Andarangameevidham

2014
Lyrics
Language: English

Antharangam eevidhamenthuvannu-
Vedana poondathinilla veendumulsava kaalam
Swanthamenna bhaavamodullilenthi bhangikalinnava
Venthupoyi maayika jaalam...
Annarinja swarggamathin vilaasa narthana rangam
Mannilullathallanuraagam...
Chinchilangalaarnna chilankakalkku chernna vipanchika
Manjunaada ranjitha gaanam...
Innathinte ormma thelinju maanju pournnamikaale
Mannil vanna devatha pole...
Pachayaarnnidangalilaakave padarnna chuvappil
Paariveenu raagaparaagam
Kalpasoonamilla tharukkalilla nandanamallithu
Kalpakaala varsha vihaaram
Venthupoyi vindala mindalaarnna dim dima naada...
Chandavaatha thaandava rangam...

Tha dhim dhim...tha dhim dhim dhim...tha dhim dhim..tha dhim
Language: Malayalam

അന്തരംഗമീവിധമെന്തുവന്നു വേദനപൂണ്ടതി-
നില്ല വീണ്ടുമുത്സവകാലം
സ്വന്തമെന്നഭാവമൊടുള്ളിലേന്തിഭംഗികളിന്നവ
വെന്തുപോയി മായികജാലം...
അന്നറിഞ്ഞ സ്വർഗ്ഗമതിൻ വിലാസനർത്തനരംഗം
മന്നിലുള്ളതല്ലനുരാഗം...
ചിഞ്ചിലങ്ങളാർന്ന ചിലങ്കകൾക്കു ചേർന്ന വിപഞ്ചിക
മഞ്ജുനാദരഞ്ജിതഗാനം...
ഇന്നതിന്റെയോർമ്മ തെളിഞ്ഞുമാഞ്ഞു പൌർണ്ണമികാലേ
മണ്ണിൽ വന്ന ദേവത പോലെ...
പച്ചയാർന്നിടങ്ങളിലാകവേ പടർന്ന ചുവപ്പിൽ
പാറിവീണു രാഗപരാഗം
കല്പസൂനമില്ല തരുക്കളില്ല നന്ദനമല്ലിതു
കല്പകാലവർഷവിഹാരം
വെന്തുപോയി വിണ്ടലമിണ്ടലാർന്ന ഡിംഡിമ നാദ...
ചണ്ഡവാത താണ്ഡവ രംഗം....

ത ധിം ധിം...ത ധിം ധിം ധിം...ത ധിം ധിം..ത ധിം..
ത ധിം ധിം...ത ധിം ധിം ധിം...ത ധിം ധിം..ത ധിം..
Movie/Album name: Swapaanam

Sentence Summary: Swapaanam (2014) is a Malayalam film directed by Shaji N. Karun that tells the story of Unni (Dulquer Salmaan), a gifted but rebellious chenda drummer whose passion for rhythm clashes with tradition and his troubled relationships, exploring art, devotion, and personal redemption.

Song Credits: - Song: Andarangameevidham - Film: Swapaanam (2014) - Music: Sreevalsan J. Menon - Lyrics: Traditional / Ravindran (based on classical devotional verse) - Playback: Sreevalsan J. Menon (and chorus) - Direction: Shaji N. Karun

Musical Style: Classical Carnatic-influenced devotional composition with chenda/percussion undertones, blending traditional Kerala temple music aesthetics with concert-style Carnatic vocals.

Raga Details: Set in a devotional Carnatic raga (the composition carries a bhava-oriented, temple-devotional character); specific raga attribution is not definitively documented.

Key Artists Involved: - Director: Shaji N. Karun - Music: Sreevalsan J. Menon - Lead Actor: Dulquer Salmaan - Cinematography: S. Kumar

Awards & Recognition: Swapaanam won recognition at the Kerala State Film Awards (including for its music/technical aspects); the song is noted for its devotional classical character within the film's soundtrack.

Scene Context: The song appears as a devotional/classical performance piece within the film, reflecting the protagonist's immersion in traditional rhythm and spirituality, underscoring themes of devotion and artistic surrender central to the narrative.


Artists