Ambaadi Thanniloramma

2012
Lyrics
Language: English

Ambaadi thannilorammayundangane
Amaykku kannaayorunniyundangane
Pettammayallaval kannanennaakilum
Unnikkorikkalum thonniyillangane
(ambaadi...)

Kaivalarunnathum kaal valarunnathum
Kandu kondamayum naal kazhichangane
Venna kattappozhum mannu thinnappozhum
Amma chodicheela unniyenthingane

Unnikkurumbukal kaaranamammaykku
Kannukalennum niranjirunnangane
Jeevante jeevanaa unniyodeppozhum
Sneham thudichirunnu ulnirachangane
(ambaadi..)
Language: Malayalam

അമ്പാടി തന്നിലൊരമ്മയുണ്ടങ്ങനെ
അമ്മയ്ക്കു കണ്ണായോരുണ്ണിയുണ്ടങ്ങനെ
പെറ്റമ്മയല്ലവൾ കണ്ണനെന്നാകിലും
ഉണ്ണിക്കൊരിക്കലും തോന്നിയില്ലങ്ങനെ
(അമ്പാടി...)

കൈവളരുന്നതും കാൽ വളരുന്നതും
കണ്ടു കൊണ്ടമ്മയും നാൾ കഴിച്ചങ്ങനെ
വെണ്ണ കട്ടപ്പോഴും മണ്ണു തിന്നപ്പോഴും
അമ്മ ചോദിച്ചീല ഉണ്ണിയെന്തിങ്ങനെ

ഉണ്ണിക്കുറുമ്പുകൾ കാരണമമ്മയ്ക്ക്
കണ്ണുകളെന്നും നിറഞ്ഞിരുന്നങ്ങനെ
ജീവന്റെ ജീവനാ ഉണ്ണിയോടപ്പൊഴും
സ്നേഹം തുടിച്ചിരുന്നു ഉൾനിറച്ചങ്ങനെ
(അമ്പാടി...
Movie/Album name: Orkut Oru Ormmakkoottu

Sentence Summary: Orkut Oru Ormmakkoottu is a 2012 Malayalam film about a group of friends who reconnect through the social networking site Orkut and navigate the nostalgia, relationships, and changes in their lives.

Song Credits: Sung by P. Jayachandran; composed by M. Jayachandran; lyrics by Rafeeq Ahamed.

Musical Style: Melodic, devotional-flavored film song with a folk-tinged, gentle lilt.

Raga Details: Based on a devotional/folk melody; specific raga not documented.

Key Artists Involved: Music director M. Jayachandran, lyricist Rafeeq Ahamed, playback singer P. Jayachandran, and director (film) — the song is part of the film's soundtrack.

Scene Context: The song appears in the film as a devotional/melancholic piece tied to the characters' reminiscences and emotional moments.


Artists