Senganthal Kaiyaale

2011
Lyrics
Language: English

Senganthal kaiyaalae
Uyirai thottu ponaal
Oru senthoora aagaayam
Kannil thandhu ponaal

Oyaadha poothooral
Ullae ootri ponaal
Aval thozhsaaindhu naan pesa
Aasai mooti ponaal

Palagiya naatkal ellamae
Ahzgaai maatri ponaalae
Palamurai avalai paarthaalum
Adanga aaval koduthalae

Eeram…manadhoram
Nadhi nadhiena thaanae
Vandhaal vandhaal
Dhooram vegu thooram
Oru azhaiena thaanae
Theendi chendraal

Senganthal kaiyaalae
Uyirai thottu ponaal
Oru senthoora aagaayam
Kannil thandhu ponaal

Oyaadha poothooral
Ullae ootri ponaal
Aval thozhsaaindhu naan pesa
Aasai mooti ponaal

Edho pola aanen
Edhanaalae maari ponen
Eman polae kollum paarvai
Enai urasumpodhum uyir vazhkiren

Ada yaarai thaandum pozhudhum
Edhum thondridathu
Avalai paarkum pozhuthu
En kaalgal thaandi pogaathu

Netru paartha nila
Ettaadha thooram thooram
Yeno yeno indru
En kaigal neettum thooram

Kaatril pogum ilai aanenae
Yeno naanum
Thooki ponaaii ennai
Engeyo ponen naanum

Thaedi dhinam thaedi
Udai udithidum maatram
Thandhaal thandhaal
Maayam idhu thaano
En nizhalukkum vannam
Yen vandhadho..

Senganthal kaiyaalae
Uyirai thottu ponaal
Oru senthoora aagaayam
Kannil thandhu ponaal

Oyaadha poothooral
Ullae ootri ponaal
Aval thozhsaaindhu naan pesa
Aasai mooti ponaal

Kootam koodum saalai
Viral korthu pogum velai
Palar paarthu pogum pothum
Adhu thanimai pola yen thondrutho

Aval koondhal aada thaanae
Thozhil medai ketpen
Melidhaai theendum podhu
Siridhaaga garvam kolvenae

Theeyil seitha kangal
En nenjai etti paarkum
Poovil neitha kaigal
Ethotho ennai ketkum

Vaanavilin ezhu
Vannamthaan saayam pogum
Vellai megam aval
Elloraa thottru pogum

Eeram…manadhoram
Nadhi nadhiena thaanae
Vandhaal vandhaal
Dhooram vegu thooram
Oru azhaiena thaanae
Theendi chendraal

Palagiya naatkal ellamae
Ahzgaai maatri ponaalae
Palamurai avalai paarthaalum
Adanga aaval koduthalae

Vaanam… adhan thaagam
Kadal kudithidum kaalam
Vandhaal vandhaal
Neram… veguneram
Udan nadhidum aasai
Thandhaal avaal

Senganthal kaiyaalae
Uyirai thottu ponaal
Oru senthoora aagaayam
Kannil thandhu ponaal

Oo..oyaadha poothooral
Ullae ootri ponaal
Aval thozhsaaindhu naan pesa
Aasai mooti ponaal


Language: Tamil

ஹரிசரண்

பிரகாஷ் நிக்கி

செங்காந்தல் கையாலே
உயிரைத்தொட்டுப்போனாய்
ஒரு செந்தூர ஆகாயம்
கண்ணில் தந்துப்போனாய்

ஓயாத பூத்தூறல்
உள்ளே ஊற்றிப்போனாய்
அவள் தோள் சாய்ந்து நான் பேச
ஆசைமூட்டிப் போனாய்

பழகிய நாட்கள் எல்லாமே
அழகாய் மாற்றிப்போனாலே
பல முறை அவளைப்பார்த்தாலும்
அடங்கா ஆவல் கொடுத்தாளே

ஈரம் மனதோரம்
நதி நதி என தானே
வந்தாள் வந்தாள்
தூரம் வெகு தூரம்
ஒரு அலையெனதானே
தீண்டிச்சென்றாள்

செங்காந்தல் கையாலே
உயிரைத்தொட்டுப்போனாய்
ஒரு செந்தூர ஆகாயம்
கண்ணில் தந்துப்போனாய்

