Language: English

Aaluvaa manappurathe thathem theyyum thathem theyyum
Matha poothathum kaa parichathum karikkarinjathum
Koottaan vechathum neeyarinjodee
Adutha veettile karutha penne meenaakshi meenaakshi
Aaluvaa manappurathe thathem theyyum thathem theyyum
Thathem theyyum thathem theyyum
Thathem theyyum ..

Pammi pammi vanne kammithinnu ninne
Kallakkannanaayavanaaraadaa
Ammikkallerinje mandakkonnu konde
Njondikkondodiyathaaraadaa
Nallonamellaam ellaam thannalum ayyayyayye
Kozhikkoottilaane kannennum
Thoraathe undaayaalum theeraathe ille moham
Therottamaane engengum
Naamellaam inganeyalle
Undaalum nadiyillalle
Chila neram naavil thenille
Pala naalum nenchil theeyalle

Pammi pammi vanne kammithinnu ninne
Kallakkannanaayavanaaraadaa
Nallonamellaam ellaam thannalum ayyayyayye
Kozhikkoottilaane kannennum
Naamellaam inganeyalle
Undaalum nadiyillalle
Chila neram naavil thenille
Pala naalum nenchil theeyalle

Innum swapnathil mayangumpozhum
Nencham murinja pole nombaram
Punyam manassil peyyumenkilum
Janmam karangi veena pamparam
Ila mele kaattathengo kaliyodam thennum pole
Alayukayaay veruthe thunayaruliya
Ennum nanmakalalle
Ee mannin thanalukalalle
Ulakiniyoru tharavaadaanalle
(pammi pammi..)

Etho nilaavil karanjenkilum
Aaro kalanju poya paithalaay
Ennum kanneeril thudangumpozhum
Aaro kaarunyamaay vanna pol
Kaliyekaanunde amma
Pathivaane oro umma
Nunayuka nee maname oli vithariya
Thankasooryanumunde ee vellithinkalumunde
Sukhaminiyoru nidhi polaanalle
(pammi pammi..)

Language: Malayalam

ആലുവാമണപ്പുറത്തെ തത്തേം തെയ്യും തത്തേം തെയ്യും
മത്ത പൂത്തതും കാ പറിച്ചതും കരിക്കരിഞ്ഞതും
കൂട്ടാൻ വെച്ചതും നീയറിഞ്ഞോടി
അടുത്ത വീട്ടിലെ കറുത്ത പെണ്ണേ മീനാക്ഷീ മീനാക്ഷീ
ആലുവാമണപ്പുറത്തെ തത്തേം തെയ്യും തത്തേം തെയ്യും
തത്തേം തെയ്യും തത്തേം തെയ്യും
തത്തേം തെയ്യും തത്തേം തെയ്യും
തത്തേം തെയ്യും

പമ്മി പമ്മി വന്നേ കമ്മിത്തിന്നു നിന്നേ
കള്ളക്കണ്ണനായവനാരാടാ
അമ്മിക്കല്ലെറിഞ്ഞേ മണ്ടക്കൊന്നു കൊണ്ടേ
ഞൊണ്ടിക്കൊണ്ടോടിയതാരാടാ
നല്ലോണമെല്ലാം എല്ലാം തന്നാലും അയ്യയ്യയ്യേ
കോഴിക്കൂട്ടിലാണേ കണ്ണെന്നും
തോരാതെ ഉണ്ടായാലും തീരാതെ ഇല്ലേ മോഹം
തേരോട്ടമാണേ എങ്ങെങ്ങും
നാമെല്ലാം ഇങ്ങനെയല്ലേ
ഉണ്ടാലും നദിയില്ലല്ലേ
ചില നേരം നാവിൽ തേനില്ലേ
പല നാളും നെഞ്ചിൽ തീയല്ലേ

പമ്മി പമ്മി വന്നേ കമ്മിത്തിന്നു നിന്നേ
കള്ളക്കണ്ണനായവനാരാടാ
നല്ലോണമെല്ലാം എല്ലാം തന്നാലും അയ്യയ്യയ്യേ
കോഴിക്കൂട്ടിലാണേ കണ്ണെന്നും
നാമെല്ലാം ഇങ്ങനെയല്ലേ
ഉണ്ടാലും നദിയില്ലല്ലേ
ചില നേരം നാവിൽ തേനില്ലേ
പല നാളും നെഞ്ചിൽ തീയല്ലേ..

ഇന്നും സ്വപ്നത്തിൽ മയങ്ങുമ്പോഴും
നെഞ്ചം മുറിഞ്ഞ പോലെ നൊമ്പരം
പുണ്യം മനസ്സിൽ പെയ്യുമെങ്കിലും
ജന്മം കറങ്ങി വീണ പമ്പരം
ഇല മേലേ കാറ്റത്തെങ്ങോ കളിയോടം തെന്നും പോലെ
അലയുകയായ് വെറുതേ തുണയരുളിയ
എന്നും നന്മകളല്ലേ
ഈ മണ്ണിൻ തണലുകളല്ലേ
ഉലകിനിയൊരു തറവാടാണല്ലേ...
(പമ്മി പമ്മി...)

ഏതോ നിലാവിൽ കരഞ്ഞെങ്കിലും
ആരോ കളഞ്ഞു പോയ പൈതലായ്
എന്നും കണ്ണീരിൽ തുടങ്ങുമ്പോഴും
ആരോ കാരുണ്യമായ് വന്ന പോൽ
കളിയേകാനുണ്ടേ അമ്മ
പതിവാണേ ഓരോ ഉമ്മ
നുണയുക നീ മനമേ ഒളി വിതറിയ
തങ്കസൂര്യനുമുണ്ടേ ഈ വെള്ളിത്തിങ്കളുമുണ്ടേ
സുഖമിനിയൊരു നിധി പോലാണല്ലേ
(പമ്മി പമ്മി...)

Movie/Album name: Athisayan