Amma Mazhakkaarinu [M]

2008
Lyrics
Language: English

Amma mazhakkarinu kan niranju
Aa kanneeril njan nananjoo..
Kanni veyil paadathu kanalerinju
Aa mankoodil njan pidanjoo..
Manal maykumee kaalpaadukal
Thedi nadannoru japasandhye
Amma mazhakkarinu kan niranju
Aa kanneeril njan nananjoo..

Paarvanangal padi vaathil charumoru
Manassin nadavazhiyil
Raathri neramoru yaathrapoya
Nizhalevide vili kelkaan
Amme swayameriyan oru manthra deeksha tharumo

Amma mazhakkarinu kan niranju
Aa kanneeril njan nananjoo..

Nee pakarna naru paal thulumbumoru
Mozhithan cheru chimizhil
Paathi paadumoru paattupole
Athilaliyaan kothiyalle
Amme iniyunaraanoru snehagaadha tharumo

Amma mazhakkarinu kan niranju
Aa kanneeril njan nananjoo..
Kanni veyil paadathu kanalerinju
Aa mankoodil njan pidanjoo..
Manal maykumee kaalpaadukal
Thedi nadannoru japasandhye
Amma mazhakkarinu kan niranju
Aa kanneeril njan nananjoo..
Aa kanneeril njan nananjoo....
Language: Malayalam

അമ്മ മഴക്കാറിനു കണ്‍ നിറഞ്ഞു ആ
കണ്ണീരില്‍ ഞാന്‍ നനഞ്ഞു
കന്നിവെയില്‍ പാടത്തു കനലെരിഞ്ഞു
ആ മണ്‍കൂടില്‍ ഞാന്‍ പിടഞ്ഞു
മണല്‍ മായ്ക്കും ഈ കാല്‍പ്പാടുകള്‍
തേടി നടന്നൊരു ജപസന്ധ്യേ
(അമ്മ മഴക്കാറിനു) ....

പാര്‍വ്വണങ്ങള്‍ പടിവാതില്‍ ചാരുമൊരു
മനസ്സിന്‍ നടവഴിയില്‍
രാത്രിനേരമൊരു യാത്രപോയ
നിഴലെവിടെ വിളികേള്‍ക്കാന്‍
അമ്മേ സ്വയമെരിയാന്‍ ഒരു മന്ത്രദീക്ഷ തരുമോ
(അമ്മ മഴക്കാറിനു).......

നീ പകര്‍ന്ന നറുപാല്‍ തുളുമ്പുമൊരു
മൊഴിതന്‍ ചെറുചിമിഴില്‍
പാതിപാടും ഒരു പാട്ടുപോലെ അതിലലിയാന്‍ കൊതിയല്ലേ
അമ്മേ ഇനി ഉണരാനൊരു സ്നേഹഗാഥ തരുമോ
(അമ്മ മഴക്കാറിനു)......
Movie/Album name: Maadambi

Movie Summary: Maadambi is a 2008 Malayalam family drama about a kind-hearted man who becomes the caretaker of an elderly couple's property and faces conflict with relatives seeking the wealth.

Song Credits: Music: M. Jayachandran; Lyrics: Gireesh Puthenchery; Singer: K. S. Chithra (film version).

Musical Style: Melancholic melodious film song with a soft, lullaby-like devotional feel.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: Composer M. Jayachandran, lyricist Gireesh Puthenchery, playback singer K. S. Chithra; film directed by Anwar Rasheed, starring Mammootty.

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: A pathos-laden mother-centric song picturized in an emotional family sequence of the film.


Artists