Aadamalle

2009
Lyrics
Language: English

Aadamalle ee mannilaadyam
Daivaamshamode undaayavan alle?
Anganaanel ee nammalalle
Bhoolokanaattin mungaamikal?
Nin poyvvaakku chorukk
Poy vedangal padhikku
Neralle neralle sharavana naadha
Velayya veeralla ellaam neeyo chodikku

Avathaaram pathum konde ee njangallil
Alivodevaazhanennum sreenaadhanaay
Kandapole nee chollaathe
Kettarinjathalle
Kettathappidim paadaathe
Ee veembayyyo marakku
Ee vedandamadakku
Thappaane ponnayya karimalavaasa
Ayyappa neyyappa ellaam neeyo chodikku

Azhalaake maaraanoro eenangale
Azhakode moolanullil gopaalaka
Kannilunniyanennaalum chelakallanalle
Vennakattathum paattalle
Dusseelangal keduthu
Salkaryangal koluthu
Kettille kettille parassini deva
Muthappa muthappa ellam neeyo chodikku
Language: Malayalam

ആദമല്ലേ ഈ മണ്ണിലാദ്യം
ദൈവാംശമോടെ ഉണ്ടായവന്‍ അല്ലേ?
അങ്ങനാണേല്‍ ഈ നമ്മളല്ലേ
ഭൂലോകനാട്ടിന്‍ മുന്‍ഗാമികള്‍?
നിന്‍ പൊയ്‌വാക്കു ചൊരുക്ക്
പോയ് വേദങ്ങള്‍ പഠിക്ക്
നേരല്ലേ നേരല്ലേ ശരവണനാഥാ
വേലയ്യാ വീരയ്യാ എല്ലാംനീയോ ചോദിക്ക്

അവതാരം പത്തും കൊണ്ടേ ഈ ഞങ്ങളില്‍
അലിവോടെ വാഴാനെന്നും ശ്രീനാഥനായ്
കണ്ടപോലെ നീ ചൊല്ലാതെ
കേട്ടറിഞ്ഞതല്ലേ
കേട്ടതപ്പിടീം പാടാതെ
ഈ വീമ്പയ്യോ മറക്ക്
ഈ വേദാന്തമടക്ക്
തപ്പാണേ പൊന്നയ്യാ കരിമലവാസാ
അയ്യപ്പാ നെയ്യപ്പാ എല്ലാം നീയോ ചോദിക്ക്

അഴലാകെ മറന്നോരോ ഈണങ്ങളേ
അഴകോടെ മൂളാനുള്ളില്‍ ഗോപാലകാ
കണ്ണിലുണ്ണിയാണെന്നാലും ചേലകള്ളനല്ലേ
വെണ്ണകട്ടതും പാട്ടല്ലേ
ദുശ്ശീലങ്ങള്‍ കെടുത്ത്, സല്‍ക്കാര്യങ്ങള്‍ കൊളുത്ത്
കേട്ടില്ലേ കേട്ടില്ലേ പറശ്ശിനിദേവാ
മുത്തപ്പാ മുത്തപ്പാ എല്ലാം നീയോ ചോദിക്ക്
Movie/Album name: Kaanaakkanmani

Movie Summary: Kaanaakkanmani (2009) is a Malayalam film directed by Sibi Malayil, centering on the lives and bonds of workers in a tea estate community in Wayanad, exploring themes of love, longing, and social struggle.

Song Credits: - Song: Aadamalle - Film: Kaanaakkanmani (2009) - Music: M. Jayachandran - Lyrics: Rafeeq Ahamed - Playback Singers: K. S. Chithra, M. G. Sreekumar

Musical Style: Melodic film song with a folk-inflected, semi-classical flavor, characteristic of M. Jayachandran's emotive composition style.

Raga Details: The song is built on a raga-based melodic framework with a gentle, lyrical quality; specific raga attribution is not definitively documented.

Key Artists Involved: - Composer: M. Jayachandran - Lyricist: Rafeeq Ahamed - Singers: K. S. Chithra, M. G. Sreekumar - Director: Sibi Malayil

Scene Context: The song unfolds as a romantic, longing duet picturized on the lead pair, expressing love and emotional connection amid the estate backdrop.


Artists