Aa Nadiyoram

2013
Lyrics
Language: English

Aa nadiyoram jalamere ozhukippoy
Naam palakonil palaraayi maarippoy
Naaminnenthariyunnuvo...vichithram loka reethikal
Aarundee vidhi maattuvaan odukkam orthaninjidaan
Naam ariyuvathitho mookam....
Puthu lokam kandethaan pala swapnam kanduu naam
Vazhi maarippoyallo...oh...oh...
Puthu lokam kandethaan pala swapnam kanduu naam
Vazhi maarippoyallo...oh...oh...
Aa...aa...aa....aa..dhanaa...aa...aa...

Ore thoovalaanenkilum oraakaashamennaakilum
Parannengu pokunnu naam...pirinjengu maarunnu naam
Niyogamo...ee anjaathamaam gathi
Duroohamaam jeevante sanchaara maarggangalil
Aa nadiyoram jalamere ozhukippoy...

Nilaavathu ninneedave veyilthaapamortheedumo
Karam kondu thootheedukil shirorekha maanjeedumo
Prakaashame...ee paathayil varuu...
Hathaashamaam raavinte theerathu koottaay varuu...
Aa nadiyoram jalamere ozhukippoy
Naam palakonil palaraayi maarippoy
Naaminnenthariyunnuvo...vichithram loka reethikal
Aarundee vidhi maattuvaan odukkam orthaninjidaan
Naam ariyuvathitho mookam....
Puthu lokam kandethaan pala swapnam kanduu naam
Vazhi maarippoyallo...oh...oh...
Puthu lokam kandethaan pala swapnam kanduu naam
Vazhi maarippoyallo...oh...oh...
Language: Malayalam

ആ നദിയോരം ജലമേറെ ഒഴുകിപ്പോയ്
നാം പലകോണിൽ പലരായി മാറിപ്പോയ്‌
നാമിന്നെന്തറിയുന്നുവോ...വിചിത്രം ലോകരീതികൾ
ആരുണ്ടീ വിധി മാറ്റുവാൻ...ഒടുക്കം ഓർത്തണിഞ്ഞിടാൻ
നാം അറിയുവതിതോ മൂകം....
പുതുലോകം കണ്ടെത്താൻ പലസ്വപ്നം കണ്ടൂ നാം
വഴി മാറിപ്പോയല്ലോ...ഓ...ഓ...
പുതുലോകം കണ്ടെത്താൻ പലസ്വപ്നം കണ്ടൂ നാം
വഴി മാറിപ്പോയല്ലോ...ഓ...ഓ...
ആ...ആ...ആ....ആ...ധനാ...ആ...ആ...

ഒരേ തൂവലാണെങ്കിലും ഒരാകാശമെന്നാകിലും
പറന്നെങ്ങു പോകുന്നു നാം...പിരിഞ്ഞെങ്ങു മാറുന്നു നാം
നിയോഗമോ...ഈ അഞ്ജാതമാം ഗതി
ദുരൂഹമാം ജീവന്റെ സഞ്ചാരമാർഗ്ഗങ്ങളിൽ
ആ നദിയോരം ജലമേറെ ഒഴുകിപ്പോയ്...

നിലാവത്തു നിന്നീടവേ വെയിൽത്താപമോർ‌ത്തീടുമോ
കരംകൊണ്ടു തൂത്തീടുകിൽ ശിരോരേഖ മാഞ്ഞീടുമോ
പ്രകാശമേ...ഈ പാതയിൽ വരൂ...
ഹതാശമാം രാവിന്റെ തീരത്തു കൂട്ടായ് വരൂ...
ആ നദിയോരം ജലമേറെ ഒഴുകിപ്പോയ്
നാം പലകോണിൽ പലരായി മാറിപ്പോയ്‌
നാമിന്നെന്തറിയുന്നുവോ...വിചിത്രം ലോകരീതികൾ
ആരുണ്ടീ വിധി മാറ്റുവാൻ...ഒടുക്കം ഓർത്തണിഞ്ഞിടാൻ
നാം അറിയുവതിതോ മൂകം....
പുതുലോകം കണ്ടെത്താൻ പലസ്വപ്നം കണ്ടൂ നാം
വഴി മാറിപ്പോയല്ലോ...ഓ...ഓ...
പുതുലോകം കണ്ടെത്താൻ പലസ്വപ്നം കണ്ടൂ നാം
വഴി മാറിപ്പോയല്ലോ...ഓ...ഓ...
Movie/Album name: Left Right Left

Movie Summary: Left Right Left (2013) is a Malayalam political drama directed by Arun Kumar Aravind that traces the lives of three young men—Roy, Ananthakrishnan, and Sameer—whose leftist ideals and personal fates diverge tragically across decades, examining the decay of idealism within Kerala's political landscape.

Song Credits: - Song: Aa Nadiyoram - Film: Left Right Left (2013) - Music: Gopi Sundar - Lyrics: Rafeeq Ahamed - Playback: Karthik (with chorus) - Director: Arun Kumar Aravind

Musical Style: A melodic, soulful film song blending soft rock and orchestral elements with a nostalgic, reflective tone; features gentle acoustic textures and a soaring vocal line characteristic of Gopi Sundar's emotive composing.

Raga Details: Built on a melancholic melodic framework drawing from Mohanam/Kalyani-adjacent scale colours (not a strict classical raga-based composition); information on exact raga classification is not officially documented.

Key Artists Involved: Gopi Sundar (composer), Rafeeq Ahamed (lyricist), Karthik (singer), Arun Kumar Aravind (director).

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song; the film's music by Gopi Sundar was generally well received. Information on individual awards for this track is not available.

Scene Context: The song appears in a reflective, nostalgic passage of the narrative, underscoring the characters' memories and emotional undercurrents—evoking the river as a metaphor for the flow of time and lost ideals.


Artists