Anuraagathin Velayil

2012
Lyrics
Language: English

Haa..haa ha haa...haa..haa...
Anuraagathin velayil
Varamaay vannoru sandhyayil
Maname nee paaduu..premaardram...
(anuraagathin velayil...)
Ulayunnuden nenchakam
Avalee mannin vismayam
Ini ente maathram...ente maathram...
(anuraagathin velayil...)

Saahibaa...saahibaa...saahibaa...saahibaa...
Saahibaa...saahibaa...saahibaa...(2)
Saahibaa...saahibaa...saahibaa...

Nurayumorudayaadayil
Nurayumorudayaadayil marayuvathu
Nin meyyazhako....
Kanavil innoru kanivumillaa-
Thiniyaa murivu thannu nee....
Nirayuu....jeevanil nee nirayuu...
Anayuu...vijana veedhiyil anayuu..
Aval en nenchin niswanam..oh...
Aval ee mannin vismayam...oh...
Kulirunnundee theenaalam....
Haa..haa ha haa...haa..haa..

Anuraagathin velayil
Varamaay vannoru sandhyayil
Maname nee paaduu..premaardram...
Ulayunnuden nenchakam
Avalee mannin vismayam
Ini ente maathram...ente maathram...
Anuraagathin....
Varamaay vannoru....
Maname nee....premaardram...
Language: Malayalam

ഹാ...ഹാ ഹ ഹാ....ഹാ..ഹാ...
അനുരാഗത്തിന്‍ വേളയില്‍
വരമായ്‌ വന്നൊരു സന്ധ്യയില്‍
മനമേ നീ പാടൂ...പ്രേമാര്‍ദ്രം...
(അനുരാഗത്തിന്‍...)
ഉലയുന്നുണ്ടെൻ നെഞ്ചകം
അവളീ മണ്ണിന്‍ വിസ്മയം
ഇനി എന്റെ മാത്രം...എന്റെ മാത്രം...
(അനുരാഗത്തിന്‍...)

സാഹിബാ...സാഹിബാ...സാഹിബാ...സാഹിബാ...
സാഹിബാ...സാഹിബാ...സാഹിബാ...(2)
സാഹിബാ...സാഹിബാ...സാഹിബാ...

നുരയുമോരുടയാടയില്‍......
നുരയുമോരുടയാടയില്‍
മറയുവതു നിന്‍ മെയ്യഴകോ....
കനവിലിന്നൊരു കനിവുമില്ലാ-
തിനിയാ മുറിവു തന്നു നീ ....
നിറയൂ ....ജീവനില്‍ നീ നിറയൂ...
അണയൂ...വിജനവീഥിയില്‍ അണയൂ...
അവളെന്‍ നെഞ്ചിന്‍ നിസ്വനം..ഓ...
അവള്‍ ഈ മണ്ണിന്‍ വിസ്മയം...ഓ...
കുളിരുന്നുണ്ടീ തീനാളം....
ഹാ...ഹാ ഹ ഹാ....ഹാ..ഹാ...

അനുരാഗത്തിന്‍ വേളയില്‍
വരമായ്‌ വന്നൊരു സന്ധ്യയില്‍
മനമേ നീ പാടൂ...പ്രേമാര്‍ദ്രം...
ഉലയുന്നുണ്ടെൻ നെഞ്ചകം
അവളീ മണ്ണിന്‍ വിസ്മയം
ഇനി എന്റെ മാത്രം...എന്റെ മാത്രം...
അനുരാഗത്തിന്‍....
വരമായ്‌ വന്നൊരു....
മനമേ നീ...പ്രേമാര്‍ദ്രം.....
Movie/Album name: Thattathin Marayathu

Movie Summary: Thattathin Marayathu (2012) is a Malayalam romantic drama about Vinod, a Hindu man who falls in love with Aisha, a Muslim woman from a conservative family in Thalassery, and their struggle to unite against communal and family pressures.

Song Credits: - Song: Anuraagathin Velayil - Movie: Thattathin Marayathu (2012) - Lyrics: Santhosh Varma - Music: Shaan Rahman - Playback Singers: Vineeth Sreenivasan (as the primary voice; the track features a soft male rendition) - Director: Vineeth Sreenivasan

Musical Style: Melodic romantic ballad with soft acoustic-pop and light orchestral arrangement, typical of Shaan Rahman's gentle, melody-driven compositions.

Raga Details: The song is noted for its melodic use of raga-like phrasing (often associated with a soft, romantic scale akin to Shivaranjani/Charukesi shades), though it is a film composition rather than a classical raga-based piece. (Exact raga attribution is not officially documented.)

Key Artists Involved: - Shaan Rahman (composer) - Santhosh Varma (lyricist) - Vineeth Sreenivasan (singer/director) - Nivin Pauly and Isha Talwar (on-screen leads)

Awards & Recognition: The film's music, including this song, was widely appreciated; Shaan Rahman's soundtrack for Thattathin Marayathu won acclaim and the film's songs became major chartbusters in 2012. (Specific individual award for this track is not separately documented.)

Scene Context: The song appears as a tender romantic montage depicting the growing affection and quiet longing between Vinod and Aisha, underscoring their forbidden love through soft, dreamy visuals.


Artists