Sirithathu Podhum

1978
Lyrics
Language: English

Siriththathu pothum niruththi vidu
Singaththai polae nadakka vidu
Siriththathu pothum niruththi vidu
Singaththai polae nadakka vidu
Ennai…..singaththai polae nadakka vidu
Singaththai polae nadakka vidu

Devanin vedham bothitha paadam
Degaththin mogam theerpatharkalla
Devanin vedham bothitha paadam
Degaththin mogam theerpatharkalla

Nee seitha thurogam neegaatha paavam
Nee seitha thurogam neegaatha paavam
Nenjaththai udaiththathadi
Unthan ninaivaiyae azhaiththadi

Siriththathu pothum niruththi vidu
Singaththai polae nadakka vidu
Singaththai polae nadakka vidu

Poovodu pogum punniyam thedum
Poovaiyar kodi boomiyil undu
Poovodu pogum punniyam thedum
Poovaiyar kodi boomiyil undu

Mananthavar munnae mangal chinnam
Maanbinai izhanthathadi
Enthan maanamae sarinthathadi

Siriththathu pothum niruththi vidu
Singaththai polae nadakka vidu
Singaththai polae nadakka vidu

Aadaikkul paadum aathmaavin raagam
Medaikku vanthaal mathipenna aagum
Aadaikkul paadum aathmaavin raagam
Medaikku vanthaal mathipenna aagum

Porkkalam vendravan
Vaazhkkaiyil thorkkum
Porkkalam vendravan
Vaazhkkaiyil thorkkum
Sariththiram pirnthathadi
Unthan sabalaththaal vilainthathadi

Siriththathu pothum niruththi vidu
Singaththai polae nadakka vidu
Ennai…..singaththai polae nadakka vidu
Singaththai polae nadakka vidu
Singaththai polae nadakka vidu


Language: Tamil

: டி. எம். சௌந்தரராஜன்

சிரித்தது போதும் நிறுத்தி விடு
சிங்கத்தைப் போலே நடக்க விடு
சிரித்தது போதும் நிறுத்தி விடு
சிங்கத்தைப் போலே நடக்க விடு
என்னை.....சிங்கத்தைப் போலே நடக்க விடு
சிங்கத்தைப் போலே நடக்க விடு

தேவனின் வேதம் போதித்த பாடம்
தேகத்தின் மோகம் தீர்ப்பதற்கல்ல
தேவனின் வேதம் போதித்த பாடம்
தேகத்தின் மோகம் தீர்ப்பதற்கல்ல

நீ செய்த துரோகம் நீங்காத பாவம்
நீ செய்த துரோகம் நீங்காத பாவம்
நெஞ்சத்தை உடைத்ததடி
உந்தன் நினைவையே அழித்ததடி....

சிரித்தது போதும் நிறுத்தி விடு
சிங்கத்தைப் போலே நடக்க விடு
சிங்கத்தைப் போலே நடக்க விடு

பூவோடு போகும் புண்ணியம் தேடும்
பூவையர் கோடி பூமியில் உண்டு
பூவோடு போகும் புண்ணியம் தேடும்
பூவையர் கோடி பூமியில் உண்டு

மணந்தவர் முன்னே மங்கல சின்னம்
மாண்பினை இழந்ததடி
எந்தன் மானமே சரிந்ததடி

சிரித்தது போதும் நிறுத்தி விடு
சிங்கத்தைப் போலே நடக்க விடு
சிங்கத்தைப் போலே நடக்க விடு

ஆடைக்குள் பாடும் ஆத்மாவின் ராகம்
மேடைக்கு வந்தால் மதிப்பென்ன ஆகும்
ஆடைக்குள் பாடும் ஆத்மாவின் ராகம்
மேடைக்கு வந்தால் மதிப்பென்ன ஆகும்

போர்க்களம் வென்றவன்
வாழ்க்கையில் தோற்கும்
போர்க்களம் வென்றவன்
வாழ்க்கையில் தோற்கும்
சரித்திரம் பிறந்ததடி
உந்தன் சபலத்தால் விளைந்ததடி

சிரித்தது போதும் நிறுத்தி விடு
சிங்கத்தைப் போலே நடக்க விடு
என்னை......சிங்கத்தைப் போலே நடக்க விடு
சிங்கத்தைப் போலே நடக்க விடு
சிங்கத்தைப் போலே நடக்க விடு


Movie/Album name: Pavathin Sambalam

Movie Summary: Pavathin Sambalam (1978) is a Tamil drama film centered on themes of poverty, hardship, and the struggles of the underprivileged, with the title itself suggesting "the wages of sin" or the consequences of one's actions.

Song Credits: - Song: Sirithathu Podhum - Film: Pavathin Sambalam (1978) - Language: Tamil

Musical Style: Tamil film song of the late 1970s, characteristic of the melodious, semi-classical-influenced playback style prevalent in South Indian cinema of that era.

Scene Context: The song appears in the film Pavathin Sambalam (1978), a Tamil drama focused on the lives of impoverished characters.


Artists