ஓயாத பூத்தூறல்
உள்ளே ஊற்றிப்போனாய்
அவள் தோள் சாய்ந்து நான் பேச
ஆசைமூட்டிப் போனாய்

ஏதோப்போல ஆனேன்
எதனாலே மாறிப்போனேன்
எமன் போலே கொல்லும் பார்வை
எனை உறசும்போதும் உயிர் வாழ்கிறேன்

அட யாரை தாண்டும் பொழுதும்
ஏதும் தோன்றிடாது
அவளைப் பார்க்கும் பொழுது
என் கால்கள் தாண்டிப்போகாது

நேற்றுப்பார்த்த நிலா
எட்டாத தூரம் தூரம்
ஏனோ ஏனோ இன்று
என் கைகள் நீட்டும் தூரம்

காற்றில் போகும் இலையானனே
ஏனோ நானும்
தூக்கிப்போனாய் என்னை
எங்கேயோப் போனேன் நானும்

தேடி தினம் தேடி
உடை உடுத்திடும் மாற்றம்
தந்தாள் தந்தாள்
மாயம் இது தானோ
என் நிழலுக்கும்
வண்ணம் ஏன் வந்ததோ

செங்காந்தல் கையாலே
உயிரைத்தொட்டுப்போனாய்
ஒரு செந்தூர ஆகாயம்
கண்ணில் தந்துப்போனாய்

ஓயாத பூத்தூறல்
உள்ளே ஊற்றிப்போனாய்
அவள் தோள் சாய்ந்து நான் பேச
ஆசைமூட்டிப் போனாய்

கூட்டம் கூடும் சாலை
விரல் கோர்த்து போகும் வேளை
பலர் பார்த்து போகும் போதும்
அது தனிமை போல ஏன் தோன்றுதோ

அவள் கூந்தல்ஆட தானே
தோளில் மேடை கேட்ப்பேன்
மெலிதாய் தீண்டும் போது
சிறிதாக கர்வம் கொள்வேனே

தீயில் செய்த கண்கள்
என் நெஞ்சை எட்டி பார்க்கும்
பூவில் நெய்த கைகள்
ஏதேதோ என்னை கேட்க்கும்

வானவில்லின் ஏழு
வண்ணம்தான் சாயம் போகும்
வெள்ளை மேகம் அவள்
எல்லோரா தோற்று போகும்

ஈரம் மனதோரம்
நதி நதி என தானே
வந்தாள் வந்தாள்
தூரம் வெகு தூரம்
ஒரு அலையெனதானே
தீண்டிச்சென்றாள்

பழகிய நாட்கள் எல்லாமே
அழகாய் மாற்றிப்போனாலே
பல முறை அவளைப்பார்த்தாலும்
அடங்கா ஆவல் கொடுத்தாளே

வானம் அதன் தாகம்
கடல் குடித்திடும் காலம்
வந்தாள் வந்தாள்
நேரம் வெகுநேரம்
உடன் நடந்திடும் ஆசை
தந்தாள் அவள்

செங்காந்தல் கையாலே
உயிரைத்தொட்டுப்போனாய்
ஒரு செந்தூர ஆகாயம்
கண்ணில் தந்துப்போனாய்

ஓ...ஓயாத பூத்தூறல்
உள்ளே ஊற்றிப்போனாய்
அவள் தோள் சாய்ந்து நான் பேச
ஆசைமூட்டிப் போனாய்


Movie/Album name: Rowthiram

Movie Summary: Rowthiram (2011) is a Tamil action-drama starring Jiiva as Shiva, a hot-tempered young man whose uncontrollable anger drags him into violent conflicts with a powerful criminal network, testing his relationships and his own self-control.

Song Credits: - Song: Senganthal Kaiyaale - Movie: Rowthiram (2011) - Singer: Haricharan - Lyricist: Thamarai - Music Director: Prakash Nikki

Musical Style: Melodic emotional duet with a soft, orchestral-leaning arrangement; a pathos-driven melody featuring gentle strings, flute accents, and restrained percussion.

Key Artists Involved: - Composer: Prakash Nikki - Singer: Haricharan - Lyricist: Thamarai - Featured on screen: Jiiva, Shriya Saran


Artists