Nandavanathile Pushpangale

1968
Lyrics
Language: English

Nandanavanathile pushpangale
Sundara madaalasa pushpangale
Mookaraagam vandukal pulkiyunarthum
Swapna nrithalolakale pushpangale
(nandanavanathile)

Chaithramaasatherile
Thudutha then kudangale
Dukhathin marubhoomiyil
Mudanthi veezhum pookkale
Kannuneermukil nanaykkum pookkale
Enthinaay virinju ningal pookkale
(nandanavanathile)

Vasantha thirunaalile
Poonilaakkulir cholayile
Ithirimottu chirikkunnu
Mattoru mottu karayunnu
Kaattilooyalaadidum pushppangale
Muthani chilambu chaarthoo pushpangale
(nandanavanathile)
Language: Malayalam

നന്ദനവനത്തിലെ പുഷ്പങ്ങളേ
സുന്ദരമദാലസപുഷ്പങ്ങളേ
മൂകരാഗം വണ്ടുകള്‍ പുല്‍കിയുണര്‍ത്തും
സ്വപ്നനൃത്തലോലകളേ പുഷ്പങ്ങളേ (നന്ദനവനത്തിലെ)

ചൈത്രമാസത്തേരിലെ
തുടുത്ത തേന്‍ കുടങ്ങളേ
ദു:ഖത്തിന്‍ മരുഭൂമിയില്‍
മുടന്തിവീഴും പൂക്കളേ
കണ്ണുനീര്‍മുകില്‍ നനയ്ക്കും പൂക്കളേ
എന്തിനായ് വിരിഞ്ഞു നിങ്ങള്‍ പൂക്കളേ (നന്ദനവനത്തിലെ)

വസന്തത്തിരുനാളിലെ
പൂനിലാക്കുളിര്‍ച്ചോലയിലെ
ഇത്തിരിമൊട്ടു ചിരിക്കുന്നൂ
മറ്റൊരു മൊട്ടു കരയുന്നൂ
കാറ്റിലൂയലാടിടും പുഷ്പങ്ങളേ
മുത്തണിച്ചിലമ്പു ചാര്‍ത്തൂ പുഷ്പങ്ങളേ (നന്ദനവനത്തിലെ)
Movie/Album name: Vidhi
Artists