Ambarathaarakappoo Viriyunne

2011
Lyrics
Language: English

Ambarathaaraka poo viriyunne
Manjula punchiri thenozhukunne
Kando kando madhu maanthrikam kando
Ketto ketto maayaa manthravum ketto

Ambarathaaraka poo viriyunne
Manjula punchiri thenozhukunne
Sundaravaaninte eenangal pole
Mamgala chandrika peythaliyunne

Kattikkaayaal ellum tholum vetti nurukkum paappaa
Kathinu kuthi kettithookki kollum ninne paappaa
Kannu thurannu pishaashu muriyil ninne othukki pootteedum
Kaikal randum kettiyidum
Pinne pinne nin hunku thakarkkum njaan
Pinne pinne ninne koottiladakkum njaan

Naarana naa naananaa naananaa naananaa
Ambarathaaraka poo viriyunne
Manjula punchiri thenozhukunne
Sundaravaaninte eenangal pole
Mamgala chandrika peythaliyunne
Language: Malayalam

നാരന നാ നാനനാ നാനനാ നാനനാ
അംബരത്താരക പൂ വിരിയുന്നേ
മഞ്ജുള പുഞ്ചിരി തേനൊഴുകുന്നേ
കണ്ടോ കണ്ടോ മധുമാന്ത്രികം കണ്ടോ
കേട്ടോ കേട്ടോ മായാമന്ത്രവും കേട്ടോ

അംബരത്താരക പൂ വിരിയുന്നേ
മഞ്ജുള പുഞ്ചിരി തേനൊഴുകുന്നേ
സുന്ദരവാനിന്റെ ഈണങ്ങൾ പോലെ
മംഗളചന്ദ്രിക പെയ്തലിയുന്നേ

കട്ടിടിക്കായാൽ എല്ലും തോലും വെട്ടി നുറുക്കും പാപ്പാ
കത്തിനു കുത്തി കെട്ടിത്തൂക്കി കൊല്ലും നിന്നെ പാപ്പാ
കണ്ണു തുരന്നു പിശാശു മുറിയിൽ നിന്നെ ഒതുക്കി പൂട്ടീടും
കൈകൾ രണ്ടും കെട്ടിയിടും
പിന്നെ പിന്നെ നിൻ ഹുങ്കു തകർക്കും ഞാൻ
പിന്നെ പിന്നെ നിന്നെ കൂട്ടിലടക്കും ഞാൻ

നാരന നാ നാനനാ നാനനാ നാനനാ
അംബരത്താരക പൂ വിരിയുന്നേ
മഞ്ജുള പുഞ്ചിരി തേനൊഴുകുന്നേ
സുന്ദരവാനിന്റെ ഈണങ്ങൾ പോലെ
മംഗള ചന്ദ്രിക പെയ്തലിയുന്നേ
Movie/Album name: My Dear Kuttichaathan (Digital Version)

Movie Summary: My Dear Kuttichaathan is a 1984 Malayalam children's science-fiction film about three children who befriend an alien boy (Kuttichaathan) whose spacecraft has landed on Earth, and help him evade capture while trying to reunite him with his home world.

Song Credits: Sung by K. S. Chithra; composed by Shyam; lyrics by Bichu Thirumala. (This is the digitally re-released/remastered version from 2011 of the original 1984 film soundtrack.)

Musical Style: Melodic, gentle lullaby-like film song with a soft, dreamy orchestration typical of Shyam's children's-fantasy scores.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: Music director Shyam, lyricist Bichu Thirumala, playback singer K. S. Chithra; film directed by Jijo Punnoose.

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: A soft, wonder-filled song associated with the film's fantasy/childhood atmosphere, accompanying the children's magical encounters surrounding the alien boy.


Artists