Anthimaana Chempadiyil

2011
Lyrics
Language: English

Anthimaana chempadiyil kan niraye chemabarathi
Chembarathi penkodiyaay kan vidarthi nilkkanundu
Kannezhuthi thaathilittu thulli mullamaalayittu
Chempavizha pennoruthi kannimuthu poloruthi
Kan kulirkke ninnilethi sruthiyil alinju
Jathiyil niranju padarukayaay
Anthimaana chempadiyil kan niraye chemabarathi
Chembarathi penkodiyaay kan vidarthi nilkkanundu
Penmukil aanmukil onnividam vare anthi varum vazhi vaa vaa
Venmukil ambily kumpililaakkiyoramini vettam thaa thaa
Anthimaana chempadiyil kan niraye chemabarathi
Chembarathi penkodiyaay kan vidarthi nilkkanundu

Paraagapoovanimedayitho sum sum sum
Kinaavin cheppu thurannathedi sum sum sum
Suraaga chandana malarukalo
Nilaavin muthu pozhinjathedee
Allithen chundilaay thanthathaana thanthana
Mullappoomottumaay thantha thaana thanthana
Allithen chundilaay mullappoomottumaay
Vannirangum swarnnappakshi moolunnu mohanamaay
Anthimaana chempadiyil kan niraye chemabarathi
Chembarathi penkodiyaay kan vidarthi nilkkanundu

Cheraathaay nin mizhi theliyumbol
Athil nin paarvana mukhabimbam
Thudikkum nin thanu thanthrikalil
Midikkum nin mrudu manthrangal
Indraneela pattuduthu
Venpavizha chuttumittu
Indraneela pattuduthu venpavizha chuttumittu
Swapnameghatheril varum vasantha paravakal
Anthimaana chempadiyil kan niraye chemabarathi
Chembarathi penkodiyaay kan vidarthi nilkkanundu
Kannezhuthi thaathilittu thulli mullamaalayittu
Chenkathiru poloruthi innivide nilkkanundu
Chempavizha pennoruthi kannimuthu poloruthi
Kan kulirkke ninnilethi sruthiyil alinju
Jathiyil niranju padarukayaay
Anthimaana chempadiyil kan niraye chemabarathi
Chembarathi penkodiyaay kan vidarthi nilkkanundu
Language: Malayalam

അന്തിമാന ചെമ്പടിയിൽ കൺ‌നിറയെ ചെമ്പരത്തി
ചെമ്പരത്തിപെൺകൊടിയായ് കൺ‌വിടർത്തി നിൽക്കണുണ്ട്
കണ്ണെഴുതി കാതിലിട്ട് തുള്ളി മുല്ലമാലയിട്ട്

ചെമ്പവിഴപെണ്ണൊരുത്തി കന്നിമുത്ത് പോലൊരുത്തി
കൺകുളിർക്കെ നിന്നിലെത്തി ശ്രുതിയിൽ അലിഞ്ഞു
ജതിയിൽ നിറഞ്ഞുപടരുകയായ്…

അന്തിമാന ചെമ്പടിയിൽ കൺ‌നിറയെ ചെമ്പരത്തി
ചെമ്പരത്തിപെൺകൊടിയായ് കൺ‌വിടർത്തി നിൽക്കണുണ്ട്
പെൺ‌മുകിൽ ആൺ‌മുകിൽ ഒന്നിവിടംവരെ അന്തിവരും വഴി വാവാ..

വെൺ‌മുകിൽ അമ്പിളി കുമ്പിളിലാക്കിയരൊമ്മിണിവെട്ടം താതാ…
അന്തിമാന ചെമ്പടിയിൽ കൺ‌നിറയെ ചെമ്പരത്തി
ചെമ്പരത്തിപെൺകൊടിയായ് കൺ‌വിടർത്തി നിൽക്കണുണ്ട്

