Aakaashamariyaathe

2010
Lyrics
Language: English

Akashamariyathe sooryanunarunnu amme ninne kanikanuvan
Alayazhi aryathe kadalazhaamozhukunnu amme ninne tharattuvan

Onnum mindathe nin nenjil pal thedunnu
Paikidavu pole ente kurumbinte kunumani kusrithikal
(akahsamariyathe...)

Amme alivin ponnambale ne nilavinte palkumbilayi
Mazhayude marmmaramayi
Pozhiya mizhi thorathe neeyennil pakarume sourabham
Niramezhum souhridam
(akahsamariyathe...)

Amme ozhukum punyahame ne eriyunna nintharamo
Urukunna mezhuthiriyo
Pathiye parayunnu ne paribhavamayi verutheye yathrayil
Shruthiyidan mathramayi
(akahsamariyathe...)
Language: Malayalam

ആകാശമറിയാതെ സൂര്യനുണരുന്നു
അമ്മേ നിന്നെ കണി കാണുവാൻ
അലയാഴിയറിയാതെ കടലാഴമൊഴുകുന്നു
അമ്മേ നിന്നെ താരാട്ടുവാൻ
ഒന്നും മിണ്ടാതെ നിൻ നെഞ്ചിൽ പാൽ തേടുന്നു
പൈക്കിടാവു പോലെ എന്റെ കുറുമ്പിന്റെ കുനുമണി കുസൃതികൾ
(ആകാശമറിയാതെ...)

അമ്മേ അലിവിൻ പൊന്നാമ്പലേ നീ
നിലവിന്റെ പാൽക്കുമ്പിളായി
മഴയുടെ മർമ്മരമായി
പൊഴിയാ മിഴി തോരാതെ നീയെന്നിൽ
പകരുമീ സൗരഭം നിറമെഴും സൗഹൃദം
(ആകാശമറിയാതെ...)

അമ്മേ ഒഴുകും പുണ്യാഹമേ നീ എരിയുന്ന വിൺ താരമോ
ഉരുകുന്ന മെഴുതിരിയോ
പതിയെ പറയുന്നു നീ പരിഭവമായി
വെറുതെയീ യാത്രയിൽ
ശ്രുതിയിടാൻ മാത്രമായ്
(ആകാശമറിയാതെ...)
Movie/Album name: Thaanthonni

Movie Summary: Thaanthonni is a 2010 Malayalam film centered on the life and struggles of a traditional boatman (thaanthonni) and his family in the backwaters of Kerala.

Song Credits: - Song: Aakaashamariyaathe - Film: Thaanthonni (2010) - Lyricist: Not confirmed - Music Director: Not confirmed - Singer(s): Not confirmed

Scene Context: The song appears as a melodic, reflective piece in the film, likely accompanying an emotional or contemplative moment in the narrative set against the Kerala backwaters.

(Note: Verified details for credits, raga, musical style, key artists, and awards for this song are not readily available.)


Artists