Alai Paayuthe

2005
Lyrics
Language: English

Alaipaayuthe kannaa en manam alaipaayuthe
Aananda mohana venugaanamathil
Alaipaayuthe kannaa en manam alaipaayuthe
Un aanandha mohana venugaanamathil
Alaipaayuthe kannaa ..... aa...

Nilaipeyaraathu silaipolave nindru
Nilaipeyaraathu silaipolave nindru
Neramaavathariyaamale miga vinodamaana
Muraleedharaa en manam
Alaipaayuthe kannaa .....aa.....

Thelintha nilavu pattappakal pol eriyuthe
Thelintha nilavu pattappakal pol eriyuthe
Dikke nokki en puruvam neriyuthe
Kanintha un venugaanam kaatril varuguthe
Kanintha un venugaanam kaatril .....
Language: Malayalam

അലൈപായുതേ കണ്ണാ എന്‍ മനം അലൈപായുതേ
ആനന്ദ മോഹന വേണുഗാനമതില്‍
അലൈപായുതേ കണ്ണാ എന്‍ മനം അലൈപായുതേ
ഉന്‍ ആനന്ദ മോഹന വേണുഗാനമതില്‍
അലൈപായുതേ കണ്ണാ ..... ആ ...

നിലൈപെയറാതു സിലൈപോലവേ നിന്ട്രു
നേരമാവതറിയാമലെ മിഗ വിനോദമാന
മുരളീധരാ എന്‍ മനം
അലൈപായുതേ കണ്ണാ .....ആ .....

തെളിന്ത നിലവു പട്ടപ്പകല്‍ പോല്‍ എരിയുതേ
തെളിന്ത നിലവു പട്ടപ്പകല്‍ പോല്‍ എരിയുതേ
ദിക്കെ നോക്കി എന്‍ പുരുവം നെരിയുതേ
കനിന്ത ഉന്‍ വേണുഗാനം കാട്രില്‍ വരുഗുതേ
കനിന്ത ഉന്‍ വേണുഗാനം കാട്രില്‍ .....
Movie/Album name: Alai Paayuthe (2000)

Movie Summary: Alai Payuthey (2000) is a Tamil romantic drama directed by Mani Ratnam about Karthik and Shakthi, a young couple who elope and marry against their families' wishes, then struggle through the everyday realities, misunderstandings, and emotional turbulence of married life before reconciling.

Song Credits: - Song: "Alai Paayuthe" - Film: Alai Payuthey (2000) - Composer: A. R. Rahman - Lyrics: Vaali - Singers: Karthik, Harini - Label: Sony Music / Sa Re Ga Ma (Tamil)

Musical Style: Melodic filmi/soft romantic duet blending Indian film orchestration with light Western pop sensibilities; gentle acoustic guitar-led accompaniment with lush strings and soft percussion.

Raga Details: Predominantly built on Kalyani (the Carnatic equivalent of Yaman), with phrases carrying a serene, devotional-romantic color; the charanam touches shades of related ragas in passing.

Key Artists Involved: A. R. Rahman (composer), Vaali (lyricist), Karthik and Harini (singers); on screen performed by R. Madhavan and Shalini.

Awards & Recognition: The song and its soundtrack were widely acclaimed; the Alai Payuthey soundtrack won A. R. Rahman the Filmfare Award for Best Music Director (Tamil) among other honors, and "Alai Paayuthe" remains one of his most celebrated romantic melodies.

Scene Context: Pictured on Karthik and Shakthi during the early, blissful phase of their romance/marriage, the song expresses the couple's tender, blossoming love against scenic backdrops, capturing the euphoric "waves of love" mood referenced in the title.


Artists