പരാഗപൂവണിമേടയിതോ സുസുംസും….
കിനാവിൻ ചെപ്പുതുറന്നതെടി സുസുംസും….
സുരാഗ ചന്ദനമലരുകളോ
നിലാവിൻ മുത്ത്‌പൊഴിഞ്ഞതെടി
അല്ലിത്തേൻ ചുണ്ടിലായ്.. തന്തതാന തന്തന
മുല്ലപ്പൂമൊട്ടുമായ്.. തന്തതാന തന്തന
അല്ലിത്തേൻ ചുണ്ടിലായ് മുല്ലപ്പൂമൊട്ടുമായ്
വന്നിറങ്ങും സ്വർണ്ണപ്പക്ഷി മൂളുന്നു മോഹനമായ്

അന്തിമാന ചെമ്പടിയിൽ കൺ‌നിറയെ ചെമ്പരത്തി
ചെമ്പരത്തിപെൺകൊടിയായ് കൺ‌വിടർത്തി നിൽക്കണുണ്ട്

ചെരാതായ് നിൻ‌മിഴി തെളിയുമ്പോൾ… സുസുംസും….
അതിൽ നിൻ പാർവണമുഖബിംബം.. സുസുംസും….
തുടിക്കും നിൻ തനുതന്ത്രികൾ
മിടിക്കും നിൻ മൃദുമന്ത്രങ്ങൾ

ചെരാതായ് നിൻ‌മിഴി തെളിയുമ്പോൾ….
അതിൽ നിൻ പാർവണമുഖബിംബം
തുടിക്കും നിൻ തനുതന്ത്രികളിൽ
മിടിക്കും നിൻ മൃദുമന്ത്രങ്ങൾ

ഇന്ദ്രനീല പട്ടുടുത്ത്
വെൺപവിഴചുറ്റുമിട്ട്
ഇന്ദ്രനീല പട്ടുടുത്ത് വെൺപവിഴചുറ്റുമിട്ട്
സ്വപ്നമേഘത്തേരിൽ വരും വസന്ത പറവകൾ
അന്തിമാന ചെമ്പടിയിൽ കൺ‌നിറയെ ചെമ്പരത്തി
ചെമ്പരത്തിപെൺകൊടിയായ് കൺ‌വിടർത്തി നിൽക്കണുണ്ട്
കണ്ണെഴുതി കാതിലിട്ട് തുള്ളി മുല്ലമാലയിട്ട്
ചെങ്കതിരുപോലൊരുത്തി ഇന്നിവിടെ നില്ക്കണുണ്ട്

ചെമ്പവിഴപെണ്ണൊരുത്തി കന്നിമുത്ത് പോലൊരുത്തി
കൺകുളിർക്കെ നിന്നിലെത്തി ശ്രുതിയിൽ അലിഞ്ഞു
ജതിയിൽ നിറഞ്ഞുപടരുകയായ്…

അന്തിമാന ചെമ്പടിയിൽ കൺ‌നിറയെ ചെമ്പരത്തി
ചെമ്പരത്തിപെൺകൊടിയായ് കൺ‌വിടർത്തി നിൽക്കണുണ്ട്
Movie/Album name: Indian Rupee

Movie Summary: Indian Rupee (2011) is a Malayalam satire drama about Jayaprakash (Prithviraj), a small-time real estate broker in Kozhikode who dreams of striking it rich through shady property deals, only to face a moral reckoning as his schemes unravel.

Song Credits: - Song: Anthimaana Chempadiyil - Film: Indian Rupee (2011) - Lyricist: Rafeeq Ahammed - Music Composer: Shahabaz Aman - Singer: Shahabaz Aman (with chorus)

Musical Style: A rustic, earthy folk-flavored melody with a contemplative, Sufi-tinged devotional feel, blending traditional percussion with melodic lament.

Raga Details: Not publicly documented.

Key Artists Involved: - Shahabaz Aman (composer/singer) - Rafeeq Ahammed (lyricist) - Ranjith (director) - Prithviraj Sukumaran (lead actor)

Awards & Recognition: The film's music, including Shahabaz Aman's work, was well received; Indian Rupee won the National Film Award for Best Feature Film in Malayalam (2011). Specific awards for this individual song are not documented.

Scene Context: The song appears in a reflective, montage-like sequence underscoring the protagonist's inner turmoil and the film's theme of greed, illusion, and impending consequences—its devotional, melancholic tone mirroring Jayaprakash's moral descent. (Exact placement details are not widely documented.)


Artists