Athala Pithala

2015
Lyrics
Language: English

Athala pithala thavalaachi
Chukkumerikkana choolaappaa
Mariyam vannu vilakkoothi
Foo foo foo foo foo foo (2)

Kadukkaa poloru kaaya perukki
Kalakkiya vellathil thavala pothalu
Kudukkaa poloru kalamundakki
Kori ozhichathu veli pathal
Arakkal perakkal ambathu kodi
Thankam vellim chembu kanakkinu
Therakkilu marikkalu thalamura maari
Kaiyyilirunnathu jodi kallu
Kothiyavingko kallatho
Kothiya kallo kollatho
Kothiyavingko kallathaaro
Akku thikku parayanu
Thikku mukku mariyanu
(athala pithala..)
Language: Malayalam

അത്തള പിത്തള തവളാച്ചി
ചുക്കുമേരിക്കണ ചൂളാപ്പാ
മറിയം വന്ന് വിളക്കൂതി
ഫൂ ഫൂ ഫൂ ഫൂ ഫൂ ഫൂ (2)

കടുക്കാ പോലൊരു കായ പെറുക്കി
കലക്കിയ വെള്ളത്തിൽ തവള പൊത്തലു
കുടുക്കാ പോലൊരു കലമുണ്ടാക്കി
കോരി ഒഴിച്ചത്‌ വേലി പത്തല്
അറക്കല് പെരക്കല് അമ്പത്‌ കോടി
തങ്കം വെള്ളീം ചെമ്പ്‌ കണക്കിനു
തെരക്കിലു മറിക്കലു തലമുറ മാറി
കൈയ്യിലിരുന്നത്‌ ജോഡി കല്ല്
കൊത്തിയവിങ്കോ കല്ലത്തോ
കൊത്തിയ കല്ലോ കൊല്ലത്തോ
കൊത്തിയവിങ്കോ കല്ലത്താരൊ
അക്ക്‌ തിക്ക്‌ പറയണു
തിക്ക്‌ മുക്ക്‌ മറിയണു
(അത്തള പിത്തള..)
Movie/Album name: Double Barrell

Movie Summary: Double Barrel is a 2015 Malayalam comedy-thriller about two bumbling thieves who steal a valuable diamond and end up hiding out in a coastal guesthouse, where a host of eccentric characters—including cops, gangsters, and a hitman—converge in pursuit of the stone.

Song Credits: Sung by Arun Alat and (as per film credits) featured vocals; composed by Rahul Raj; lyrics by Vinayak Sasikumar.

Musical Style: Upbeat, quirky folk-fusion/electronic dance number with rhythmic, chant-like vocal hooks.

Raga Details: Not applicable/not available (the song is not structured around a classical raga).

Key Artists Involved: Composer Rahul Raj; lyricist Vinayak Sasikumar; directors Lijo Jose Pellissery (film); actors Asif Ali, Indrajith Sukumaran, Sunny Wayne, and others in the ensemble.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: A high-energy, stylized song sequence featuring the film's ensemble cast in the quirky, chaotic world of the guesthouse, matching the movie's offbeat comic tone.


Artists