Language: English

Adimanukam chumalil thookkiya thozhilaalikale
Adimanukam chumalil thookkiya thozhilaalikale...
Durithakkanneerkkayathil mungiya daridrakodikale
Manushya jeevikale... sahodarangale...
Adimanukam chumalil thookkiya thozhilaalikale
Adimanukam chumalil thookkiya thozhilaalikale...

Thalarnnupokaathuraccha kaalil pidanjeneekkuu
Thalarnnupokaathuraccha kaalil pidanjeneekkuu...
Ee kanal vazhikale kadannu chennaal
Chuvanna pookkaalam...nammude
Chuvanna pookkaalam...

Ethrayethra thalamurayaay sahichu ningal
Mrigangalekkaal nikrishtaraayi kazhinju ningal...(2)
Ningalozhukkiya choraviyarppil ninnallo
Janmikal muthum ponnum vaarikkoottunnu
Ningal njerinju thakarnnu veena bhoomiyilallo
Chooshakar manimedakalil sukhichu vaazhunnu
Unaruu sakhaakkale...poruthuu sakhaakkale...
Ee kanal vazhikale kadannu chennaal
Chuvanna pookkaalam...nammude
Chuvanna pookkaalam...

Ethrayethra sodarimaarude maanam cheenthi
Ethra kidaangal nonthu karanjee mannil chernnu..(2)
Ningadeyasthikal urukkivaartha changalayallo
Janmam muzhuvan ningal thanne aniyunnu
Ningal pidanju marichu veena mannithilallo
Marddakar ningade kunjungalkkaay jayil theerkkunnu
Unaruu sakhaakkale...poruthuu sakhaakkale...
Ee kanal vazhikale kadannu chennaal
Chuvanna pookkaalam...nammude
Chuvanna pookkaalam...
(adimanukam....)

Language: Malayalam

അടിമനുകം ചുമലിൽ തൂക്കിയ തൊഴിലാളികളേ....
ദുരിതക്കണ്ണീർക്കയത്തിൽ മുങ്ങിയ ദരിദ്രകോടികളേ
മനുഷ്യ ജീവികളേ...സഹോദരങ്ങളേ...
അടിമനുകം ചുമലിൽ തൂക്കിയ തൊഴിലാളികളേ....

തളർന്നുപോകാതുറച്ചകാലിൽ പിടഞ്ഞെണീക്കൂ
തളർന്നുപോകാതുറച്ചകാലിൽ പിടഞ്ഞെണീക്കൂ...
ഈ കനൽ വഴികളെ കടന്നു ചെന്നാൽ
ചുവന്ന പൂക്കാലം...നമ്മുടെ ചുവന്ന പൂക്കാലം...

എത്രയെത്ര തലമുറയായ്‌ സഹിച്ചു നിങ്ങൾ
മൃഗങ്ങളേക്കാൾ നികൃഷ്ടരായി കഴിഞ്ഞു നിങ്ങൾ...(2)
നിങ്ങളൊഴുക്കിയ ചോരവിയർപ്പിൽ നിന്നല്ലോ
ജന്മികൾ മുത്തും പൊന്നും വാരിക്കൂട്ടുന്നു....
നിങ്ങൾ ഞെരിഞ്ഞു തകർന്നു വീണ ഭൂമിയിലല്ലോ
ചൂഷകർ മണിമേടകളിൽ സുഖിച്ചു വാഴുന്നു
ഉണരൂ സഖാക്കളേ...പൊരുതൂ സഖാക്കളേ...
ഈ കനൽ വഴികളെ കടന്നു ചെന്നാൽ
ചുവന്ന പൂക്കാലം...നമ്മുടെ ചുവന്ന പൂക്കാലം...

എത്രയെത്ര സോദരിമാരുടെ മാനം ചീന്തി
എത്ര കിടാങ്ങൾ നൊന്തു കരഞ്ഞീ മണ്ണിൽ ചേർന്നു...(2)
നിങ്ങടെയസ്ഥികൾ ഉരുക്കിവാർത്ത ചങ്ങലയല്ലോ
ജന്മം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ തന്നെ അണിയുന്നു
നിങ്ങൾ പിടഞ്ഞു മരിച്ചു വീണ മണ്ണിതിലല്ലോ
മർദ്ദകർ നിങ്ങടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കായ്‌ ജയിൽ തീർക്കുന്നു...
ഉണരൂ സഖാക്കളേ....പൊരുതൂ സഖാക്കളേ...
ഈ കനൽ വഴികളെ കടന്നു ചെന്നാൽ
ചുവന്ന പൂക്കാലം...നമ്മുടെ ചുവന്ന പൂക്കാലം...
(അടിമനുകം....)

Movie/Album name: Vasanthathinte Kanal Vazhikalil