Chittan Chittan Kuruvi

1991
Lyrics
Language: English

………………..

Chittaan chittaan kuruvi unakkuthaanae
Chorus : Aamam aamam appadi podu
Female : Siru pattaam pattaam poochi pazhagathaanae
Chorus : Aamaam paadu thiruppi podu
Female : Ada usirae unnakkaagathaan padachaanae saamidhaan
Chorus : Ada usirae unnakkaagathaan padachaanae saamidhaan

Chittaan chittaan kuruvi unakkuthaanae
Chorus : Aamam aamam appadi podu
Female : Siru pattaam pattaam poochi pazhagathaanae
Chorus : Aamaam paadu thiruppi podu

…………..

Vasiyam pottu pidichu paaru
Adichaa lucky prize-uthaan
Masinja naanum aambala illa
Pudicha puliyang kombuthaan

Muthaalamma sathiyama
Mundhaanaikku needhaan aiyaa
Vithaarama paththiyama
En manasae thaangaadhaiyaa

Vaelai illa potta pulla jolly-ila jimkaana
Moolai ellaam kettupochu podi podi thumkaana……

Usirae unnakkaagathaan padachaanae saamidhaan
Chorus : Usirae unnakkaagathaan padachaanae saamidhaan
Male : Hey chittaan chittaan kuruvi Female : Unakkuthaanae
Chorus : Aamam aamam appadi podu
Male : Siru pattaam pattaam poochi Female : Pazhagathaanae
Chorus : Aamaam paadu thiruppi podu

Vepamthoppu kuyilu kunju
Vedala ennai paarkudhu
Edhuthu potta elavam panju
Medhuva vandhu thaakudhu

Villaendhithaan povadhengae
Vallikillae maanae maanae
Pulli kullae pulli vechen
Thalli nillu thaene thaene

Ettu ooru panchayathil
Naanum gnyaayam ketkava
Kitta vandhu unkaiyaala
Naanum thaali yerkava
Usirae unnakkaagathaan padachaanae saamidhaan
Chorus : Usirae unnakkaagathaan padachaanae saamidhaan

Chittaan chittaan kuruvi unakkuthaanae
Chorus : Aamam aamam appadi podu
Female : Siru pattaam pattaam poochi pazhagathaanae
Chorus : Aamaam paadu thiruppi podu
Female : Ada usirae unnakkaagathaan padachaanae saamidhaan
Chorus : Ada usirae unnakkaagathaan padachaanae saamidhaan

Hey chittaan chittaan kuruvi Female : Unakkuthaanae
Chorus : Aamam aamam appadi podu
Male : Siru pattaam pattaam poochi Female : Pazhagathaanae
Chorus : Aamaam paadu thiruppi podu


Language: Tamil

இளையராஜா

சிட்டான் சிட்டான் குருவி ஒனக்குத்தானே
குழு : ஆஹா ஆமா அப்படி போடு
பெண் : சிறு பட்டாம் பட்டாம் பூச்சி பழகத்தானே
குழு : ஆஹா பாடு திருப்பிப் போடு
பெண் : அட உசுரே ஒனக்காகத்தான் படச்சானே சாமிதான்
குழு : அட உசுரே ஒனக்காகத்தான் படச்சானே சாமிதான்…

சிட்டான் சிட்டான் குருவி ஒனக்குத்தானே
குழு : ஆஹா ஆமா அப்படி போடு
பெண் : சிறு பட்டாம் பட்டாம் பூச்சி பழகத்தானே
குழு : ஆஹா பாடு திருப்பிப் போடு

வசியம் போட்டு புடிச்சுப் பாரு
அடிச்சா லக்கி ப்ரைஸுதான்..ஆ...ஆ...ஆ.
மசிஞ்சா நானும் ஆம்பள இல்ல
புடிச்சா புளியம் கொம்புதான்.....ஆ....ஆ....

முத்தாலம்மா சத்தியமா
முந்தானைக்கு நீதானையா
வித்தாரமா பத்தியமா
எம் மனசே தாங்காதையா..ஹே.

வேலையில்லா பொட்டப் புள்ள
ஜாலியில்ல ஜிம்கானா
மூளை எல்லாம் கெட்டுப் போச்சு
போடி போடி கும்கானா

உசுரே ஒனக்காகத்தான் படச்சானே சாமிதான்
குழு : உசுரே ஒனக்காகத்தான் படச்சானே சாமிதான்…
ஆண் : சிட்டான் சிட்டான் குருவி பெண் : ஒனக்குத்தானே
குழு : ஆஹா ஆமா அப்படி போடு
ஆண் : சிறு பட்டாம் பட்டாம் பூச்சி பெண் : பழகத்தானே
குழு : ஆஹா பாடு திருப்பிப் போடு

வேப்பந்தோப்பு குயிலுக்குஞ்சு
வெடல என்ன பாக்குது..ஆ...ஆ..
எடுத்துப் போட்ட எலவம் பஞ்சு
மெதுவா வந்து தாக்குது.ஆ..ஆ.

வில்லேந்திதான் போவதிங்கே
வள்ளிக்கில்லே மானே மானே
புள்ளிக்குள்ளே புள்ளி வச்சேன்
தள்ளி நில்லு தேனே தேனே

எட்டு ஊரு பஞ்சாயத்தில்
நானும் நியாயம் கேக்கவா ஓஹோ
கிட்ட வந்து ஓன் கையால
நானும் தாலி ஏற்கவா..ஓஹோ

உசுரே ஒனக்காகத் தான் படச்சானே சாமி தான்
குழு : உசுரே ஒனக்காகத் தான் படச்சானே சாமி தான்..

சிட்டான் சிட்டான் குருவி ஒனக்குத்தானே
குழு : ஆஹா ஆமா அப்படி போடு
பெண் : சிறு பட்டாம் பட்டாம் பூச்சி பழகத்தானே
குழு : ஆஹா பாடு திருப்பிப் போடு

உசுரே ஒனக்காகத்தான் படச்சானே சாமிதான்
குழு : உசுரே ஒனக்காகத்தான் படச்சானே சாமிதான்…
ஆண் : சிட்டான் சிட்டான் குருவி பெண் : ஒனக்குத்தானே
குழு : ஆஹா ஆமா அப்படி போடு
ஆண் : சிறு பட்டாம் பட்டாம் பூச்சி பெண் : பழகத்தானே
குழு : ஆஹா பாடு திருப்பிப் போடு


Movie/Album name: Pudhu Nellu Pudhu Naathu

Movie Summary The film revolves around a rural village and the struggles of its farming community, centering on themes of love, family honor, and social justice in a traditional Tamil agrarian setting.

Song Credits - Song: Chittan Chittan Kuruvi - Film: Pudhu Nellu Pudhu Naathu (1991) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Gangai Amaran - Singers: Mano, K. S. Chithra

Musical Style - Genre: Tamil film song (village/folk-inspired melody) - Orchestration: Traditional folk percussion blended with Ilaiyaraaja's melodic strings and flute

Raga Details - Based on a folk-oriented melodic scale in keeping with the film's rural setting

Key Artists Involved - Ilaiyaraaja (Composer) - Gangai Amaran (Lyricist) - Mano and K. S. Chithra (Playback Singers)

Scene Context - A lighthearted romantic duet picturized on the lead pair, set against the backdrop of the village and its rustic surroundings, celebrating the blossoming affection between the characters.


Artists