Ayalathe

2017
Lyrics
Language: English

Ayalathe pennenteyullil
Vannu pallipperunnaalu koodi
Pinne aaraarum kaanaathe nenchil
Marannitta thoovaala vaangi...
Maanathe chandrante veettil
Chennu paathiraa kalyaanam kondaadi
Vannu paathiraa kalyaanam kondaadi...
Ayalathe pennenteyullil
Vannu pallipperunnaalu koodi
Pinne aaraarum kaanaathe nenchil
Marannitta thoovaala vaangi...

Ayalathe pennenteyullil
Vannu pallipperunnaalu koodi
Pinne aaraarum kaanaathe nenchil
Marannitta thoovaala vaangi.....
Language: Malayalam

അയലത്തെ പെണ്ണെന്റെ ഉള്ളിൽ
വന്നു പള്ളിപ്പെരുന്നാളു് കൂടി....
പിന്നെ ആരാരും കാണാതെ നെഞ്ചിൽ
മറന്നിട്ട തൂവാല വാങ്ങി...
മാനത്തെ ചന്ദ്രന്റെ വീട്ടിൽ
ചെന്നു പാതിരാ കല്യാണം കൊണ്ടാടി...
വന്നു പാതിരാ കല്യാണം കൊണ്ടാടി.....
അയലത്തെ പെണ്ണെന്റെ ഉള്ളിൽ
വന്നു പള്ളിപ്പെരുന്നാളു് കൂടി....
പിന്നെ ആരാരും കാണാതെ നെഞ്ചിൽ
മറന്നിട്ട തൂവാല വാങ്ങി...

അയലത്തെ പെണ്ണെന്റെ ഉള്ളിൽ
വന്നു പള്ളിപ്പെരുന്നാളു് കൂടി....
പിന്നെ ആരാരും കാണാതെ നെഞ്ചിൽ
മറന്നിട്ട തൂവാല വാങ്ങി......
Movie/Album name: Angamaly Diaries

Movie Summary: Angamaly Diaries is a Malayalam gangster comedy-drama that follows Vincent Pepe and his group of friends in the town of Angamaly as they grow from reckless youngsters into local strongmen, navigating friendship, rivalry, food, football, and the violent underworld of pork trading and political muscle.

Song Credits: - Song: "Ayalathe" - Film: Angamaly Diaries (2017) - Music: Prashant Pillai - Lyrics: Traditional / Prashant Pillai (folk-derived) - Singers: Prashant Pillai, Anil Ram, and chorus

Musical Style: A rustic, earthy folk-fusion number blending Kerala's traditional nadodi folk rhythms with a contemporary film-score arrangement; percussive and chant-like with a raw, street-energy feel.

Raga Details: Built on folk melodic phrases rather than a classical raga framework; it draws on the minor-tonal, modal flavor typical of Kerala folk singing rather than adhering to a specific Carnatic raga.

Key Artists Involved: - Composer: Prashant Pillai - Director: Lijo Jose Pellissery - Lead actor: Antony Varghese (Vincent Pepe); the film introduced a large cast of fresh, largely non-professional actors from Angamaly.

Awards & Recognition: - Angamaly Diaries won the Kerala State Film Award for Best Film with Popular Appeal and Aesthetic Value. - Prashant Pillai's soundtrack, of which this song is part, was widely praised; the film itself earned national acclaim and a strong cult following.

Scene Context: The song appears as a background/folk-flavored piece underscoring the film's atmospheric portrayal of Angamaly's street life and the camaraderie of Pepe's gang, capturing the local color and rhythmic pulse of the town.


Artists