Atharu Peyyana [V2]

2011
Lyrics
Language: English

Mohabbathin manimuthil misaripponnin rangaanu
Srumakkunju mizhi thannil pirishathinte oliyaanu...

Atharu peyyana raaviludikkumorampili-
Poloru maaranithaa....
Pathara maattoli kondu minungiya
Painkiliyaayoru mainayithaa.....(atharu....)
Pathinezhu thikanjoru maankani nee
Pavanennathu poloru maappila nee...
Manavaatti manassiloroppanayo
Manavaalanu khalbilorikkiliyo...
Laathiri poothu varunnoru punchiri
Chundilothungiyathenthe...
Nenchilirunnoru poonkuyilangane
Paadukayaano sundariye....
Hey..pookkalamennathu poloru penmani
Munnilirunnoru neram
Pookkani kandathu maathiriyinnoru
Vandu paranno...ninnuyiril....
Pathinezhu thikanjoru maankani nee
Pavanennathu poloru maappila nee...

Poonilaavinte paalthulli cherum
Poonkinaavulla mumthaazu nee
Ho...venna tholkkunna penninte chaare
Shaajahaanaayi maarunnu neeye...
Kalakalamaadum karivalayenthe
Naanamaninjo ee nalla naalil
Kanavukaloro thalirukalode
Kannu thuranno...ee neela raavil
Kilikkonchal maanjoru murappennu ninnude
Mizhikkullil naanam pidanjathenthe..
Aduthulla sundaran cherukkante cheline
Kadakkannu kondu thodunnathenthe...
Kurukkuthippoo pole manakkunna sundari
Aduthethum neram kothichathenthe...
Murappennin kannilu pidaykkunna meenine
Kudukkittu koraan thudichathenthe...
Pathinezhu thikanjoru maankani nee
Pavanennathu poloru maappila nee...

Hoho...hohoho...hoho (2)
Manju peyyunna manninte maaril
Minni nilkkunna ven thaaramaay nee
Chandamerunna mailaanchiyode
Monchu moodunna maikkanni neeye
Kulirukalode inayude koode
Povukayaano nin mohamaake
Kuru mozhimaarum kala mozhimaarum
Thozhikalaayo aaromalaale
Kunukkulla kaathine maraykkunna koonthalu
Thodunnoru kaattaay kithaykkunnuvo...
Kolussinte kingini kilungunnoraa nalla
Nimishangal cheraan rasikkunnuvo...
Muzhangunna paattile ozhukkinte koode nee
Othukkathil thaalam pidikkunnuvo...
Thanichonnu cheraan samayathinaay
Manam...olichonnu melam nadathunnuvo...

Manavaalanu khalbilorikkiliyo...
Manavaatti manassiloroppanayo....
Pookkalamennathu poloru penmani
Munnilirunnoru neram
Pookkani kandathu maathiriyinnoru
Vandu paranno...ninnuyiril....
Laathiri poothu varunnoru punchiri
Chundilothungiyathenthe...
Nenchilirunnoru poonkuyilangane
Paadukayaano sundariye....
Laallala laallala laallala laallala laallala laallala laallalaa...
Laallala laallala laallala laallala laallala laallala laallalaa...
Language: Malayalam

മൊഹബ്ബത്തിന്റെ മണിമുത്തില്‍ മിസരിപ്പൊന്നിന്‍ രംഗാണു്
സുറുമക്കുഞ്ഞുമിഴിതന്നില്‍ പിരിഷത്തിന്റെ ഒളിയാണു്...

അത്തറുപെയ്യണ രാവിലുദിക്കുമൊരമ്പിളി-
പോലൊരു മാരനിതാ....
പത്തരമാറ്റൊളി കൊണ്ടു മിനുങ്ങിയ
പൈങ്കിളിയായൊരു മൈനയിതാ.....(അത്തറു....)
പതിനേഴുതികഞ്ഞൊരു മാങ്കനി നീ
പവനെന്നതു പോലൊരു മാപ്പിള നീ...
മണവാട്ടി മനസ്സിലൊരൊപ്പനയോ
മണവാളനു ഖല്‍ബിലൊരിക്കിളിയോ...
ലാത്തിരി പൂത്തു വരുന്നൊരു പുഞ്ചിരി
ചുണ്ടിലൊതുങ്ങിയതെന്തേ...
നെഞ്ചിലിരുന്നൊരു പൂങ്കുയിലങ്ങനെ
പാടുകയാണോ സുന്ദരിയേ....
ഹേയ്..പൂക്കളമെന്നതു പോലൊരു പെണ്മണി
മുന്നിലിരുന്നൊരു നേരം
പൂക്കണി കണ്ടതു മാതിരിയിന്നൊരു
വണ്ടു പറന്നോ...നിന്നുയിരില്‍....
പതിനേഴു തികഞ്ഞൊരു മാങ്കനി നീ
പവനെന്നതു പോലൊരു മാപ്പിള നീ...

