Language: English

Lokaa samasthaa sukhino bhavanthu..

Oh...oh...oh...oh....
Araajakathin kaarmeghangal
Bhoothalamaake padarumpol
Varggeeyathayude neeraalikkai
Samskaarathe njerukkumpol...
(araajakathin....)
Bodhi thanalil ninnumithaa
Karunaa manthramuyarthunnu...
Bodhi thanalil ninnumithaa
Karunaa manthramuyarthunnu...

Jananee janma bhoomishcha
Swarggaadapi gareeyasee...
Jananee janma bhoomishcha
Swarggaadapi gareeyasee...

Ithihaasathile gaandhaaram
Arabikkadhayile baagdaad
Ithihaasathile gaandhaaram
Arabikkadhayile baagdaad...
Giri poluyarum trade centre
Iva chethanayattu pathikkumpol...
Bhaaratha bhoovil ninnumahimsaa
Thathwam neele padarunnu...
Ahimsa paramodharmma....

Rishimaar thannude parnna kudeeram
Vedangal than eettillam....
Maanikal nattu nanachu valarthiya
Naadithu lokathodaay parayunnu...

Lokaa samasthaa sukhino bhavanthu....

Language: Malayalam

ലോകാ സമസ്താ സുഖിനോ ഭവന്തു....

ഓ..ഓ..ഓ..ഓ..ഓ..
അരാജകത്തിൻ കാർമേഘങ്ങൾ
ഭൂതലമാകെ പടരുമ്പോൾ
വർഗ്ഗീയതയുടെ നീരാളിക്കൈ
സംസ്കാരത്തെ ഞെരുക്കുമ്പോൾ...
(അരാജകത്തിൻ....)
ബോധിത്തണലിൽ നിന്നുമിതാ
കരുണാ മന്ത്രമുയർ‌ത്തുന്നു...
ബോധിത്തണലിൽ നിന്നുമിതാ
കരുണാ മന്ത്രമുയർ‌ത്തുന്നു...

ജനനീ ജന്മഭൂമിശ്ച
സ്വര്‍ഗ്ഗാദപി ഗരീയസീ
ജനനീ ജന്മഭൂമിശ്ച
സ്വര്‍ഗ്ഗാദപി ഗരീയസീ

ഇതിഹാസത്തിലെ ഗാന്ധാരം
അറബിക്കഥയിലെ ബാഗ്ദാദ്
ഇതിഹാസത്തിലെ ഗാന്ധാരം
അറബിക്കഥയിലെ ബാഗ്ദാദ്
ഗിരി പോലുയരും ട്രേഡ് സെന്റർ
ഇവ ചേതനയറ്റു പതിക്കുമ്പോൾ...
ഭാരതഭൂവിൽ നിന്നുമഹിംസാ
തത്വം നീളെ പടരുന്നു...
അഹിംസ പരമോധർമ്മ....

ഋഷിമാർ തന്നുടെ പർണ്ണകുടീരം
വേദങ്ങൾ തൻ ഈറ്റില്ലം....
മാനികൾ നട്ടു നനച്ചു വളർത്തിയ
നാടിതു ലോകത്തോടായ് പറയുന്നു...

ലോകാ സമസ്താ സുഖിനോ ഭവന്തു....

Movie/Album name: Cleopatra