Ariyathariyath

2020
Lyrics
Language: English

Kal adiyil njodiyil thiriya neram chira pottum
Ariyathariyathariya nerath urul pottum
Kal adiyil njodiyil thiriya neram chira pottum
Vazhiye peru malayay marum maralakal polum
Idi vazh muna shila vetti pilarum pilarum
Innale vareyithu munthaka vayalu
Ninnu niranju kavinjoru kadalu
Kannil kuthum iruttil nammude
Swantham vazhiyil thodiyum kalavu
Innale vareyithu mundaka vayalu
Innu niranju kavinjoru kadalu
Kannil kuthum iruttil nammude
Swantham vazhiyil thodiyum kalavu
Ariyathariyathariya nerath urul pottum
Kal adiyil njodiyil thiriya neram chira pottum

Thekke mala ponmala mele pettonnoru vithu mulache
Kochomal pachila nambil uchakkum nanavu podichey
Thekke mala ponmala mele pettonnoru vithu mulachey
Kochomal pachila nambil uchakkum nanavu podiche
Thacholam nattu valarthi
Chikkennu valli chenache pottonnu velukkum mumbe
Pada padarnne pada padarnne pada padarnne
Innale vareyithu munthaka vayalu ninnu niranju kavinjoru kadalu
Kannil kuthum iruttil nammude swantham vazhiyil thodiyum kalavu

Ottakku mulachathu valli thunali valli
Chuttolam mullukal ulloru koottan valli
Ottakku mulachathu valli thunali valli
Chuttolam mullukal ulloru koottan valli

Aavalli izhanju padarnne aa sakhalam chutti
Varunne nervazhiyum kunnum vayalum
Athil maranje athil maranje athil maranje

Ariyathariyathariya nerath urul pottum
Kal adiyil njodiyil thiriyan neram chira pottum
Vazhiye peru malayaye marum maralakal polum
Idi vazh muna shila vetti pilarum pilarum
Innaley vareyithu munthaka vayalu
Ninnu niranju kavinjoru kadalu
Kannil kuthum iruttil nammude
Swantham vazhiyil thodiyum kalavu
Innaley vareyithu munthaka vayalu
Ninnu niranju kavinjoru kadalu
Kannil kuthum iruttil nammude
Swantham vazhiyil thodiyum kalavu
Language: Malayalam

അറിയാതറിയാതറിയാ നേരത്തുരുൾ പൊട്ടും
കാലടിയിൽ ഞൊടിയിൽ തിരിയാ നേരം ചിറ പൊട്ടും.
അറിയാതറിയാതറിയാ നേരത്തുരുൾ പൊട്ടും
കാലടിയിൽ ഞൊടിയിൽ തിരിയാ നേരം ചിറ പൊട്ടും.

വഴിയേ പെരു മലയായ് മാറും മാറാലകൾ പോലും
ഇടി വാൾമുന ശില വെട്ടി പിളരും, പിളരും
ഇന്നലെ വരെയിതു മുണ്ടക വയല്
ഇന്നു നിറഞ്ഞു കവിഞ്ഞൊരു കടല്
കണ്ണിൽ കുത്തുമിരുട്ടിൽ നമ്മുടെ
സ്വന്തം വഴിയിൽ തൊടിയും കളവ്
അറിയാതറിയാതറിയാ നേരത്തുരുൾ പൊട്ടും
കാലടിയിൽ ഞൊടിയിൽ തിരിയാ നേരം ചിറ പൊട്ടും.

തെക്കേ മല പൊന്മല മേലേ പെട്ടെന്നൊരു വിത്തു മുളച്ചേ
കൊച്ചോമൽ പച്ചില നാമ്പിൽ ഉച്ചയ്ക്കും നനവു പൊടിച്ചേ
തച്ചോളം നട്ട വളപ്പിൽ
ചിക്കെന്നൊരു വള്ളി ചിനച്ചേ
പൊത്തൊന്നു വെളുക്കും മുമ്പേ
പട പടർന്നേ പട പടർന്നേ പട പടർന്നേ
ഇന്നലെ വരെയിതു മുണ്ടക വയല്
നിന്നു നിറഞ്ഞു കവിഞ്ഞൊരു കടല്
കണ്ണിൽ കുത്തുമിരുട്ടിൽ നമ്മുടെ
സ്വന്തം വഴിയിൽ തൊടിയും കളവ്

ഒറ്റയ്ക്കു മുളച്ചതു വള്ളി തുടലീ വള്ളി
ചുറ്റോളം മുള്ളുകളുള്ളൊരു കൂറ്റൻ വള്ളി
ആ വള്ളി ഇഴഞ്ഞു പടർന്നേ
ആസകലം ചുറ്റി വരുന്നേ
നേർ വഴിയും കുന്നും വയലും
അതിൽ മറഞ്ഞേൻ അതിൽ മറഞ്ഞേൻ അതിൽ മറഞ്ഞേൻ

അറിയാതറിയാതറിയാ നേരത്തുരുൾ പൊട്ടും
കാലടിയിൽ ഞൊടിയിൽ തിരിയാ നേരം ചിറ പൊട്ടും.
അറിയാതറിയാതറിയാ നേരത്തുരുൾ പൊട്ടും
കാലടിയിൽ ഞൊടിയിൽ തിരിയാ നേരം ചിറ പൊട്ടും.

വഴിയേ പെരു മലയായ് മാറും മാറാലകൾ പോലും
ഇടി വാൾമുന ശില വെട്ടി പിളരും, പിളരും
ഇന്നലെ വരെയിതു മുണ്ടക വയല്
നിന്നു നിറഞ്ഞു കവിഞ്ഞൊരു കടല്
കണ്ണിൽ കുത്തുമിരുട്ടിൽ നമ്മുടെ
സ്വന്തം വഴിയിൽ തൊടിയും കളവ്
Movie/Album name: Ayyappanum Koshiyum

Movie Summary: Ayyappanum Koshiyum (2020) is a Malayalam action-drama about a fierce ego clash between a wealthy ex-havildar, Koshi Kurien, and a principled police sub-inspector, Ayyappan Nair, which escalates into a destructive personal war.

Song Credits: - Song: Ariyathariyath - Film: Ayyappanum Koshiyum (2020) - Lyrics: Rafeeq Ahammed - Music: Jakes Bejoy - Singers: K. S. Harisankar, Anne Amie

Musical Style: Melodic semi-classical film song with a gentle, soulful ballad feel, blending Carnatic-inflected vocals with soft orchestration.

Raga Details: Built on a melodic structure reminiscent of the Carnatic raga Kalyani (Yaman in Hindustani), though not a strict classical composition.

Key Artists Involved: - Jakes Bejoy (composer) - Rafeeq Ahammed (lyricist) - K. S. Harisankar and Anne Amie (playback singers) - Sachy (director) - Prithviraj Sukumaran and Biju Menon (lead actors)

Awards & Recognition: The film's music, including this song, was part of the soundtrack that earned wide acclaim; Jakes Bejoy won the Kerala State Film Award for Best Music Director (2020) for Ayyappanum Koshiyum.

Scene Context: A soft, reflective romantic number picturized on the developing emotional/romantic moments in the film, serving as a melodic breather amid the intense ego conflict between the two protagonists.


Artists