Naattuvazhiyorathe

2011
Lyrics
Language: English

Naattuvazhiyorathe poomarachillayil
Pokkuveyil veezhumpol kaathuninnaare nee
Tharalamoru kaattinte paattile then mozhi
Chaattamazha theernnaalum thoraa neermani
Ini aarum kaanaathe padathaalam kelkkaathe
Thiruvaathirakkulirinnalakalaal
Koode nee porumo
(naattuvazhiyorathe ....)

Arayaalilaaro maranjirunnu
Ponvenuvoothunna pular velayil
Niramaala chaarthunna kaaviletho
Naru chandanathinte gandhamaay nee
Akale ozhukee olangal nin nerkku mookam
Aalolam aalolam
Oru raavil maayaathe oru naalum thoraathe
Oru njaattuvela than kudavumaay
Koode nee porumo
(naattuvazhiyorathe ....)

Varinelluthedum vayalkkilikal
Chirakaarnnu paaripparannu poke
Cherukoottilaaro kinaavukaanum
Vazhineeleppookkal nirannu nilkkum
Orunaal aniyaan eeranmudichaarthilaake
Padaraanaay vitharaanaay
Ini aarum kaanaathe padathaalam kelkkaathe
Thiruvaathirakkulirinnalakalaal
Koode nee porumo
(naattuvazhiyorathe....)
Language: Malayalam

നാട്ടുവഴിയോരത്തെ പൂമരച്ചില്ലയിൽ
പോക്കുവെയില്‍ വീഴുമ്പോള്‍ കാത്തു നിന്നാരെ നീ
തരളമൊരു കാറ്റിന്റെ പാട്ടിലെത്തേൻമൊഴി
ചാറ്റമഴ തീര്‍ന്നാലും തോരാനീര്‍മണി
ഇനി ആരും കാണാതെ പദതാളം കേള്‍ക്കാതെ
തിരുവാതിരക്കുളിരിനലകളാല്‍
കൂടെ നീ പോരുമോ....
(നാട്ടുവഴിയോരത്തെ ....)

അരയാലിലാരോ മറഞ്ഞിരുന്നു
പൊന്‍വേണുവൂതുന്ന പുലര്‍വേളയില്‍
നിറമാല ചാര്‍ത്തുന്ന കാവിലേതോ
നറുചന്ദനത്തിന്റെ ഗന്ധമായ് നീ
അകലെ ഒഴുകീ ഓളങ്ങള്‍ നിന്‍ നേര്‍ക്കു മൂകം
ആലോലം ആലോലം
ഒരു രാവില്‍ മായാതെ ഒരു നാളും തോരാതെ
ഒരു ഞാറ്റുവേല തന്‍ കുടവുമായ്
കൂടെ നീ പോരുമോ
(നാട്ടുവഴിയോരത്തെ ....)

വരിനെല്ലു തേടും വയല്‍ക്കിളികള്‍
ചിറകാര്‍ന്നു പാറിപ്പറന്നു പോകേ
ചെറുകൂട്ടിലാരോ കിനാവു കാണും
വഴിനീളെപ്പൂക്കള്‍ നിരന്നു നില്‍ക്കും
ഒരുനാള്‍ അണിയാന്‍ ഈറന്‍മുടിച്ചാർത്തിലാകെ
പടരാനായ് വിതറാനായ്
ഇനി ആരും കാണാതെ പദതാളം കേള്‍ക്കാതെ
തിരുവാതിരക്കുളിരിനലകളാല്‍
കൂടെ നീ പോരുമോ
(നാട്ടുവഴിയോരത്തെ ....)
Movie/Album name: Gaddaama

Movie Summary: Gaddaama (2011) is a Malayalam film set against the backdrop of a rural village, revolving around the lives, relationships, and conflicts of its inhabitants, with the song "Naattuvazhiyorathe" reflecting the film's rustic, traditional ethos.

Song Credits: - Song: Naattuvazhiyorathe - Film: Gaddaama (2011) - Language: Malayalam

Musical Style: Traditional Malayalam folk-influenced film song with rustic, melodic phrasing.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved: Information not available for this specific song.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not available.


Artists