Agnijwaalayaay

2010
Lyrics
Language: English

Avan avan...avan avan
Avan avan...avan avan...(2)
Agnijwaalayaay arunakiranamanguyarunnu
Thee thuppiyaanjadikkunnu
Varshaagarangalum...
Avan ethi dundubhi melamode digvijayiyaay...
Poyokkeyangolikkunnu shathru vrindangalum
Akale....ira kezhunnuu...
Ivide....irulerunnu...

Om sam no mithra sam varuna
Sam no bhavadwaryama
Sam na indro brihaspathi
Sam no vishnururukrama
(agnijwaalayaay....)

Nervazhiyil theliyum...por viliyum pakayum
Pekkinavum ninavum...chernnurayunnivide..
Ghana vithungamazha meghamaay nayana
Jalamalinju chernnurwiye
Lava samudyamathranga saagara
Samaanamaakkidumi velayil
Chadula thaalamodadarkkalathil
Arivridamodethiridumpozhum...
Vijaya gaadha virachikkuvaan
Avananjidunnithoru kaiyyumaay...
Om sam no mithra sam varuna
Sam no bhavadwaryama
Sam na indro brihaspathi
Sam no vishnururukrama
(agnijwaalayaay....)
(avan....avan....)

Vepadhu than naduvil
Neeridumee hridayam...
Nedidumaa sukhavum
Poy marayunnakale....
Anamurinjozhukum aathma nindayila-
Kannupokum anuraagavum
Asitha yauwanaad dhanaparathwa-
Mirularulum unmatha bhaavavum
Vikalamaakkiya vikaaramokkeyakalathu-
Neekkiyavan innithaa
Varikayaay avanunarnneneettu
Vijayaarchayode varavettidaam....

Om sam no mithra sam varuna
Sam no bhavadwaryama
Sam na indro brihaspathi
Sam no vishnururukrama
(agnijwaalayaay....)
Language: Malayalam

അവൻ അവൻ...അവൻ അവൻ
അവൻ അവൻ...അവൻ അവൻ...(2)
അഗ്നിജ്വാലയായ് അരുണകിരണമങ്ങുയരുന്നു
തീ തുപ്പിയാഞ്ഞടിക്കുന്നു വർഷാഗരങ്ങളും...
അവനെത്തി ദുന്ദുഭീ മേളമോടെ ദിഗ്വിജയിയായ്...
പോയൊക്കെയങ്ങൊളിക്കുന്നു ശത്രുവൃന്ദങ്ങളും
അകലേ....ഇര കേഴുന്നൂ...
ഇവിടേ....ഇരുളേറുന്നൂ...

ഓം സം നോ മിത്രഃ സം വരുണഃ
സം നോ ഭവദ്വര്യമഃ
സം ന ഇന്ദ്രോ ബൃഹസ്പതിഃ
സം നോ വിഷ്ണുരുരുക്രമഃ
(അഗ്നിജ്വാലയായ്....)

നേർവഴിയിൽ തെളിയും...
പോർ വിളിയും പകയും...
പേക്കിനവും നിണവും...
ചേർന്നുറയുന്നിവിടെ...
ഘന വിതുംഗമഴമേഘമായ് നയന
ജലമലിഞ്ഞു ചേർന്നുർ‌വ്വിയെ
ലവസമുദ്യയതരംഗസാഗര-
സമാനമാക്കിടുമി വേളയിൽ
ചടുലതാളമോടടർക്കളത്തി-
ലരിവൃന്ദമോടെതിരിടുമ്പൊഴും
വിജയഗാഥ വിരചിക്കുവാ-
നവനണഞ്ഞിടുന്നിതൊരു കൈയുമായ്...

ഓം സം നോ മിത്രഃ സം വരുണഃ
സം നോ ഭവദ്വര്യമഃ
സം ന ഇന്ദ്രോ ബൃഹസ്പതിഃ
സം നോ വിഷ്ണുരുരുക്രമഃ
(അഗ്നിജ്വാലയായ്....)
(അവൻ അവൻ.....)

വേപഥു തൻ നടുവിൽ
നീറിടുമീ ഹൃദയം...
നേടിടുമാ സുഖവും
പോയ്‌മറയുന്നകലേ....
അണമുറിഞ്ഞൊഴുകുമാത്മനിന്ദയില-
കന്നുപോകും അനുരാഗവും
അസിത യൗവ്വനാദ്‌ധനപരത്വ-
മിരുളരുളും ഉന്മത്തഭാവവും
വികലമാക്കിയ വികാരമൊക്കെയകലത്തു-
നീക്കിയവനിന്നിതാ...
വരികയായ് അവനുണർന്നെണീറ്റു
വിജയാർച്ചയോടെ വരവേറ്റിടാം....

ഓം സം നോ മിത്രഃ സം വരുണഃ
സം നോ ഭവദ്വര്യമഃ
സം ന ഇന്ദ്രോ ബൃഹസ്പതിഃ
സം നോ വിഷ്ണുരുരുക്രമഃ
(അഗ്നിജ്വാലയായ്....)
Movie/Album name: Avan

Sentence Summary: Avan (2010) is a Malayalam drama centered on a young man's life and struggles, with the song "Agnijwaalayaay" serving as an intense, fire-themed piece in the film.

Song Credits: - Song: Agnijwaalayaay - Film: Avan (2010) - Language: Malayalam

Musical Style: Melodic film song with an intense, dramatic devotional/philosophical flavor, driven by fiery imagery in the lyrics.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Information not available.

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: The song, whose title translates roughly to "As a Flame of Fire," is picturized as an intense, emotionally charged number reflecting themes of inner turmoil and fiery resolve within the film's narrative.


Artists