Appa Chattambi

2009
Lyrics
Language: English

Mohichille mohichille ee nalla naalere
Daahichille daahichille vandinte chundaake
Nee kaliyaadiyaadi vidarille
Ho nee kulirolamaayi padarille
(mohichille...)

Vennakkallinte kottaaram kettaam
Vellichola konchumoru mettil (2)
Hey kottaarakkettinakatho pattu vilangum thankakkattil
Chinkaarakkampili konde vannu puthaykkaan ishtam nenchil
Innalle innalle poovampan namil cherum pookkaalam
(mohichille...)

Swapnathin cheppil mutho minnunne
Maarikkaaru maayumoru naalil (2)
Hey maanthe kallumeduthoru
Maala korukkaan melle melle
Naalathe thaamaramottinu paalu kodutho mounam thaane
Vannille vannille poonthenum konde veendum pookkaalam
Aa..aa.aa..idavazhiyil ninnoreecha pathukke
Naduthalayulloru poocha kinattil
Amaliyilekkuzhi aana virandathu
Kochikkaaran paachanu paniyaaye aa..aa.
(mohichille...)

Aa..aa..aa kudukudu vandi chadapada vandi
Kooki vilikkana chakkada vandi
Akkareyikkare odi nadannittinganeyingane paayum theevandi aa..aa..aa(2)
Language: Malayalam

മോഹിച്ചില്ലേ മോഹിച്ചില്ലേ ഈ നല്ല നാളേറേ
ദാഹിച്ചില്ലേ ദാഹിച്ചില്ലേ വണ്ടിന്റെ ചുണ്ടാകെ
നീ കളിയാടിയാടി വിടരില്ലേ
ഹോ നീ കുളിരോളമായി പടരില്ലേ
(മോഹിച്ചില്ലേ...)

വെണ്ണക്കല്ലിന്റെ കൊട്ടാരം കെട്ടാം
വെള്ളിച്ചോല കൊഞ്ചുമൊരു മേട്ടിൽ (2)
ഹേയ് കൊട്ടാരക്കെട്ടിനകത്തോ പട്ടു വിളങ്ങും തങ്കക്കട്ടിൽ
ചിങ്കാരക്കമ്പിളി കൊണ്ടേ വന്നു പുതയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടം നെഞ്ചിൽ
ഇന്നല്ലേ ഇന്നല്ലേ പൂവമ്പൻ നമ്മിൽ ചേരും പൂക്കാലം
(മോഹിച്ചില്ലേ...)

സ്വപ്നത്തിൻ ചെപ്പിൽ മുത്തോ മിന്നുന്നേ
മാരിക്കാറു മായുമൊരു നാളിൽ (2‌)
ഹേയ് മാനത്തെ കല്ലുമെടുത്തൊരു
മാല കൊരുക്കാൻ മെല്ലെ മെല്ലെ
നാളത്തെ താമരമൊട്ടിനു പാലു കൊടുത്തോ മൗനം താനേ
വന്നില്ലേ വന്നില്ലേ പൂന്തേനും കൊണ്ടേ വീണ്ടും പൂക്കാലം
ആ..ആ.ആ ഇടവഴിയിൽ നിന്നൊരീച്ച പതുക്കെ
നടുതലയുള്ളൊരു പൂച്ച കിണറ്റിൽ
അമളിയിലേക്കുഴി ആന വിരണ്ടത്
കൊച്ചിക്കാരൻ പാച്ചനു പണിയായേ ആ..ആ..
(മോഹിച്ചില്ലേ...)

ആ..ആ.. കുടുകുടുവണ്ടി ചട പട വണ്ടി
കൂകി വിളിക്കണ ചക്കട വണ്ടി
അക്കരെയിക്കരെ ഓടി നടന്നിട്ടിങ്ങനെയിങ്ങനെ പായും തീവണ്ടി ആ.. ആ..(2)
Movie/Album name: My Big Father

Movie Summary: My Big Father (2009) is a Malayalam film starring Jayaram as a wealthy, carefree bachelor whose life is upended when he discovers he has a grown daughter, forcing him to confront responsibility and fatherhood.

Song Credits: "Appa Chattambi" — sung by P. Jayachandran; lyrics by Santhosh Varma; music composed by Alex Paul.

Musical Style: A lighthearted, folksy melody with a playful, affectionate tone suited to a father-daughter theme.

Raga Details: Not publicly documented.

Key Artists Involved: Jayaram (lead actor), Alex Paul (music director), P. Jayachandran (playback singer), Santhosh Varma (lyricist).

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: The song plays as an affectionate, playful number centered on the father character and his newfound relationship with his daughter, underscoring the film's emotional core of belated fatherhood.


Artists