Aalippazham Perukkaan

2011
Lyrics
Language: English

Poonkuruvi poovaankuruvi
Ponnolanjaalikkuruvi
Ee vazhi vaa.....

Appooppan thaadiyiluppittukettunna cheppadi vidyakaanam
Thalakeezhaay neenthaam thalakeezhaay neenthaam
Ammoommavannu kuzhanjittu kettunna themmaadivelakaanam
Kudamaatamkaanam palakoottam koodaam
Karimaaraalayil kaliyoonjaalidaam
Kayyodu kaycherthu koothaadaam
(aalippazham perukkaan....)

Kettilum thattilum machilum thachilum kettippidichupaadaam
Thudi thaalam podaam thudi thaalam podaam
Vattam karangunna pankappurathirunnoppam savaari cheyyaam
Chuvarinmelodaam poykkolam thullaam
Viralaattangalil vilayaattangalaay
Thammil tharampole chaanchaadaam
(aalippazham perukkaan....)
Language: Malayalam

ആലിപ്പഴം പെറുക്കാൻ പീലിക്കുട നിവർത്തീ (2)
പൂങ്കുരുവീ പൂവാങ്കുരുവീ
പൊന്നോലഞ്ഞാലിക്കുരുവീ
ഈ വഴി വാ
(ആലിപ്പഴം...)

അപ്പൂപ്പൻ താടിയിലുപ്പിട്ടു കെട്ടുന്ന ചെപ്പടിവിദ്യ കാണാം
തലകീഴായ് നീന്താം.. തലകീഴായ് നീന്താം
അമ്മൂമ്മ വന്നു കുഴഞ്ഞിട്ടു കെട്ടുന്ന തെമ്മാടിവേല കാണാം
കുടമാറ്റം കാണാം പല കൂട്ടം കൂടാം
കരിമാറാലയിൽ കളിയൂഞ്ഞാലിടാം (2)
കൈയ്യോടു കൈ കോർത്തു കൂത്താടാം
(ആലിപ്പഴം...)

കെട്ടിലും തട്ടിലും മച്ചിലും തച്ചിലും കെട്ടിപ്പിടിച്ചു പാടാം
തുടി താളം പോടാം തുടി താളം പോടാം
വട്ടം കറങ്ങുന്ന പങ്കപ്പുറത്തിരുന്നൊപ്പം സവാരി ചെയ്യാം
ചുവരിന്മേലോടാം പൊയ്‌ക്കോലം തുള്ളാം
വിരലാട്ടങ്ങളിൽ വിളയാട്ടങ്ങളായ് (2)
തമ്മിൽ തരം പോലെ ചാഞ്ചാടാം
(ആലിപ്പഴം..)
Movie/Album name: My Dear Kuttichaathan (Digital Version)

Sentence Summary: A 2011 digital re-release of the 1984 Malayalam 3D children's fantasy film, in which a group of children befriend a magical alien-like dwarf (Kuttichaathan) who helps them stand up to a greedy circus owner—the first Indian 3D film.

Song Credits: - Film: My Dear Kuttichaathan (1984; digital version 2011) - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: (traditional/folk — not definitively credited) - Playback: (not definitively credited)

Musical Style: Folk-flavored, playful children's song with a light, rhythmic melody.

Raga Details: Not documented.

Key Artists Involved: Composer Ilaiyaraaja; associated with the original film directed by Jijo Punnoose.

Awards & Recognition: Not applicable to the song itself; the parent film is historically notable as India's first 3D film.

Scene Context: Not documented for the song specifically.


Artists