Asathoma Sadgamaya

2006
Lyrics
Language: English

Any chill out the nap
Yo... yo..., scream... aah
Worlds of kitting blast off spilling
Dhiki dhiki dhom dhiki dhiki dhiki dhom dhom
Make it strong, make it back from wrong
Dhiki dhiki dhom dhiki dhiki dhiki dhom dhom
Its oouur... oowwnn... sake it...

Asathoma sat gamaya
Thamasoma jyothir gamaya
Mrithyoma amritham gamaya
Madhava mahadeva sabhapathikuveevu daivam
Samanamakumathille
Sabhapathikuveevu daivam
Samanama umaa...(2)
Hae, what do we say
Madhava mahadeva
Can i hear it one more time?
Madhava mahadeva
Get in the room and see that round
Madhava mahadeva
Ah one... two... three... four...
Madhava mahadeva
(asathoma)

Na na na, na na na
Na na na madhava mahadeva look in the shadow,
And he will be there,
Just one thing hunt you,
Madhava mahadeva can’t you even escape?
Sabhapathikuveevu daivam
Samanamakumathille
Sabhapathikuveevu daivam
Samanama umaa...(2)
(asathoma)
Movie/Album name: Chinthaamani Kolakkes

Sentence Summary:
The 2006 Malayalam film Chinthaamani Kolakkes (or Chinthamani Kolacase) follows a ruthless lawyer, Chandru, who takes the law into his own hands to punish those acquitted by the courts, targeting a women's hostel where a murder occurred.

Song Credits:
- Song: "Asathoma Sadgamaya"
- Film: Chinthaamani Kolakkes (2006)
- Lyrics: Traditional Sanskrit invocation (adapted)
- Music: Alex Paul
- Playback: K. J. Yesudas (and chorus)

Musical Style:
Devotional/classical invocation with orchestral backing; solemn, prayer-like rendering suited to a Sanskrit mantra.

Raga Details:
Based on the traditional chant "Asato Ma Sadgamaya" from the Brihadaranyaka Upanishad; the melodic setting draws on a serene, devotional classical flavour (information on a specific Carnatic raga used is not available).

Key Artists Involved:
- Director: Shafi
- Music Director: Alex Paul
- Lyricist: Traditional/adapted
- Singer: K. J. Yesudas
- Actor: Suresh Gopi (as Chandru)

Awards & Recognition:
(Information not available.)

Scene Context:
Used as a solemn devotional/mantra piece invoking the Upanishadic prayer "lead me from untruth to truth, from darkness to light, from death to immortality," underscoring the film's theme of moral retribution.


Artists