ஆண் : பார்த்த விழி
பார்த்தபடி பூத்து இருக்க
ஆஆ ஆஆ ஆஆ

குழு : இடன் கொண்டு
விம்மி இணை கொண்டு
இறுகி இடன் கொண்டு
விம்மி இணை கொண்டு
இறுகி

குழு : இளகி முத்து
வடன் கொண்ட கொங்கை
மலை கொண்ட இறைவர்
வலிய நெஞ்சை நடன் கொண்ட
கொள்கை நலன் கொண்ட நாயகி
நல்லாரவின் படம் கொண்ட அன்பு
பணிமொழி வேதப் பரிபுரையே
வேதப் பரிபுரையே

ஆண் : பார்த்த விழி
பார்த்தபடி பூத்து இருக்க
காத்திருந்த காட்சி இங்கு
காண கிடைக்க


Movie/Album name: Gunaa

Summary of the Movie: Gunaa is a 1991 Tamil psychological thriller film directed by Santhana Bharathi, starring Kamal Haasan and Roshini. The story revolves around a mentally unstable man who kidnaps a woman, leading to a complex and emotional relationship between them.

Song Credits:
- Music: Ilaiyaraaja
- Lyrics: Vaali
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style: Classical-based melody with intricate orchestration.

Raga Details: Based on Kalyani (a Carnatic raga equivalent to Yaman in Hindustani).

Key Artists Involved:
- Composer: Ilaiyaraaja
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
- Lyricist: Vaali

Awards & Recognition: The song is widely regarded as one of Ilaiyaraaja’s finest compositions and remains iconic in Tamil cinema.

Scene Context: The song plays during a romantic sequence where the protagonist (Kamal Haasan) expresses his deep love and longing for the heroine (Roshini), showcasing his emotional turmoil and devotion.


Artists