Language: English

Vennilave...ninnarikil
Minnum thaaraminnu maanjidunnuvo...
Nenchakame polliduvaan
Venal maari peythalinju pokumo...
Gazhalaay paadunnee raavere aa ormmakal
Ishalin thaalangalaay maari ee nombaram
Orithalaay ee vaniyil...veenadiyum poovoru naal....
Maanjidumee then puzhayaay...nee azhakin saagaramaay...

Manchal keriyoru maaran vannirangi
Konchum mozhiyazhaku kavaruvaan...
Imakal chimmaathoro kadhakal chollaam penne
Nazeebulla nee vaa....
Nilaappoykayile kinaakkondu-
Puthu rumaalonnu neythidenam
Vinnazhako ninnarikil....

Asarmulla gandhamode mohabathu chollidenam
Nunakkuzhi kavilonnu thuduthidenam
Surumakkan thumpinaale anuraagameythidenam
Arumayaay kurukuvaan aduthidenam
Naanam tholkkumetho moham poovidumpol
Raavum theernnidumpol...mizhiyunaraam
Ezhaam baharinte olangal pulkidenam
Ramzan raavinte chelotha pennaavanam
Orithalaay ee vaniyil...veenadiyum poovoru naal....
Maanjidumee then puzhayaay...nee azhakin saagaramaay...

Vennilave...ninnarikil
Minnum thaaraminnu maanjidunnuvo...
Nenchakame polliduvaan
Venal maari peythalinju pokumo...
Gazhalaay paadunnee raavere aa ormmakal
Ishalin thaalangalaay maari ee nombaram.....

Language: Malayalam

വെണ്ണിലവേ....നിന്നരികിൽ
മിന്നും താരമിന്നുമാഞ്ഞിടുന്നുവോ...
നെഞ്ചകമേ പൊള്ളിടുവാൻ
വേനൽ മാരി പെയ്തലിഞ്ഞു പോകുമോ...
ഗസലായ് പാടുന്നീ രാവേറെ ആ ഓർമ്മകൾ
ഇശലിൻ താളങ്ങളായ് മാറി ഈ നൊമ്പരം
ഓരിതളായ് ഈ വനിയിൽ...വീണടിയും പൂവൊരു നാൾ...
മാഞ്ഞിടുമീ തേൻ പുഴയായ്...നീ അഴകിൻ സാഗരമായ്...

മഞ്ചൽ കേറിയൊരു മാരൻ വന്നിറങ്ങി
കൊഞ്ചും മൊഴിയഴകു കവരുവാൻ..
ഇമകൾ ചിമ്മാതോരോ കഥകൾ ചൊല്ലാം പെണ്ണേ
നസീബുള്ള നീ വാ....
നിലാപ്പൊയ്‌കയിലെ കിനാക്കൊണ്ടു-
പുതു റുമാലൊന്നു നെയ്തിടേണം
വിണ്ണഴകോ നിന്നരികിൽ....

അസർമുല്ല ഗന്ധമോടെ മൊഹബ്ബത്ത് ചൊല്ലിടേണം
നുണക്കുഴി കവിളൊന്നു തുടുത്തിടേണം
സുറുമക്കൺ തുമ്പിനാലെ അനുരാഗമെയ്തിടേണം
അരുമയായ് കുറുകുവാൻ അടുത്തിടേണം
നാണം തോൽക്കുമേതോ മോഹം പൂവിടുമ്പോൾ
രാവും തീർന്നിടുമ്പോൾ....മിഴിയുണരാം
ഏഴാം ബഹറിന്റെ ഓളങ്ങൾ പുൽകിടേണം
റംസാൻ രാവിന്റെ ചേലൊത്ത പെണ്ണാവണം
ഓരിതളായ് ഈ വനിയിൽ...വീണടിയും പൂവൊരു നാൾ...
മാഞ്ഞിടുമീ തേൻ പുഴയായ്...നീ അഴകിൻ സാഗരമായ്...

വെണ്ണിലവേ....നിന്നരികിൽ
മിന്നും താരമിന്നുമാഞ്ഞിടുന്നുവോ...
നെഞ്ചകമേ പൊള്ളിടുവാൻ
വേനൽ മാരി പെയ്തലിഞ്ഞു പോകുമോ...
ഗസലായ് പാടുന്നീ രാവേറെ ആ ഓർമ്മകൾ
ഇശലിൻ താളങ്ങളായ് മാറി ഈ നൊമ്പരം.....

Movie/Album name: Queen