Arikil Nee Illa Enna Sathyathine [M]

2008
Lyrics
Language: English

Arikil nee illayenna sathyathine
Ariyuvanaay athillenikkeppozhum
Athinumannil chirikkathirikkanam
Iniyorikkalum pichakappoovukal pichakappoovukal

Janalazhikalil pularithan pon viral pathiye vannu thodathirikkanam
Oru nisabdamaam sammathamenna pol puzhayilolam sphurikkaathirikkanam
Puthumazha peyththinaardramaay manninte
Naruanam veendum punaraathirikkanam.. (arikil nee...)

Chirakadichu vannampalapraavukal kuruki sandhyaye meettaa..thirikkanam
Cheviyil enthoa mozhinja pol kaatinte kusruthi veendum kilungaathirikkanam
Theli velichchathil udalil ninnithiri vazhuthi maaranam nizhaline vittini
Athuvaraekkum ariyunnathengane arikililla nee enna sathyaththine ?
Language: Malayalam

അരികില്‍ നീ ഇല്ലയെന്ന സത്യത്തിനെ
അറിയുവനായ്‌ അതില്ലെനിക്കെപ്പൊഴും
അതിനുമണ്ണില്‍ ചിരിക്കതിരിക്കണം
ഇനിയൊരിക്കലും പിച്ചകപ്പൂവുകള്‍ പിച്ചകപ്പൂവുകള്‍

ജനലഴികളില്‍ പുലരിതന്‍ പൊന്‍ വിരല്‍ പതിയെ വന്നു തൊടാതിരിക്കണം
ഒരു നിശബ്ദമാം സമ്മതമെന്ന പോല്‍ പുഴയിലോളം സ്ഫുരിക്കാതിരിക്കണം
പുതുമഴ പെയ്ത്തിലാര്‍ദ്രമായ്‌ മണ്ണിന്റെ
നറുമണം വീണ്ടും പുണരാതിരിക്കണം.. (അരികില്‍ നീ...)

ചിറകടിച്ചു വന്നമ്പലപ്രാവുകള്‍ കുറുകി സന്ധ്യയെ മീട്ടാ..തിരിക്കണം
ചെവിയില്‍ എന്തോ മൊഴിഞ്ഞ പോല്‍ കാറ്റിന്റെ കുസൃതി വീണ്ടും കിലുങ്ങാതിരിക്കണം
കിളി വെളിച്ചതില്‍ ഉടലില്‍ നിന്നിതിരി വഴുതി മാറണം നിഴലിനെ വിട്ടിനി
അതുവരേക്കും അറിയുന്നതെങ്ങനെ അരികിലില്ല നീ എന്ന സത്യത്തിനെ ?
Arikil nee illayenna sathyathine
Movie/Album name: Thirakkadha

Sentence Summary: Thirakkadha (2008) is a Malayalam drama centered on the struggles and emotional conflicts of its characters, with the song expressing the pain of a truth too difficult to accept.

Song Credits: - Song: "Arikil Nee Illa Enna Sathyathine" - Movie: Thirakkadha (2008) - Language: Malayalam - Singer: [Male version — as indicated by "[M]"]

Musical Style: Melancholic film song with a soft, pathos-driven melody typical of Malayalam cinema's emotional tracks.

Scene Context: The song conveys the sorrowful realization of an absent presence — a lament on distance and truth — used in the film to underscore an emotionally heavy moment.

(Information on raga details, key artists, and awards is not available.)


Artists