പൂനിലാവിന്റെ പാല്‍ത്തുള്ളി ചേരും
പൂങ്കിനാവുള്ള മുംതാസു നീ.....
ഹോ...വെണ്ണതോല്‍ക്കുന്ന പെണ്ണിന്റെ ചാരെ
ഷാജഹാനായി മാറുന്നു നീയെ...
കളകളമാടും കരിവളയെന്തേ
നാണമണിഞ്ഞോ ഈ നല്ലനാളില്‍
കനവുകളോരോ തളിരുകളോടെ
കണ്ണു തുറന്നോ...ഈ നീലരാവില്‍
കിളിക്കൊഞ്ചല്‍ മാഞ്ഞൊരു മുറപ്പെണ്ണു നിന്നുടെ
മിഴിക്കുള്ളില്‍ നാണം പിടഞ്ഞതെന്തേ
അടുത്തുള്ള സുന്ദരന്‍ ചെറുക്കന്റെ ചേലിനെ
കടക്കണ്ണു കൊണ്ടു തൊടുന്നതെന്തേ...
കുരുക്കുത്തിപ്പൂപോലെ മണക്കുന്ന സുന്ദരി
അടുത്തെത്തും നേരം കൊതിച്ചതെന്തേ...
മുറപ്പെണ്ണിൻ കണ്ണിലു് പിടയ്ക്കുന്ന മീനിനെ
കുടുക്കിട്ടു കോരാന്‍ തുടിച്ചതെന്തേ...
പതിനേഴു തികഞ്ഞൊരു മാങ്കനി നീ
പവനെന്നതു പോലൊരു മാപ്പിള നീ...

ഹൊഹോ...ഹൊഹൊഹോ..ഹൊഹോ(2)
മഞ്ഞുപെയ്യുന്ന മണ്ണിന്റെ മാറില്‍
മിന്നിനില്‍ക്കുന്ന വെൺതാരമായ് നീ
ചന്തമേറുന്ന മൈലാഞ്ചിയോടെ
മൊഞ്ചു മൂടുന്ന മൈക്കണ്ണി നീയേ
കുളിരുകളോടെ ഇണയുടെ കൂടെ
പോവുകയാണോ നിന്‍ മോഹമാകെ
കുറുമൊഴിമാരും കളമൊഴിമാരും
തോഴികളായോ ആരോമലാളെ
കുണുക്കുള്ള കാതിനെ മറയ്ക്കുന്ന കൂന്തലു
തൊടുന്നൊരു കാറ്റായ് കിതയ്ക്കുന്നുവോ ...
കൊലുസ്സിന്റെ കിങ്ങിണി കിലുങ്ങുന്നൊരാ നല്ല
നിമിഷങ്ങള്‍ ചേരാന്‍ രസിക്കുന്നുവോ...
മുഴങ്ങുന്ന പാട്ടിലെ ഒഴുക്കിന്റെ കൂടെ നീ
ഒതുക്കത്തില്‍ താളം പിടിക്കുന്നുവോ...
തനിച്ചൊന്നു ചേരുന്ന സമയത്തിനായ് മനം..
ഒളിച്ചൊന്നു മേളം നടത്തുന്നുവോ...
മണവാളനു ഖല്‍ബിലൊരിക്കിളിയോ...
മണവാട്ടി മനസ്സിലൊരൊപ്പനയോ...

പൂക്കളമെന്നതുപോലൊരു പെണ്മണി
മുന്നിലിരുന്നൊരു നേരം
പൂക്കണി കണ്ടതു മാതിരിയിന്നൊരു
വണ്ടു പറന്നോ...നിന്നുയിരില്‍....
ഓ..ലാത്തിരി പൂത്തു വരുന്നൊരു പുഞ്ചിരി
ചുണ്ടിലൊതുങ്ങിയതെന്തേ...
നെഞ്ചിലിരുന്നൊരു പൂങ്കുയിലങ്ങനെ
പാടുകയാണോ സുന്ദരിയേ....
ലാല്ലല ലാല്ലല ലാല്ലല ലാല്ലല ലാല്ലല ലാല്ലല ലാല്ലലാ.....
ലാല്ലല ലാല്ലല ലാല്ലല ലാല്ലല ലാല്ലല ലാല്ലല ലാല്ലലാ.....
Movie/Album name: Mohabbath

Movie Summary: Mohabbath (2011) is a Malayalam romantic drama directed by East Coast Vijayan, centering on a young man's love story and the emotional trials surrounding relationships and separation.

Song Credits: - Song: "Atharu Peyyana" - Film: Mohabbath (2011) - Director: East Coast Vijayan - Music: S. Balakrishnan - Lyrics: East Coast Vijayan

Musical Style: Melodic romantic film song with a soft, semi-classical lilt and gentle orchestration typical of Malayalam film ballads.

Raga Details: Built on a melodic framework with Hindustani-classical inflections; specifics not reliably documented.

Key Artists Involved: - Playback singers: K. J. Yesudas / K. S. Chithra (as featured in the film's soundtrack) - Music director: S. Balakrishnan - Lyricist/Director: East Coast Vijayan

Scene Context: A romantic, emotionally reflective song sequence picturized on the lead pair, expressing longing and love.


Artists